1 ① ⑴¿Qué te pasa? ¿Qué sucede contigo?
⑵¿Qué te pasa? ¿Qué sucede contigo?
⑶¿Hay algún problema? ¿Qué sucede contigo?
⑷¿Hay algún problema? ¿Qué sucede contigo?
¿Qué te preocupa? ¿Qué sucede contigo?
⑹¿Dónde te sientes incómodo? ¿Qué sucede contigo?
⑺, ¿qué pasa? ¿Qué sucede contigo?
⑻, ¿con qué no estás satisfecho? ¿Qué sucede contigo?
⑼, ¿de qué te quejas? ¿Qué sucede contigo?
② ⑴¿Puedes describir el problema? ¿Puedes decirme algo al respecto?
⑵ ¿Puedes describir los síntomas? ¿Puedes explicar los síntomas?
(3) Describe lo que está mal. Dime qué pasa.
③ ⑴¿Has tenido algún problema antes? ¿Ha sucedido esto antes?
⑵ ¿Ha encontrado este tipo de problema antes? ¿Ha sucedido esto antes?
⑶¿Alguna vez has padecido esta enfermedad? ¿Ha sucedido esto antes?
④ ⑴¿Cuándo empezó el fracaso? ¿Cuándo empezaste a sentirte mal?
⑵¿Cuándo empezó? ¿Cuándo empezaste a sentirte mal?
⑤ ⑴¿Hace cuánto que tienes estos síntomas? ¿Cuánto tiempo han estado presentes estos síntomas?
⑵ ¿Cuánto tiempo llevas así? ¿Cuánto tiempo llevas así?
⑶ ¿Hace cuánto que tienes este problema? ¿Cuánto tiempo llevas así?
⑷¿Hace mucho tiempo que tienes este problema? ¿Llevas así mucho tiempo?
⑥¿Duele cuando hago esto? ¿Duele cuando hago esto?
⑦¿Hay antecedentes de enfermedades cardíacas en su familia? ¿Hay antecedentes de enfermedades cardíacas en su familia?
Me siento incómodo. No me siento bien.
Me siento incómodo. Me siento enferma.
No soy yo mismo. Me siento enferma. No estoy en buena forma.
Me siento fatal. Me siento fatal.
Me siento muy mal estos días. No me he sentido bien estos días.
② ⑴Siento escalofríos/mareos/fiebre/náuseas/frío y calor/falta de aire...
Siento escalofríos/mareos/fiebre/náuseas/frío y calor/falta de aire de aliento...
Tengo dolor de cabeza/dolor de estómago/dolor de espalda/dolor de muelas/resfriado/fiebre/tos/escalofríos...Tengo dolor de cabeza/dolor de estómago/dolor de espalda/dolor de muelas/resfriado/fiebre/tos/ Frío...
Hay algo mal en mi cabeza/cuello/espalda/estómago/garganta/corazón/abdomen...Tengo dolor de cabeza/dolor de cuello/dolor de espalda/dolor de estómago/dolor de garganta/corazón dolor/dolor de estómago...
Me tiré un músculo.
Construí músculos. Me tiré un músculo.
Me torcí la muñeca.
Me torcí el tobillo.
Me torcí la espalda. Me torcí la espalda.
Estoy sangrando. Estoy sangrando.
Sigue sangrando. La sangre siguió fluyendo.
No detendrá el sangrado.
Estoy sangrando profusamente. No puedo dejar de sangrar.
Últimamente he estado sufriendo de insomnio.
Últimamente no he dormido bien.
No puedo dormir. No puedo dormir
No puedo dormir en toda la noche. No pude dormir en toda la noche.
Realmente no puedo abrir los ojos.
Siempre tengo sueño. Siempre tengo ganas de quedarme dormido. Siempre tengo sueño.
Parece que no puedo mantenerme despierto. Mis párpados parecen estar pesados.
Tengo diarrea. Tengo diarrea.
Tengo diarrea. Tengo diarrea.
Estoy estreñido. Tengo estreñimiento.
