Si tuvieras que elegir a menos que estés atrás, no obtendrás mejores calificaciones a menos que... lo que significa que no obtendrás buenas calificaciones a menos que estudies más. ¿Puede entender el anfitrión?
Preguntas de opción múltiple en inglés: obtendrás mejores calificaciones_ _estudias mucho.
Estos dos significados son diferentes. A menos que se pueda traducir como a menos que, tiene un significado negativo, que equivale a la forma negativa de la cláusula adverbial condicional if. Entonces nunca = si no.