Género o sexo es mejor en currículum en inglés; ¿qué dicen hombres y mujeres? ¿Las mujeres usan femenino o femenino?

En los currículums en inglés, use género, use masculino, use femenino.

El género se refiere a características fisiológicas o anatómicas, como los cromosomas sexuales, si es femenino; si es masculino, es XY por ejemplo, los órganos sexuales producen óvulos en la hembra; cuerpo, esperma en el cuerpo masculino, etc.

El género es un concepto construido por el ser humano que se define por el conjunto de cada individuo en la sociedad. Está limitado por la comprensión que la gente tiene de la feminidad y la masculinidad en una cultura.

Datos ampliados

Palabras en inglés que representan hombres y mujeres

Men: man (masculino), gentleman (caballero), mal (masculino), lad (joven ) , juventud), jack (masculino), hombre (jerga: hombre, chico), humanidad (humano, hombre), johnny (hombre, chico), menfolk (hombre, hombre puro).

Mujeres: mujer, dama, señora, feminie, feminie, mujeres, rueca, softerrace, sexo débil (femenino, femenino), womankind.