Me pica la piel. Me pica la piel.
Tengo un sarpullido.
Mi piel está cubierta de manchas. Tenía un sarpullido en todo el cuerpo.
Tengo estos bultos en la piel.
Me duele todo el cuerpo. Me duele todo el cuerpo.
3 ① ⑴¿Tienes alergias? ¿Eres alérgico?
⑵¿Eres alérgico a algún medicamento? ¿Es usted alérgico a los medicamentos?
⑶¿Eres alérgico a la penicilina? ¿Eres alérgico a la penicilina?
Déjame revisar tu corazón/pulmones/garganta... Déjame revisar tu corazón/pulmones/garganta...
No te preocupes.
Nada de qué preocuparse. no te preocupes.
Déjame sentir tu pulso. Déjame sentir tu pulso primero.
Tu temperatura corporal es un poco alta. Tu temperatura corporal es un poco alta.
Coloca el termómetro debajo del brazo. Ponte el termómetro debajo del brazo.
Abre la boca y déjame ver tu lengua. Abre la boca y déjame ver tu lengua.
Primero quiero hacer algunas pruebas. Será mejor que te haga algunas pruebas primero.
Será mejor que te hagas una radiografía. Será mejor que primero tengas una perspectiva.
En ese caso será mejor que te hagas un chequeo de cuerpo completo. En ese caso, será mejor que te hagas un chequeo de cuerpo completo.
Creo que será mejor que te lo tomes con calma en tus días serios. Creo que será mejor que te tomes unos días libres.
Quiero escribirte una receta. Te daré una receta.
Te voy a dar una receta. Te daré una receta.
Te voy a dar algo para aliviar el dolor. Te daré un poco de medicina.
Me gustaría tomar una muestra de sangre. Me gustaría tomar algunas muestras de sangre.
Los resultados deberían estar disponibles en una semana. Los resultados de las pruebas se conocerán dentro de una semana.
Te presentaré a otros. Te derivaré a otro médico.
Tomar el medicamento tres veces al día. Tome una dosis tres veces al día.
⑵ Una cucharadita al día. Tomar 1 cucharadita al día.
⑶ Tomar una cucharadita tres veces al día. Tomar 1 cucharadita tres veces al día.
(4) Tomar un comprimido tres veces al día. Tome 1 tableta tres veces al día.
5. Tomar dos cápsulas tres veces al día. Tomar dos cápsulas tres veces al día.
Tomar tres veces al día. Come tres veces al día.
Cómelo por la mañana.
Tomar después de las comidas. Tomar antes de acostarse.
Tomar antes de las comidas. Tomar después de las comidas.
Tomar antes de acostarse. Tomar antes de las comidas.
⑾Tomar dos pastillas cada mañana durante dos semanas consecutivas. Tome dos pastillas todas las mañanas durante dos semanas.
⑿No tomar más de cuatro veces en 24 horas.
No tomar más de 4 veces en 24 horas.
Este medicamento debe tomarse con las comidas. Este medicamento debe tomarse con alimentos.
Este medicamento debe tomarse con las comidas. Este medicamento debe tomarse con alimentos.
⒂No comer durante la media hora anterior y posterior a la toma del medicamento.
No comer durante media hora antes (y después) de tomar el segundo medicamento.
⒃No opere maquinaria pesada mientras esté tomando medicamentos.
No opere maquinaria pesada mientras toma este medicamento.
No conducir después de tomar este medicamento. No conduzca después de tomar este medicamento.
2. Bebe más agua caliente. Beba más agua caliente.
③Bebe más agua.
Que descanses bien. que tengas un buen descanso.
⑤ Presta atención a tu alimentación. Cuida tu dieta.
⑥ Descanse en cama el mayor tiempo posible. Trate de permanecer en cama la mayor cantidad de días posible.
Miente bien. Miente bien.
⑦Asegúrate de mantenerte abrigado y descansar. Preste atención a mantenerse abrigado y descansar.
No trabajes demasiado.
No beber.
