Vivo solo.
1. to está en tiempo futuro y comprobar está en tiempo progresivo, por lo que no coincide.
2. La segunda oración se traduce directamente como "Soy la mujer que se hospeda en su hotel", lo cual es una oración incorrecta y debe cambiarse de quedarse en quedarse.
3. La tercera frase es muy incómoda: “Cuando una mujer se queda aquí, ella soy yo”, así que no necesito eso (aquí).