La forma de escribir una dirección en inglés es opuesta a la del chino; en principio, la dirección en inglés es de menor a mayor. Por ejemplo, debes escribir primero el número de la casa, el nombre de la calle y luego la ciudad. , provincia (estado) y código postal, y luego la última línea escribe el nombre del país.
Por ejemplo:
Casa 402, Unidad 4, Edificio 3, No. 34, Luoyang Road, Distrito de Sifang, Ciudad de Qingdao, Provincia de Shandong, China. casa:
Habitación402, Unidad4, Edificio3, No.34.LuoyangRoad, distrito de sifang, ciudad de Qingdao, provincia de Shandong, China (hay un espacio después de la coma).
Información ampliada:
Los signos de puntuación en inglés son similares a los signos de puntuación chinos en forma y uso. Es necesario tener en cuenta los siguientes puntos:
1. El punto en inglés es un punto sólido, no un círculo pequeño. Si el punto en inglés es el mismo que en chino, se confundirá fácilmente con la letra. "o".
2. Los puntos suspensivos "..." en inglés son 3 puntos, no 6 puntos "..." como en chino.
3. y símbolos; fácilmente confundido con guión. Su longitud debe ser aproximadamente del ancho de una letra. El guión tiene aproximadamente dos letras. Al escribir un guión, debe haber una cierta distancia entre las palabras anteriores y posteriores.
4. No hay coma "," en inglés. Para expresar una pausa entre palabras paralelas más cortas en una oración, el chino está acostumbrado a usar una pausa, pero el inglés solo puede usar una coma en chino, no se puede usar una pausa antes de las conjunciones "和", "和", etc. mientras que en inglés, a menudo se puede utilizar una serie de comas antes del paralelo "y" o "o".
5. No hay ningún símbolo de título de libro " " en inglés, y los títulos de libros generalmente usan comillas. Por ejemplo: ayer vio una película en inglés "Lo que el viento se llevó"
6 Excepto las comillas y los corchetes, no se debe escribir ninguna otra puntuación al principio de cada línea del artículo. poner comillas y corchetes en la misma línea. Cuando la frase sea larga, puedes etiquetarla en líneas separadas, pero no debes ignorar el principio y el final.