¿Qué significa el modismo inglés baby blues?

Baby blues significa "depresión posparto, depresión posparto"

Baby blues significa "el sentimiento de tristeza que sienten algunas mujeres después de dar a luz a un bebé".

Este modismo existía antes de la Segunda Guerra Mundial.

Originalmente, este modismo se usaba para describir los ojos de un bebé al nacer. Esto se debe a que los bebés tienen muy poco pigmento en los ojos cuando nacen, por lo que la mayoría de los bebés nacen con ojos azules.

En 1918, había un pasaje en la novela "Vientos de azar" del escritor estadounidense Rex Ellinwood Beach, en el que se puede explicar que el significado de baby blues solía referirse a los ojos azules de los bebés, que es:

¿Reparar el tuyo? ¿Depresión posparto? Mírame acercarme a la bolita.

En 1940, el escritor Nicholson J. Eastman acuñó el término “madre embarazada” en su libro. Con el tiempo, este modismo ha adquirido diferentes significados. Este modismo significa hoy "depresión posparto, depresión posparto".

Ejemplo:

Según muchos estudios, ¿incluso los nuevos papás pueden enfrentar? azul claro.

Según muchos estudios, incluso los nuevos padres pueden sufrir depresión posparto.

Según este artículo, hasta el 60% de las mujeres la padecen. azul claro.

Este artículo demuestra que hasta el 60% de las mujeres sufren depresión posparto.