Donde hay voluntad, hay un camino.
Un mal artesano siempre se queja de sus herramientas.
A menudo se culpa a las malas herramientas por el mal trabajo. Se te ocurre una traducción más vulgar.
3. Escuche rápido y hable despacio.
Escucha rápido y habla despacio.
El cuidado y la diligencia traen buena suerte.
El cuidado y la diligencia traen buena suerte.
5. La carga que llevas nunca es demasiado pesada.
Ninguna carga es demasiado pesada para soportarla.
(Inglés a chino) Estudia mucho y progresa todos los días.
Estudia mucho y progresa cada día
7. La imaginación es más importante que el conocimiento.
La imaginación es más importante que el conocimiento. (Einstein)
8. Las velas iluminan a los demás y se consumen a sí mismas. (Esto es: "¿La vela se quema sola para iluminar a otros?")
La vela ilumina a otros, independientemente de quemarse ella misma.
El conocimiento es poder.
El conocimiento es poder. Tocino
La precaución es la madre de la seguridad.
La prudencia es la madre de la seguridad.
11. Es más fácil decirlo que hacerlo. (“Es más fácil decirlo que hacerlo”? ¿Es eso lo que quieres decir?)
Es más fácil decirlo que hacerlo;
Las acciones hablan más que las palabras.
Los hechos hablan más que las palabras.
El contenido es mejor que la riqueza.
El contenido es mejor que la riqueza.
Estar dispuesto a aprender y enseñar.
Estar dispuesto a aprender y enseñar. (Poeta británico Chaucer)
LzEstos proverbios se pueden encontrar en línea y son más fáciles de recordar. ¿Por qué pedir comodidad?