Zhang Dai, nativo de Shu, nombrado. Cuando era joven, era un playboy. Me encantan los lugares animados, vivo en casas hermosas, amo a las doncellas hermosas y a los niños hermosos, me encanta usar ropa brillante y hermosa, a menudo como comida deliciosa, monto a caballo, tengo luces hermosas en casa, me encanta ver fuegos artificiales, cantar y escuchar música vocal, conoce antigüedades Le gustan las flores y los pájaros, y es adicto a beber té y jugar al ajedrez. Me fascinaba la poesía y la lectura y me mantenía ocupada.
A los 50 años, el país fue derrotado (Dinastía Ming), y vivió recluido en las montañas para evitar la guerra. Sólo había una cama rota, una mesa de café rota, un trípode de cobre roto, un piano que no se podía tocar, algunos libros en mal estado y una piedra de entintar faltante. Viste ropa de cama, come comida vegetariana y, a menudo, pasa sin comer. Pensando en hace 20 años, eran como dos mundos.
A menudo me digo a mí mismo que no puedo resolver siete problemas: solía ser un servidor público, pero ahora he sido degradado de una familia prominente a un mendigo. Esta es una de las cosas incomprensibles; La industria no es tan buena como la de las familias de clase media, pero quieren perderlo todo. Hay muchos atajos desarrollados en el mundo y están dispuestos a vivir solos en las montañas. Es increíble lo pobres que son y lo ricos que son.
Fui al campo de batalla cuando era estudiante, pero cuando era general, hacía cosas como escribir artículos, lo que hacía que los asuntos civiles y militares fueran confusos e incomprensibles. Incluso beber con el Emperador de Jade no es humilde, y vivir con un mendigo no es orgulloso. Es tan caótico y condescendiente que es incomprensible cuando eres débil, otros pueden escupirte en la cara y dejar que haga lo suyo; Cuando seas fuerte, podrás ir solo al campamento enemigo. Tal diferencia de fuerza es incomprensible.
Cuando compites por ganancias y fama, puedes vivir detrás de los demás. Cuando miras el juego, estás dispuesto a dejar que otros tomen la iniciativa, por lo que tu comportamiento no es razonable, el sexto es incomprensible; dados, no importa ¿Cuál es el resultado? Cuando hierves agua y bebes té, puedes saborear si estás usando Weihe o Hezi. Es incomprensible utilizar la sabiduría y la estupidez en el lugar equivocado como este. Yo mismo no entiendo estas siete cosas. ¿Todavía quieres que otros los entiendan?
Así que está bien que te llamen rico o pobre; está bien que te llamen sabio o tonto; está bien que te llamen persona recta, está bien que te llamen persona débil; una persona trabajadora. No importa si eres una persona vaga o una persona vaga. Ha fracasado en estudiar artes liberales, artes marciales, etiqueta, escribir artículos, buscar la inmortalidad y convertirse en un Buda, y aprender a cultivar y plantar flores. Se ha convertido en una cosa del pasado dejar que otros lo llamen pródigo, un desperdicio, un desperdicio. nación obstinada, un erudito estúpido, un hombre somnoliento y un viejo fantasma.
Al principio, Zhang Dai se llamaba Zongzi y la gente lo llamaba Maestro, por lo que se convirtió en Maestro. Le gusta escribir obras, como "Shi Kui Shu", "Genealogía de la familia Zhang", "Biografía de Yi Lie", "Langya Bang", "Yi Ming", "Gran unificación", "Shi Que", "Encuentro de los cuatro libros". ", "Sueño de recuerdos", "Hablando de Zhong", "Changgu Jie",
Nacido el 25 de agosto en Wanli de la dinastía Ming en Shimao (1597), era hijo de Lu Fan. su esposa Wang Guoxiang Dida y su madre For Tao Yiren. Sufrió la enfermedad de la flema muchas veces cuando era niño y fue criado por su abuela, la Sra. Matthew, durante diez años. Mi bisabuelo Yun Gugong era funcionario en Guangdong y Guangxi, y tenía una gran cantidad de píldoras Niuhuang con propiedades tibetanas (hasta decenas de miles). Aprendí a gatear por el suelo al principio hasta los 16 años y luego me recuperé después de tomar este medicamento.
Cuando tenía seis años, mi abuelo Yu Ruogong me llevó a Hangzhou. Conocí al Sr. Mei Gong montado en un reno. Estaba viajando por Qiantang y le dijo a su abuelo: "Escuché que su nieto es bueno en poesía y prosa. Debería entrevistarlo hoy". Señaló la imagen de Li Bai montando una ballena en la pantalla y dijo: "Taibai". Monta una ballena y extrae piedras para Yeyue junto al río". "Respondí: "Mei Gong es como un ciervo, hay una brisa otoñal en el condado de Qiantang".
