Traducción autodidacta, busco obras de traducción clásicas, qué obras maestras se han traducido bien o qué obras de traducción son adecuadas para principiantes, por favor dame un consejo.

Las obras de Shakespeare son, por supuesto, de Zhu Shenghao;

"El sueño de las mansiones rojas" fue escrita por Yang He; el feliz propietario ha muerto... Puedes echar un vistazo a otras obras famosas traducidas por los dos. Si te gusta la literatura china. Sus vidas también son muy conmovedoras... Tómate tu tiempo, lo mejor es comparar los productos de traductores extranjeros...

Muchos poetas y eruditos los han traducido. Liang Shiqiu, Lu Xun, Wen Yiduo...Su, Ma - tradujeron a Shelley Byron...

¿Vas a empezar con inglés o chino? demasiado general...

p>