1. Texto original
El médico lo plantó y dijo: "La gente en Jia se enteró. En verano usan pieles como dinero, en invierno usan barcos como dinero". En la sequía, usan barcos como dinero, y en el agua, usan carros como dinero, para esperar la hambruna. Aunque el marido no tiene preocupaciones en todos los aspectos, los consejeros y esclavos todavía tienen que ser criados y transportados. Por ejemplo, cuando llueve, debe pedir un consejero. ¿No hay otra manera?" Gou Jian preguntó: "¿De dónde vinieron las palabras del Maestro Zi?" Les tomó las manos y buscó con ellos.
Segundo, traducción
El médico respondió: "Escuché que los comerciantes preparan artículos de cuero en verano y pan de jengibre exquisito en invierno". Preparan barcos durante la sequía y vehículos durante las inundaciones. resulta útil cuando planeas carecer de estas cosas. Incluso si no son acosados por sus vecinos, se deben seleccionar asesores y guerreros para apoyarlos. Al igual que Li, ha llovido, así que tenemos que mirar a nuestro alrededor. Ahora que se ha retirado a la montaña Kuaiji, puede que sea demasiado tarde para encontrar a los ministros que hicieron planes. "
Gou Jian dijo: "Si puedes dejarme escuchar tu opinión, ¿por qué es demasiado tarde? "Así que tomé la mano de Wenzi y hablé con él. Finalmente, lo enviaron a Wu para conversaciones de paz.
En tercer lugar, la fuente
Gou Jian destruyó a Wu.
Haga un comentario agradecido
"La destrucción de Wu por parte de Gou Jian" describe un famoso evento histórico en la Guerra Wu-Yue al final del Período de Primavera y Otoño, el rey Gou Jian de Yue fue derrotado en el. Guerra con el rey Wu Fucha y luchó con Wu en varias condiciones humillantes. El país hizo las paces no escuchó el consejo de Wu Zixu, pero escuchó las calumnias de Dazai, quien fue sobornado por Yue, y le pidió a Yue que hiciera las paces. Después de un largo período de preparación, Gou Jian dirigió un ejército para atacar a Wu. Como resultado, el Reino de Wu fue destruido.