1. Introducción al poema:
1. Texto original y traducción: Son las cuatro de la primavera en la montaña Luofu, y las naranjas y Los arándanos son nuevos. Con 300 lichis al día, crecí hasta convertirme en un nativo de Lingnan sin dudarlo. Las próximas cuatro estaciones en la montaña Luofu serán primavera, y los nísperos y las ciruelas amarillas están frescos todos los días. Si como 300 lichis al día, estoy dispuesto a ser una persona Lingnan para siempre.
2. Al observar los sentimientos Lingnan del Sr. Dongpo a partir de los lichis, Su Dongpo fue acusado de ser degradado a Lingnan en la Academia Juvenil de Song Zhezong y no se le permitió firmar libros ni realizar tareas oficiales. Por lo tanto, el Sr. Dongpo permaneció en las montañas y los ríos, experimentó las montañas y los ríos y sintió un profundo amor por Lingnan. Incluso el lichi, que es muy común en Lingnan, es muy persistente. El 11 de abril, segundo año del reinado de Shao Sheng, Su Shi comió lichis por primera vez en Huizhou y escribió la obra "Eating Lychees".
2. Introducción del autor:
1. Su Shi, también conocido como Zizhan, fue nombrado el taoísta de la olla de hierro y el laico de Dongpo, y era conocido como Su. Dongpo y Su Xian en el mundo. Su Shi, de nacionalidad Han, era originario de Meishan, Meizhou y Luancheng, Hebei. Fue un escritor, calígrafo y pintor de la dinastía Song del Norte. Su padre es Su Xun, su hermano es Su Che y tanto el padre como el hijo se llaman Su San.
2. En 1057, Su Shi y su hermano menor Su Che ingresaron al mismo departamento. En 1061, fueron admitidos en la tercera clase del departamento de ingeniería civil, a excepción del juez de la prefectura de Fengxiang en Dali. En el primer mes de 1065, fue sentenciado a Wenguyuan y solicitó ser juzgado en el Salón Zhishi del Pabellón Mi. Al año siguiente, Su Xun murió y regresó a Shu para llorar. En 1069, también fue condenado a servir como camarero, historiador y juez en la corte imperial. En 1071, fue sentenciado a Hangzhou y luego degradado a Huzhou debido a desacuerdos políticos con Wang Anshi.
3. Su Shi fue un líder literario a mediados de la dinastía Song del Norte. Tuvo grandes logros en poesía, letras, prosa, caligrafía y pintura. Su poesía tiene una amplia gama de temas, es fresca y vigorosa, llena de exageraciones y metáforas, y tiene un estilo único. Su escritura es audaz y desenfrenada, y sus obras en prosa son ricas y desenfrenadas. Es uno de los ocho grandes escritores de las dinastías Tang y Song. Su Shi escribió "Siete colecciones de Dongpo", "Yi Zhuan de Dongpo" y "Dongpo Yuefu".