El texto original es el siguiente:
Ma Zicai, nativa de Shuntian. Hay muchos talentos en el mundo, especialmente talentos. Escuché que hay buenas variedades, así que debo comprarlas, incluso si están a miles de kilómetros de distancia. Un día, un huésped de Jinling se quedó en su casa. Dijo que tenía uno o dos tipos de primos, pero que no había ninguno en el norte. Ma Xindong, instalado de inmediato, de invitado a Jinling. Muchos invitados trabajaron duro y consiguieron dos cogollos, que fueron empaquetados como tesoros. Me encontré con un joven en el camino, cruzó la calle desde el auto Youbi y cayó con gracia. Poco a poco, el niño se dijo a sí mismo: "Mi apellido es Tao". Hablaba con elegancia. Como le pregunté de dónde venía el caballo, le dije la verdad. El joven dijo: "La gente cultiva todo tipo de excelencia".
Discute las causas y métodos del crisantemo artístico. Ma Dayue preguntó: "¿A dónde irá?" La respuesta fue: "Mi hermana odia a Jinling y quiere vivir en Heshuo". Ma Xinran dijo: "Aunque soy muy pobre, puedo vivir en una choza. No lo seas". "Es grosero, no lo molestes". Tao se acercó al auto y le preguntó a la chica. Cuando la persona en el auto empujó la cortina, era un hombre guapo de unos veinte años. Gu dijo: "La casa no debe ser simple y simple, pero el patio debe ser amplio". Madinuo Zhi luego llevó a todos de regreso. Hay un jardín desierto al sur con sólo tres o cuatro vigas, y Tao vive en él. Pasó un día, el patio norte se llenó de crisantemos mazhi y los crisantemos se habían marchitado. Si la arrancas de raíz y la vuelves a plantar, vivirá.
Sin embargo, la familia es pobre, Tao Ri y Ma * * * comen y beben, y su familia no parece ser muy popular. Lu, la esposa de Ma, también amaba a la hermana de Tao y la ascendía de vez en cuando. La hermana Tao, de carácter pequeño, tiene modales elegantes y una conversación extraordinaria. Necesita aprender de Rousseau y de ***. Un día, Tao le dijo a Ma: "Tu familia no es rica. Tus sirvientes se conocen todos los días y están muy cansados. ¡Hu Ke es normal! Por hoy, vender crisantemos es suficiente para llegar a fin de mes". desdeñoso. Dijo: "El sirviente de un caballero puede ser pobre; el trabajo de hoy es teoría y es vergonzoso tratar a Dongli como un mercado".
Tao sonrió y dijo: "No es común ganarse la vida Los propios esfuerzos, y no es común hacer una carrera vendiendo flores. La gente no tiene que ser rica, pero no tiene que ser pobre". Ma no dijo nada y Tao salió. . Naturalmente, el caballo abandonó la especie inferior, Tao Xi lo recogió y se alejó. A partir de entonces el caballo dejó de dormir y comer y comenzó la mudanza. En unos días florecerán los crisantemos y la puerta será ruidosa como una ciudad. Lo extraño es que cuando pasaba, vi gente en la ciudad comprando flores y llevándolas en sus autos. El camino era el uno para el otro. Sus flores son todas heterogéneas e invisibles. El corazón está cansado de su codicia, deseo y desesperación y odia su privacidad, por eso abandonaré este título.
Tao Tao, dale la mano y arrástralo hacia adentro. Vi sólo medio acre de bordillos de crisantemo en el patio árido, sin tierra fuera de las vigas. ? Si vas, simplemente corta las ramas y complétalas; las que tienen capullos en el borde no son hermosas, pero si miras con atención, serán abandonadas. Tao entró en la habitación, sirvió el vino y puso la mesa. Dijo: "Un sirviente pobre no puede guardar los preceptos. Tiene la suerte de conseguir una pequeña fortuna, que es como un borracho". Después de un tiempo, la persona llamada "Sanlang Tai" y Tao Nuo abandonaron la habitación. Ofrezco comida y cocina deliciosas. Porque preguntó: "¿Tu hermana es estúpida?" La respuesta fue: "Aún no es el momento". Preguntó: "¿Cuándo?" Dijo: "Abril y marzo".
