¿Se puede llamar séptimo grado séptimo grado en inglés? ¿Es el séptimo grado una perogrullada estipulada en los libros de texto?

Totalmente posible. Séptimo grado después del jardín de infantes.

Wikipedia lo explica de esta manera:

El séptimo grado (llamado séptimo grado o séptimo grado en algunas áreas) es un año de educación en muchos países. El séptimo grado es el séptimo año escolar después del jardín de infantes. Los estudiantes suelen tener entre 12 y 13 años.

Para su referencia, gracias.