El Sr. Mei Gong se rió y se puso de pie. y saltó, diciendo: "¿Dónde puedo encontrar un hombre tan inteligente y guapo? (Por supuesto) Él es mi hijo. "Esperaba que yo trabajara duro para escribir más artículos, pero no esperaba que lo hiciera. lograr cualquier cosa.
Después del año de Jia (1644), estaba tranquilo y contento, delirando, incapaz de buscar la muerte, incapaz de sostener la vida, con la cabeza cubierta de pelo blanco, todavía viviendo en el mundo. Tengo miedo de que algún día muera repentinamente y me pudra como una planta, porque siento que los pueblos antiguos como Wang Ji, Tao Qian y Xu Wei escribieron sus propios epitafios, así que quiero seguir su ejemplo y escribir uno. .
Solo quería empezar a pensar, pero sentí que no era muy bueno escribiendo, así que cogí el bolígrafo y lo dejé una y otra vez (pensando). Aun así, se puede grabar simplemente hablar de mis aficiones. Una vez construí mi propia tumba en la montaña Wangxiang Jitou, y mi amigo Li Yanzhai escribió en el título de esta tumba cueva: "Ay, allí está la tumba de Hongru Tao'an y Zhang Changgong en la dinastía Aming.
"
"Luan", un hombre con intereses nobles, tenía una tumba cerca de la tumba que estaba dejando, así que elegí el cementerio de Xiangzi. Mi edad es setenta años y su muerte. La fecha del entierro es Se desconoce y no se registrará por el momento. El epitafio dice: "Shi Chong, el hombre más rico de la dinastía Jin, una vez compitió por el poder con Yang Xian y otros. El ignorante Bian He dedicó Yu Jing al Rey de Chu.
Lao Lianpo luchó con Qin en Zhuolu. Bajo la apariencia de Sima Qian, llegó a abrir una oficina histórica. Su Dongpo estaba delicioso, pero Boyi y Shu Qi murieron de hambre en la montaña Shouyang. Dr. Balissi, ¿cómo podría vender su talento? Bai aprende de Tao Qian y admira a las mujeres hermosas. Sólo buscando a un ermitaño como Zheng Sixiao, un salvaje de los Tres Reinos, puedo conocer los sentimientos de los que no puedo hablar.
Texto original:
Zhang Dai, natural de Shu, también conocido como. No soy un dandy, amo la gloria y la riqueza, soy una buena casa, soy una hermosa doncella, soy una buena prostituta, soy buena ropa, soy buena comida, soy un buen caballo, soy un buen linterna, soy buenos fuegos artificiales, soy un buen jardín de perales, soy un buen dueño, soy una buena antigüedad, soy una buena flor y un pájaro, soy adicto al té y a la naranja, he trabajado duro durante la mitad de mi vida . De 1950 a 1950, el país quedó arruinado y la familia destruida, y él vivió en las montañas. A los que sobrevivieron se les rompieron las camas, se rompieron los pianos y perdieron muchos libros, pero solo les faltó una piedra de entintar. A menudo faltan ropa y verduras en las comidas. Si miramos atrás, hace 20 años, parece que fue hace toda una vida.
A menudo me evalúo y hay siete preguntas sin respuesta: le pedí a Webb que fuera un servidor público, pero ahora estoy con un mendigo con una familia, así que estoy confundido y no tengo soluciones; No puedes ser tan productivo como el hombre de mediana edad, pero también quieres liderar a Jin Gu juntos. Hay muchos atajos en el mundo, pero solo puedes quedarte con Yuling, por lo que serás rico o pobre. Entrenar con un erudito en el campo de entrenamiento militar y escribir un artículo con un general está extremadamente mal, y es imposible resolver los tres problemas;
Estar con el Emperador de Jade sin halagos y estar con el mendigo triste en el hospital de campaña sin ser arrogante ni impetuoso, estos son cuatro problemas que no se pueden resolver. Si eres débil, escúpete en la cara y estate dispuesto a hacerlo tú mismo. Si eres fuerte, podrás cabalgar solo hacia el enemigo. Eres tan generoso y feroz que ni siquiera cinco de ustedes pueden resolverlo. Competir por ganancias y fama, ver un juego, estar dispuesto a dejar que otros vayan primero, es tan urgente y absurdo que no puedes resolver el problema si juegas un juego, no sabes el resultado; Si sorbes el té y pruebas el agua, podrás notar la diferencia, por lo que no podrás resolver los siete problemas. Hay siete cosas incomprensibles. No las entiendo. ¿Cómo puedo esperar que alguien me las responda?