De nuevo: "Dijiste". ¿Qué? "Pero cuando te ríes y no dices nada, se acabó. Después de una larga estancia, los nuevos participantes han obtenido beneficios. Daqi estaba compitiendo por sus habilidades y Tao dijo: "Esto está más allá de las palabras; si no te ganas la vida, ¿de qué sirve? Después de unos días, la puerta se volvió un poco más silenciosa y Tao Nai envolvió la puerta". crisantemos en la alfombra y los até a algunos autos. Acabo de salir. Más de 10 años, la primavera estará a mitad de camino y volveré a casa con diferentes flores del sur y de China. Quiero abrir una floristería en Beijing. Se agotará el día 10 y volveré a Yiju. Le pedí a la persona que compró las flores el año pasado que se quedara con las raíces. El segundo año empeoraron cada vez más, así que se las compré a Tao.
A partir de este día, Tao se hizo rico. Se agrega una casa en un año y una casa de verano en dos años. Haz lo que quieras hacer, no pidas un maestro. Poco a poco, los viejos parterres de flores se convirtieron en pasillos. Compra un campo fuera del muro, construye un montículo a su alrededor y planta crisantemos. Las flores florecen en otoño y la primavera desaparece para siempre. Y la esposa de mamá murió de una enfermedad. Significa Huang Ying, lo que hace que la gente se comporte un poco. Él sonrió, lo que significaba que lo permitió, pero sólo esperó a que Tao regresara. Unos años más tarde, Tao no vino. Los sirvientes de Huang Ying plantaron crisantemos como si fueran cerámica. Los comerciantes de Jinyihe, con veinte hectáreas de tierras de cultivo fuera del pueblo, son los más fuertes.
De repente, un invitado del este de Guangdong envió una carta de Shen Tao. Cuando lo entregó, le dijo a su hermana que volviera a subir al caballo. Al pensar en la fecha en que envió el libro, también era la fecha en que murió la esposa de mamá; al recordar que la capacidad para beber en el campo es adecuada para abril y marzo, me sorprendió.
Utilice libros para demostrar inglés: "¿Dónde puedo encontrarlo?" No se aceptan palabras en inglés. Además, si la antigua residencia es fea, si quieres dejarla vivir en el sur, será redundante. No se permiten caballos. Elige un día para saludarnos. Huang Ying, que estaba en condiciones de ser un caballo, abrió una puerta en el tabique y llegó a Nandi, donde fue atendido por su sirviente después de clase. Ma estaba avergonzado de ser rico con su esposa y siempre le pedía a Huang Ying que se convirtiera en ciudadano del norte y del sur para evitar el caos. Lo que esta familia necesita, Huang Ying necesita el sur del país.
Cuando tenía menos de medio año, todo en mi casa era de cerámica. Ma Li envió gente a devolverlos uno por uno, y estaba prohibido recuperarlos. No es que haya existido durante diez años. Un caballo se cansa de contar más. Huang Dao: "¿No está Chen Zhongzi cansado de encerrar cosas en la cueva?" Ma se sintió avergonzada y dejó de grabar. Todo depende de Huang Ying. La paloma trabaja duro, pero el caballo no puede ser refrenado. Unos meses más tarde, el edificio se conectó al edificio y se conectó el muro, y las dos partes se fusionaron en una, independientemente de las fronteras nacionales. Sin embargo, seguir la religión del caballo, quedarse a puerta cerrada, dejar de ser un crisantemo, pero disfrutar de demasiada felicidad familiar. Mamá estaba muy incómoda y dijo: "He sido virtuosa durante treinta años y estoy cansada de ti".
