Ver (verbo después de eso, pronombre personal, el verbo ser a menudo se omite, seguido de una oración completa, como Me siento ADJ eso. Me siento mal ahora o Me siento (yo) muy mal ahora), entonces algo debería contener una oración.
(Eso) ¿Qué tan emocionados están los pobres? Refinando el sujeto, predicado y otros componentes y restaurando el orden normal de las palabras, (que) qué tan emocionados están los pobres (extremadamente equivalente a un adverbio).
Así que no existe una estructura tal como la entiendes, aparece en la oración como un adverbio abstracto de lugar. Los adverbios de lugar en inglés son notoriamente flexibles.
Se puede colocar antes del verbo to be, porque no quiere estar con el adverbio de tiempo cuando. Quizás lo que quiero resaltar es el adjetivo anterior, no ahí, pero sí ahí.
¡Recogí $100 allí! Destaca allí
¡Acabo de recoger $100 allí! Énfasis en $100.