1. 8 de marzo de 2004 o 8 de marzo de 2004 (Reino Unido).
2. ¿8 de marzo de 2004 o 8 de marzo de 2004 (Estados Unidos)?
2. La redacción de la fecha debe seguir las siguientes reglas:
1. El año debe indicarse completo y "04" no se puede utilizar para reemplazar 2004;
2. El mes debe escribirse o abreviarse en inglés para que sea identificable.
Es decir, enero, febrero, marzo, abril, mayo, junio y julio.
Agosto (agosto), septiembre (septiembre), octubre (octubre, noviembre, diciembre);?
3. Las fechas pueden ser números ordinales, como por ejemplo: 1º, 2º, 3º, 4º,...; también pueden utilizar números cardinales, como por ejemplo: 1, 2, 3, 4,.. Sin embargo, la mayoría de los estadounidenses adoptan este último;
4. El año, mes y día deben estar separados por comas. ?
5. No todas las fechas pueden escribirse en números arábigos, como 7.12.2003 o 7/12/2003, de lo contrario se producirán malentendidos. Porque Gran Bretaña y Estados Unidos tienen modismos diferentes a este respecto. Según la costumbre estadounidense, la fecha anterior es el 12 de julio de 2003 y, según la costumbre británica, es el 7 de febrero de 2003.
Datos ampliados:
A la hora de escribir fechas en inglés debemos prestar atención a los siguientes puntos:
1. El año debe escribirse completo y no puede ser. abreviado. ?
2. Utilice nombres en inglés para los meses, no números. ?
3. Los nombres de los meses generalmente se abrevian. Pero mayo, junio y julio no se pueden abreviar porque son cortos. ?
4. Al escribir fechas, puedes utilizar los números cardinales 1, 2, 3, 4, 5, pero es mejor utilizar números cardinales, que son simples y claros. ?