Ver el mundo y depender únicamente del nepotismo para ganarse la vida en realidad no es un marido en absoluto. ¡Todo el mundo quiere ser rico, pero yo quiero los oídos de los pobres! Huang Ying dijo: "No soy codicioso, pero muchos de ellos son ricos, lo que ha llevado a miles de años de sirvientes. Se dice que Yuan y Ming eran pobres y humildes y que nunca podrían hacer una fortuna, así que me reí de mi Peng Ze. Pero los pobres quieren ser ricos, mientras que los ricos tienden a ser pobres y realistas. No me importa si el oro junto a la cama desaparece. Ma dijo: "Donar el dinero de otras personas es bueno y malo al mismo tiempo". Gran Bretaña dijo: "Si no quieres ser rico, no puedes ser pobre".
Si no hay yo, analiza tu hogar: si está claro, estará turbio. ¿Qué daño podría haber? "Fue construido en el jardín y eligió a una hermosa doncella para servir a los caballos. Ma Anzhi. Sin embargo, después de unos días, extrañé a Huang Ying. Si te niegas a venir, tienes que hacerlo. Es normal quedarte. Durante la noche, Huang Ying dijo con una sonrisa: "Si comes en Oriente y te quedas en Occidente, debes ser honesto. "Ma también se rió de sí mismo, así que volvieron a estar juntos. Nos reunimos con Ma Su en Jinling, que coincidió con el otoño del crisantemo. Era antes de la floristería y vi que las macetas de la tienda eran muy complicadas y el Las flores eran muy hermosas y emocionantes. Se sospechaba que estaban hechas de cerámica.
Salieron algunos maestros, y también Guo Tao. Estoy muy feliz, el camino es ancho y no lo haré. Quédate más tiempo. Tao dijo: “Mi ciudad natal, Jinling, me voy a casar. Tengo una pequeña suma de dinero, por favor envíasela a mi hermana. Cuando sea mayor, iré temporalmente. "El caballo no escuchó, lo cual fue bueno para él. Y dijo: "Mi familia está llena de felicidad, pero puedo sentarme y disfrutarla. No hay necesidad de volver con mi familia". "Siéntate en la casa del jefe y consigue líquidos, y deja que los sirvientes paguen por ellos. Es barato y sencillo, y se agotó en unos días". Hice las maletas, alquilé un barco para ir al norte y comencé. Mi hermana ya había dejado la cama y el colchón. Si lo hubiera sabido, mi hermano volvería.
Tao regresó a casa, se quitó el uniforme, reparó el pabellón y durante el día solo jugaba ajedrez y bebía con mamá, y ya no se casaba con invitados. Elija el matrimonio en lugar de la resignación. Mi hermana envió dos criadas a cuidar su lugar para dormir y se llevó a una hija a vivir allí durante tres o cuatro años. Tao bebe tan lujosamente que nunca se emborracha. Han nacido unos amigos, el número equivocado. Mejor que un caballo, lo que le hace beber más que la cerámica. Los dos bebieron felices y se odiaron hasta tarde. De principio a fin, cuatro filtraciones, cien botes por bote. Una vez me emborraché tanto que dormí en mi habitación. Tao se levantó y se fue a la cama. Salió a practicar en la cama de crisantemos. La montaña de jade cayó y su ropa quedó a su lado. El suelo se convirtió en crisantemos y la gente era más alta.
Hay más de diez flores, todas del tamaño de un puño. Dile a Huang Ying que este caballo da miedo. Ying se arrojó apresuradamente al suelo, se lo quitó y dijo: "¡Estás demasiado borracho!". Ponte la ropa, dile a tu caballo que se vaya y no lo mires. Si te vas mañana, Tao estará acostado en el borde de la cama. Los hermanos y hermanas menores de Ma Naiwu son todos muy buenos y es bueno amarlos. Sin embargo, Tao reveló que bebía alcohol y permitía que la gente se rindiera, y seguía pidiendo la rendición, todo por traición. Durante la dinastía Hua, dos sirvientes y yo fuimos de visita e hicimos una jarra de vino blanco, que era casi igual a * * *. El altar estaba a punto de terminar y los dos todavía no estaban muy borrachos. Ma Qian continuó sosteniendo la botella y los dos lo hicieron de nuevo. Zeng Zui estaba exhausto y los sirvientes tuvieron que soportarlo.
