Traducción de frases en inglés CET-6

No eres tan estúpido como para tomarte las palabras de Tom demasiado en serio.

w: Creo que Tom dijo que obtuvo una A en nuestro examen de historia.

Mary, deberías saber que no debes tomarte las palabras de Tom demasiado en serio.

Pregunta: ¿Qué implica este hombre?

Debería saber mejor que decir "No eres tan estúpido como para..." Esto debería ser sensato, pero no lo es. . . . . . "Simplemente" no deberías. . . . . . . " .Estructuras negativas similares incluyen "La última persona/cosa va a...", "Realmente quiero/quiero ir, pero..." y estructuras condicionales subjuntivas.