Estoy progresando. Estoy mejorando.
Estoy mejorando. Estoy mejorando
Me estoy recuperando. Estoy mejorando
Me estoy recuperando. Estoy mejorando
Las cosas están mejorando. Las cosas están mejorando para mí.
Ya lo estoy superando. Me estoy recuperando.
Me estoy recuperando. Me estoy recuperando.
Estoy en el camino de la recuperación. Mi cuerpo se está recuperando.
Estoy volviendo a la normalidad. Mi salud está volviendo a la normalidad.
Estoy fuera de peligro. Estoy fuera de peligro.
Estoy mucho mejor ahora. Estoy mucho mejor ahora.
Estoy mucho mejor que antes. Estoy mucho mejor que antes.
Ya estoy bien. Me he recuperado.
Estoy bien. Me he recuperado.
Se me olvidó por completo. Me he recuperado completamente de mi enfermedad.
Estoy como nueva. Estoy tan bien como siempre.
Es como si nunca hubiera sucedido. (Me siento) como si nunca hubiera estado enfermo.
Me siento como una persona nueva. Me siento como una persona diferente.
Me dieron una nueva vida. Me siento más feliz y con más energía.
Tengo la nariz tapada. Mi nariz está tapada.
Siempre tengo secreción nasal. Siempre tengo secreción nasal.
Tengo el cuello rígido. Mi cuello está rígido.
Pinceladas
Si se cae el pelo, se cae el pelo.
Sentirse enfermo.
Tengo la cara hinchada.
Labios agrietados Labios agrietados
Calambres
Huesos rotos
Piel de gallina.
Rigidez de cuello
Estornudos
Ronquidos
Eructos y eructos
Vómitos y diarrea.
Tengo diarrea.
Deshidratación
Inyecciones
Transfusión de sangre
Acupuntura
Vaciaciones
Terapéutica Pública masaje
Análisis de sangre
Congestión nasal
Ampollas en los talones
Ampollas en los pies
Camino de preguntas
1 Disculpe. ①…¿Dónde? .....¿dónde está?
¿Puedes decirme la manera de...? ¿Puedes decirme dónde...?
③¿Cómo llego?... ? ¿Cómo puedo llegar a...?
④¿Cómo encuentro...? .....¿dónde está?
¿Puedes decirme cómo llegar...? ¿Puedes decirme cómo llegar a...?
¿Puedes decirme cómo llegar...? ¿Puedes decirme cómo llegar a...?
⑦¿Sabes dónde...? ¿Sabes dónde...?
⑧Estoy buscando...¿puedes decirme dónde está? Estoy buscando...
⑨¿Puedes decirme la manera de...? ¿Puedes decirme dónde...?
⑩¿Es esta la manera de...? ¿Es esta la manera de...?
2Lo siento. ①¿Hay autobús a...? ¿Hay un autobús a...?
②...¿Va recto? .....seguir adelante?
③¿Podemos tomar un taxi aquí? ¿Podemos tomar un taxi aquí?
④¿Qué tipo de calle es ésta? ¿Qué calle es esta?
⑤¿Cuál es el atajo para...? ¿Cuál es el atajo para...?
⑥¿Este autobús nos lleva hasta...? ¿Este autobús va directamente a...?
⑦¿Hay restaurantes/hay restaurantes cerca? ¿Hay hoteles cerca de aquí?
⑧¿Dónde para el autobús al aeropuerto? ¿Dónde debo tomar el autobús al aeropuerto?
Camina por esta calle/carretera. Siga recto por esta calle/carretera.
Sigue recto por esta calle/carretera. Siga recto por esta calle/carretera.
③Camina dos cuadras por la Quinta Avenida. Camine dos cuadras por la Quinta Avenida.
Camina por la Primera Avenida hasta la Quinta Avenida. Camine por la Primera Avenida hasta la Quinta Avenida.
⑤Continúa caminando. Siga derecho.
6 Sigue adelante. Sigue adelante.
Girar a izquierda/derecha. Gire a la izquierda/derecha.