Tao yacía en el suelo y se convirtió en un crisantemo. Si el caballo está acostumbrado, si la ley lo tira, será vigilado a su lado. Durante mucho tiempo, Ye Yi estuvo en un estado de depresión. Sólo cuando tengas miedo puedes decírselo a Huang Ying. Los británicos se sorprendieron y dijeron: "¡Maten a mi hermano!". Después de mirar más de cerca, las raíces se habían marchitado. Si te duele, pellizca el tallo, entiérralo en una palangana, llévalo al tocador y riégalo todos los días. Ma se sintió profundamente arrepentida y resentida. Unos días más tarde, Wen Zeng estaba borracho y murió. Las flores en la maceta brotan gradualmente. Cuando las flores florecen en septiembre, hay flores cortas y secas de color rosa que huelen a vino, por eso se les llama "Zui Tao". Después de servir el vino, florecen. La hija creció y se casó con un miembro de una familia.
La muerte de Huang Ying no es una excepción.
La traducción es la siguiente:
Suncheon es una chica talentosa y su familia ha amado los crisantemos durante generaciones. Sólo después de esa chica los amó más. sobre buenas variedades, haría todo lo posible para conseguirlas. Un día, un huésped de Jinling se quedó en su casa y dijo que uno de sus primos tenía dos especies de crisantemos que no estaban disponibles en el norte. e inmediatamente se preparó para hacer las maletas e ir a Jinling con los invitados. Después de buscarlo con todas sus fuerzas, encontró a la niña envuelta como un tesoro.
De camino a casa, Zicai se encontró con un joven que cabalgaba. un pequeño burro, detrás de un hermoso auto, Mazi caminó lentamente hacia el joven y le dijo: "Mi apellido es Tao. "Habla cortésmente. Le preguntó a la niña de dónde venía, y la niña le dijo con sinceridad. El niño dijo: "No hay nada de malo en las variedades de crisantemo. Todas son cultivadas e irrigadas por la gente. "Cuando le hablé de las técnicas de cultivo de crisantemos, Mazi se alegró mucho y me preguntó: "¿Adónde vas? "
El niño respondió: "Mi hermana está cansada de vivir en Jinling y quiere encontrar un lugar para vivir al norte del río Amarillo. Ma Zicai dijo alegremente: "Aunque mi familia es pobre, tenemos una casa con techo de paja donde vivir". Si no está tan mal, no busques más. "Shen Tao caminó rápidamente hacia el auto para hablar con su hermana. La persona en el auto abrió las cortinas y habló. Resultó ser una belleza deslumbrante de unos veinte años. Miró a su hermano y dijo: "No No importa si la casa es buena o no, pero el patio debe ser espacioso. ”
Ma Zicai estaba ocupada poniendo de acuerdo a Shen Tao, así que los tres se fueron a casa juntos. Había un jardín abandonado en el sur de Majiazhai con solo tres o cuatro habitaciones pequeñas. Lo compró y vive allí. Va al patio norte a plantar crisantemos tan pronto como los arranca, y todos están vivos. Come y bebe con Ma Zi todos los días. p>
Lu, la esposa de Ma Zicai, también ama a su hermana y, a menudo, les trae un litro y medio de comida para ayudarlas. Su hermana, apodada Maggot, es muy habladora y suele ir a la habitación de Lu a hacer bordados. Un día, Shen Tao le dijo a Ma Zicai: "Tu familia no es rica y tener dos bocas más para hundirte no es una solución a largo plazo. "Hoy en día, vender crisantemos es suficiente para ganarse la vida".
