La gramática del modo subjuntivo en inglés es la siguiente:
1. El hablante utiliza el modo subjuntivo para expresar una situación imaginaria o inalcanzable, en lugar de un hecho objetivo.
2. El uso del modo subjuntivo en oraciones condicionales: Las oraciones condicionales incluyen condicionales reales y condicionales subjuntivos. Cuando la cláusula principal no requiere el modo subjuntivo, la hipótesis expresada por el condicional verdadero es posible, y el condicional subjuntivo expresa la hipótesis que es contraria al hecho o que es poco probable que ocurra, en cuyo caso se utiliza el modo subjuntivo.
3. Contrariamente a hechos pasados, el predicado de la cláusula condicional usa el pasado perfecto (had + participio pasado), y el predicado de la cláusula principal usa debería (would, might, might) + have. + participio pasado.
Estructuras u oraciones comunes que usan el modo subjuntivo:
1. La diferencia entre deseo y esperanza después de una cláusula de objeto es: la esperanza expresa una esperanza generalmente alcanzable, la cláusula de objeto usa un modo declarativo; . Deseo expresa una esperanza que es difícil o imposible de realizar, y la cláusula de objeto utiliza el modo subjuntivo.
2. Si sólo, como deseo, se usa para expresar deseos que son contrarios a los hechos. El modo subjuntivo después de deseo es el mismo que el tiempo posterior a deseo.
3. El modo subjuntivo en la frase Preferiría sólo se divide en presente y pasado.
Cuando en la cláusula after preferiría, haría antes, haría igual que pronto, se acostumbra utilizar el predicado de la oración para utilizar el modo subjuntivo para expresar “lo que quieres hacer”.
4. El modo subjuntivo de la cláusula como si (aunque).
Las cláusulas adverbiales de modo o predicativas introducidas por como si (como si), a veces en modo subjuntivo, se usan de la misma manera que deseo.