Así que puedes llamarlos ricos o pobres; puedes llamarlos sabios o estúpidos; puedes llamarlos fuertes o débiles; puedes llamarlos ansiosos o perezosos; No puedes estudiar libros, espadas, artículos, dioses, budistas o granjeros y dejar que el mundo te llame pródigo, perdedor, recalcitrante, erudito aburrido, dormilón y viejo encantador.
Al principio de la palabra Zongzi, la gente la llama Shigong, que es la palabra Shigong. Aquellos que son buenos escribiendo libros incluyen "Shi Kui Shu", "Genealogía de la familia Zhang", "Biografía de Yi Lie", "Colección Langya", "Yi Ming", "Dayi Yong", "Shi Que", "Encuentro de los cuatro libros". ", "Sueño de la" Memoria", "Chang Gujie".
Nacido el 25 de agosto en Dingyou, Wanli, en el gran árbol del estado de Lu, Xiweng. El nombre de su madre era Tao Yiren. Un joven con enfermedad de flema fue criado por su madre mayor, la Sra. Matthew, durante diez años. El bisabuelo Yungu fue funcionario público en Guangdong y Guangxi, con el nombre de Feng y Niuhuangwan, y nació en el Tíbet. Cuando mi hermano tenía seis años, empezó a comer y se enfermó.
Cuando tenía seis años, mi padre mayor Yu Ruoweng y Yu Zhiwulin conocieron al turista Sr. Mei Gong en Qiantang y le dijeron a mi padre mayor: "Escuché que Sun Shan tiene razón, quiero Entrevístelo ". Señaló la escena de Li Bai montando una ballena y dijo: "Taibai está montando una ballena, extrayendo la luna junto al río". Yu Ying dijo: "Mei Gong está cruzando los ciervos, hay una brisa otoñal. en el condado de Qiantang". Mei Gong se rió. Se levantó de un salto y dijo: "Chico, eres muy inteligente". Si quieres unirte a la carrera milenaria de Yu, ¿por qué no esperar que Yu no logre nada?
Después de Shen Jia, estaba aturdido, incapaz de encontrar la muerte, incapaz de hablar de la vida, mi cabello era blanco y todavía miraba al mundo con desprecio. Temo que una vez expuesto al sol, me pudriré junto con la hierba y los árboles, porque siento que los antiguos, como Wang Wugong y Tao Jingjie, escribieron sus propios epitafios, y yo seguiré su ejemplo. Cuando quedé embarazada sentí que la gente y la literatura no eran buenas y quise volver a abandonar la escuela.
Aunque la primera afirmación de que soy adicto es errónea, también es pasable. Zeng Ying nació en la montaña Jitou en King Xiang. Su amigo Li Yanzhai escribió: "Por desgracia, había un escritor de la dinastía Aming llamado Zhang Changgong". Shichong, luchando por el valle del oro, ofreciendo a Yu Jing, luchando contra Zhuolu History Bureau tiene hambre, Guzhu tiene hambre.
Dr. Wu, ¿cómo pudo suicidarse? Bai Xue Tao Qian es un desperdicio de Xi Meifu. También buscaré tres salvajes extranjeros, la canción favorita de Xiaofang.
Datos ampliados:
Antecedentes creativos:
En la primera mitad de su vida, Zhang Dai era próspero y hermoso, disfrutaba del paisaje romántico de Jiangnan en el finales de la dinastía Ming; en la segunda mitad de su vida, escribió libros y saboreó las ruinas de su país y la amargura de la muerte. Cuando escribió su epitafio, ya había pasado por los años más difíciles y embarazosos de su vida. Antes de esto, se habían escrito "Shi Kui Shu" y "Shi Kui Shu Postscript", que se confiaron a la obra de su vida, y se habían compilado una gran cantidad de otras obras. En ese momento, se sintió relajado. En ese momento, comenzó a planificar sus propios asuntos. Luego, siguió el ejemplo del sabio Xu Wei y otros y escribió un epitafio para sí mismo.
Sobre el autor:
Zhang Dai (1597-1689?) fue un escritor de finales de la dinastía Ming y principios de la Qing. El estilo de escritura es fresco y humorístico, y sus obras tratan principalmente sobre paisajes y asuntos triviales cotidianos. Muchas obras expresan nostalgia y sentimentalismo tras su muerte. Sus obras incluyen "Colección de la Biblioteca del Paraíso", "Recuerdos del sueño de Tao An", "Sueño del Lago del Oeste", etc.