Semillas Británicas

Ejemplo: Las semillas están en la tierra. Necesita temperaturas y agua adecuadas para Alemania. Cuando la semilla absorbe suficiente agua, se expande. Luego respira y algo cambia en su interior. Finalmente, cuando brota, la germinación es completa.

Las semillas se entierran bajo tierra. Requiere la temperatura y el agua adecuadas para germinar. Cuando la semilla absorbe suficiente agua, se expande. Luego respira y cambia por dentro. Finalmente, cuando brota, la germinación es completa.

Habilidades de traducción al inglés:

Primero, omita el método de traducción.

Esto es contrario al primer método de agregar traducción mencionado, que requiere que usted elimine partes que no se ajusten a las expresiones, hábitos de pensamiento o hábitos lingüísticos en chino o inglés, para evitar oraciones traducidas pesadas y engorrosas. .

2. Método de fusión

El método de traducción combinado consiste en combinar varias oraciones cortas u oraciones simples en una oración compleja o compuesta. A menudo aparece en preguntas de traducción chino-inglés. como cláusulas atributivas, cláusula adverbial, cláusula objeto, etc.