La novela corta "Hell Change" es la obra maestra muy importante de Akutagawa entre novelas similares. El protagonista de la novela es el pintor distante y arrogante Yoshihide, que valora el arte por encima de todo. Bajo las órdenes del poderoso Gran Duque Horikawa, Yoshihide se concentró en pintar el "Cuadro del Infierno". Sin embargo, el artista no podía concebir la escena central de la joven muriendo quemada en un carro de betel. La novela también escribe que el Gran Duque se enamoró de la hija de Liang Xiu y quiso poseerla pero no pudo lograrlo. Por lo tanto, el Gran Duque se lo prometió a Liang Xiu con motivos ocultos. Inesperadamente, era la hija de Liangxiu la que estaba atada con cadenas en el carro de nueces de betel. Al ver a su amada hija dejar que el fuego le quemara todo el cuerpo, el pintor Yoshihide corrió hacia el coche involuntariamente, pero el dolor fue superado instantáneamente por la racionalidad del arte, y rápidamente cambió de la posición de padre a la de pintor. Todo lo que Yoshihide vio fue el color de las hermosas llamas y la apariencia de la joven sufriendo en las llamas... Yoshihide completó la pintura como deseaba y luego se ahorcó de una viga. En última instancia, "Hell Change" describe la confrontación entre el poder y el arte a través de una tragedia humana extrema, por lo que se le llama un manifiesto de la "supremacía artística" de Akutagawa. La obra también contiene la constante exploración del autor: ¿es demasiado despiadada y cruel la supremacía artística del pintor Yoshihide, que preferiría quemar a su propia hija?