②Gire a la izquierda/derecha. Gire a la izquierda/derecha.
Girar a izquierda/derecha. Gire a la izquierda/derecha.
Gire a la izquierda/derecha en la primera/segunda intersección. Gire a la izquierda/derecha en la primera/segunda intersección.
Gire a la izquierda/derecha en 5th Street. Gire a la izquierda/derecha en 5th Street.
Está a la izquierda/derecha. A la izquierda/derecha.
Está cruzando la calle. Está al otro lado de la calle.
Está a la vuelta de la esquina.
Está en el lado opuesto del parque. Está justo enfrente del parque.
Está al lado del parque. Está al lado del parque.
Está entre la Primera y Segunda Avenida. Está entre la Primera Avenida y la Segunda Avenida.
Está en la esquina de las calles Primera y Segunda. Está en la esquina de las calles 1ra y 2da.
Está en Guilin Road. Está en Guilin Road.
Creo que puedo dibujarte un mapa. Creo que puedo dibujarte un diagrama.
Te mostraré el camino. Estoy en la misma dirección. Déjame mostrarte el camino. Estoy justo en tu camino.
Voy por ahí. Déjame mostrarte el camino. Me dirijo hacia allí. Déjame mostrarte el camino.
Te acompaño a... Me paso por aquí. Iré contigo... pasemos.
Me temo que vas en dirección contraria. Me temo que estás en el camino equivocado.
Será mejor que cojas un taxi/minibús/autobús número 5... Será mejor que cojas un taxi/minibús* * */autobús número 5.
Llegarás directamente. Puedes llegar allí directamente.
Tardarás unos 10 minutos en llegar. Puedes llegar allí en unos diez minutos.
Coge el autobús número 6 y llegarás directamente. Tome el autobús número 6 directamente para llegar allí.
Toma esta calle de sentido único. Tome esta calle de sentido único.
②Permanecerás en la calle un rato hasta que encuentres el primer/segundo... semáforo.
Caminarás un rato hasta llegar al primer/segundo semáforo.
Continúe caminando 50 metros hasta llegar a una intersección de tres vías. Continúe caminando durante 50 metros hasta llegar a una bifurcación en el camino.
④Vaya al lado opuesto de la carretera. Cuando llegue al final de la carretera, gire a la izquierda y luego a la derecha en la primera intersección.
Cruza la calle y gira a la izquierda al llegar al final de la misma. Luego toma la primera a la derecha.
Está a unas pocas cuadras allí. Simplemente camine dos cuadras en esa dirección.
6. Camina tres cuadras hacia el oeste y lo encontrarás. Camine tres cuadras hacia el oeste y lo encontrará.
⑦ Camine unos 100 metros y luego gire a la izquierda/derecha en el cruce. Lo verás allí.
Sigue recto durante 100 metros, luego gira a la izquierda/derecha en el cruce y lo verás.
Camina por esta calle. Lo verás a tu izquierda. Sigue recto por esta calle y la verás a tu izquierda.
Este es un callejón sin salida. El camino por delante es intransitable. /Este es un callejón sin salida.
Lo siento, no sé dónde está. Lo siento, no lo sé.
Lo siento, no conozco este lugar. Lo siento, no lo sé.
Lo siento, soy nuevo aquí. Lo siento, no lo sé.
Será mejor que preguntes a la policía. Estoy seguro de que te dará toda la información que desees.
Será mejor que preguntes a la policía, él te dirá lo que quieras saber.
Será mejor que le preguntes a alguien más. Será mejor que le preguntes a alguien más.
10 ①¿A qué distancia está de aquí? ¿Qué distancia hay de allí hasta aquí?
②¿Está lejos de aquí? ¿Está lejos de aquí?
③¿Tardará mucho en llegar? ¿Está lejos?
Está a unos... metros de aquí. Está a unos... metros de aquí.
Se trata de... minutos/horas de caminata...minutos/horas de caminata.
Esto es unos...minutos/horas en coche...minutos/horas en coche.