2. Texto completo: Zang y Gu eran pastores, pero ambos murieron. Pregúntale a Zang Xi y aprenderás mecánica; pregúntale algo a Gu Xi y Bo Sai viajará. Si dos personas tienen carreras diferentes, serán iguales.
Traducción al chino clásico de la antigua oveja muerta tibetana Traducción y texto completo de la antigua oveja muerta tibetana
1. Traducción: Zang y Gu fueron juntos a pastorear ovejas y las perdieron todas. Cuando se le preguntó qué estaba haciendo Zang, dijo que estaba leyendo con tiras de bambú; cuando se le preguntó qué estaba haciendo Gu, dijo que estaba jugando a los dados con otros. Los dos hicieron cosas diferentes, pero eran iguales en cuanto a perder la oveja.