No sé cómo decirlo en inglés.

La traducción al inglés es en cambio.

Explicación del análisis de vocabulario: (a) ...en lugar de..., en lugar de... en lugar de alguien/algo en lugar

Fase

En lugar de? ¿En lugar de

mejor que qué? Más que

Excepto. Diferente, excepto

Creo que se refería a más que a.

Creo que lo dijo a propósito, no a propósito.

Este zoológico necesita una mejor gestión, no más dinero

Este zoológico necesita una mejor gestión, no más dinero.

¿La oposición parece haber elegido el camino de la cooperación en lugar del enfrentamiento?

La oposición parece haber elegido un camino de cooperación en lugar de confrontación.

Estás comprando directamente, no a través de un agente. ?

Estás comprando directamente, no a través de un agente.

Parece que la conveniencia política, más que la absoluta necesidad económica, determinará quién se beneficia del conflicto.

Parece que la conveniencia política, más que la pura necesidad económica, determinará quién se beneficia de este conflicto.