Cuando se aplica a un juez o a la sentencia de un juez, suele significar (reafirmación), es decir, (nuevo juicio).
Entonces, la apelación de la decisión del juez significa que la decisión del juez debe ser revisada por un tribunal superior. Así que puedes considerar la traducción al chino: Solicitar un nuevo juicio de la decisión del juez.