Ma Zicai siempre ha sido honesta. Después de escuchar lo que dijo Shen Tao, dijo con desdén: "Pensé que eras un erudito romántico que podría contentarse con la pobreza. Decir esto hoy y tratar el lugar donde se cultivan los crisantemos como un mercado es un insulto a los crisantemos". Se rió y dijo: "Sé independiente y no seas codicioso, y vender flores no es vulgar; aunque una persona no puede ganar injustamente, no tiene por qué perseguir la pobreza". Mazi no habló y Shen Tao se fue.
A partir de ese día, recogí todos los restos desechados y productos de mala calidad y dejé de comer en casa de mamá. La chica lo llamó, pero él fue sólo una vez. Pronto, los crisantemos estaban a punto de florecer. Mazi se sorprendió al escuchar el ruido como de un mercado frente a la casa de Shen Tao, por lo que fue en secreto a encontrarse con las personas que vinieron a la casa de Tao a comprar flores, llevándolas en un automóvil. ellos sobre sus hombros. Las flores que compré eran todas variedades exóticas que nunca antes había visto.
Ma Zicai odiaba a Shen Tao por su codicia por el dinero, quería romper con él y lo odiaba por ocultarle sus excelentes semillas. Fue hasta su puerta y lo regañó en voz alta. Shen Tao salió, tomó su mano y entró por la puerta. Sólo cuando Mazi vio que el medio acre original de terreno baldío estaba lleno de crisantemos, a excepción de esas casas, no había espacio abierto. Excava dónde están los crisantemos y corta otras ramas para interpolar. Los crisantemos en flor en el borde son todos especies exóticas. Por favor, identifíquelo con cuidado. Lo dejé a un lado y lo tiré antes.
Shen Tao entró a la casa, colocó vino y comida junto a la cama de crisantemo y dijo: "No puedo cumplir con las reglas porque soy pobre. Afortunadamente, me tomé unos días de pequeña dinero, que fue suficiente para emborracharnos". Después de un rato, la audiencia gritó repetidamente "Sanlang Tai", y Shen Tao aceptó ir. Pronto se sirvieron algunos buenos platos y las habilidades culinarias fueron muy buenas. Ma Zitao preguntó: "¿Por qué no se casa tu hermana?" Shen Tao respondió: "Todavía no". Ma Zi preguntó: "¿Cuándo?". Ma Zitao volvió a preguntar: "¿Qué significa esto?" Tao Shengguang sonrió y no dijo nada. No fue hasta que estuvieron llenos que los dos se dispersaron felizmente. Una noche después, Mazi volvió a ir a Tao Jia. Se sorprendió mucho al ver que los crisantemos recién plantados habían crecido hasta más de un pie de altura y le pidió a Sheng Tao que le enseñara técnicas de plantación. Shen Tao dijo: "No es algo que pueda expresarse con palabras. Además, no lo necesitas para ganarte la vida.
¿Por qué estudiar? "Unos días más tarde, la puerta estaba un poco más silenciosa, así que Shen Tao envolvió los crisantemos en esteras y los ató, los cargó en varios autos y los transportó.
Después del Año Nuevo, ya era primavera A mitad de camino, Tao tomó un auto. Traje algunas flores y hierbas exóticas del sur y abrí una floristería en la ciudad. Agotaron todas las flores en diez días. También regresé para plantar crisantemos. Compré crisantemos en la casa de Shen Tao y conservé las raíces de las flores durante el año siguiente, todas se volvieron inferiores, así que vine a Shen Tao para comprarlas. Shen Tao construyó casas en el primer año. El segundo año nunca construyó nada que quisiera. Habla con el propietario. Poco a poco, se construyeron casas en el antiguo macizo de flores.
