Solo confía en tus sentimientos.

Esta expresión no requiere ninguna traducción palabra por palabra y solo producirá chinglish.

"Confía en tus propios sentimientos" significa permanecer fiel a tu corazón. Sea sincero con los demás.