Travieso; En general, a los niños les gusta hacer bromas. Si dices "Eres muy travieso", di en chino; "Eres muy bueno molestando a la gente".
Niño/elfo travieso: Travieso como un pequeño demonio, tu niño/elfo travieso es como en Chino de: ¡Niño travieso!
Resbaladizo; ampliando el significado de "resbaladizo", las personas tienden a ser resbaladizas y evitan las cosas más importantes. Tú, un tipo astuto, habla chino: realmente se puede cumplir.
Foxi: Claramente, como un zorro. Tú, zorra, hablas chino: ¡Tú, zorra!
Sly simplemente usa su astucia para engañar a otros a sus espaldas, lo cual es muy malo. En nuestro dialecto del noreste, es "so dong".
La astucia es la última opción, y la forma más directa de decir palabras astutas se llama "bueno para engañar".
Traducción adicional en la pregunta;
Si quieres refutar, simplemente di:
Tengo una cosa más que decirte en respuesta.
O si quieres expresar tus dudas sobre qué decir y qué no decir, puedes hablar.
No sé si debería responderte diciendo lo que pienso.