Shen Tao compró un terreno fuera del muro y construyó un muro de tierra a su alrededor. Y planté crisantemos en el otoño, me llevé las flores en el auto y la primavera siguiente pasó sin que yo regresara. En ese momento, la esposa de Ma Zikai enfermó y murió, así que le dijo a Huang Ying con una sonrisa. Parecía estar de acuerdo y esperó a que Shen Tao regresara. Después de más de un año, Shen Tao todavía no regresó y ordenó a sus sirvientes que plantaran crisantemos, como cuando Shen Tao estaba en casa. Con el dinero de la venta de flores, compró 20 hectáreas de tierra fértil en las afueras de la aldea y construyó una casa más espectacular. Un día, de repente llegó un invitado de Guangdong y trajo una carta de Shen Tao que la abrió. casarse con Ma Zicai La fecha de lectura de la carta fue el día en que falleció su esposa. Cuando recordé haber bebido en el jardín, habían pasado 43 meses y Ma Zi estaba muy sorprendido. La carta a Huang Ying y le preguntó de dónde venía el precio de la novia. Huang Ying se negó a aceptar el precio de la novia porque la antigua casa de Ma Zicai era demasiado simple y ella quería que él viviera en su propia casa, como un ahijado. Ma Zi no estuvo de acuerdo, por lo que eligió un día propicio para casarse con Huang Ying en casa. Después de que Huang Ying y Ma Zicai se casaran, abrió una puerta lateral que conducía a la habitación sur en la pared y fue allí para supervisar a los sirvientes todos los días. La gente trabaja. Mazi siente que es deshonroso vivir de la riqueza de su esposa y, a menudo, le dice a Huang Ying que lleve cuentas separadas para las casas del norte y del sur para evitar confusiones.
Sin embargo, Huang Ying siempre sabe lo que pasa. Necesidades familiares, pero después de medio año, todo en la casa pertenecía a los taoístas. Mazi inmediatamente envió a la gente de regreso una por una y advirtió a los sirvientes que no volvieran a traer nada de la casa del sur en menos de diez días. Así, la niña se angustió mucho y dijo: "¿No te sientes demasiado cansada para perseguir la honestidad? Mazi se sintió avergonzada, así que dejó de hacer preguntas y escuchó a Huang Ying.
Entonces Huang Ying convocó a los artesanos, preparó los materiales de construcción y comenzó la construcción. En solo unos meses, la construcción. edificio Las dos casas se fusionaron en una y los límites ya no se pudieron separar. Sin embargo, Huang Ying también siguió el consejo de Ma Zicai y cerró la puerta, ya no plantando ni vendiendo crisantemos, pero superando a todos los ricos.
Ma Ziqian dijo con inquietud: "He sido autosuficiente durante treinta años y ustedes me han atado. Al vivir en el mundo actual, realmente no es generosidad de un hombre depender de su esposa para alimentarse. Mientras otros oran por riqueza, ¡yo oro para que seamos pobres! Huang Ying dijo: "No soy una persona codiciosa y despreciable, pero tampoco tengo mucha riqueza. Esto hará que las generaciones futuras digan que Tao Yuanming, que ama los crisantemos, es un hombre pobre y no podrá ganarse la vida". fortuna en cien años." Por eso le di este tono a nuestro Tao Gong. "Pero es difícil cambiar de pobre a rico, pero es fácil cambiar de rico a pobre.
Puedes desperdiciar el dinero junto a la cama, nunca seré tacaño. Ma Zicai dijo: "Gasta otros El dinero de la gente también es vergonzoso. Huang Ying dijo: "Si tú no quieres ser rico, yo tampoco puedo ser pobre". No hay otra manera que vivir separada de ti. Un yo tan sublime es sublime. Los que son turbios son ellos mismos turbios y no dañan a los demás. "Construyó una casa con techo de paja para Mazi en el jardín y eligió una hermosa doncella para que le sirviera, por lo que Mazi vivió una vida pacífica.
Pero unos días después, extrañé mucho a Huang Ying, así que envió alguien para encontrarla. Ella se negó a venir y no tuvo más remedio que volver a buscarla la noche siguiente. Huang Ying sonrió y dijo: "Comes en el este y duermes en el oeste". La gente no debería ser así. " Ma Zicai también se rió, pero no tenía nada que responder, así que tuvo que regresar y vivir juntos como antes.