Cuando hubo hambruna en el país Lu, Zang Wenzhong le dijo al duque Zhuang de Lu: "Nos ocupamos del país construyendo buenas relaciones con los países vecinos, ganándonos la confianza de los príncipes, consolidando la relación por matrimonio y consolidar el juramento del pacto. El propósito de fundir joyas de Zhongding y almacenar perlas y jade es aliviar el sufrimiento de la gente.
Ahora que el país está en problemas, ¿por qué no lo hace el monarca? Hipotecar las joyas de Zhongding y pedirle comida a Qi. El Señor dijo: "¿A quién enviará?". Zang Wenzhong respondió: "Cuando el país tiene hambre, los ministros salen a comprar grano. Este es el sistema antiguo. Yo soy En tu posición, por favor envíame a Qi". Entonces Zhuang Gong envió a Zang Wenzhong. Ve al estado de Qi.
El asistente de Zang Wenzhong dijo: "El monarca no te nombró, tú mismo lo pediste. ¿Por qué no eliges tu propio trabajo?" Wenzhong dijo: "Un hombre sabio debe trabajar duro y ser humilde". sobre los demás. Los funcionarios deben atreverse a ser valientes y evitar el peligro. Las personas en altos cargos deben simpatizar con las preocupaciones de la gente, para que el país pueda estar estable.
Si no vas al estado de Qi ahora, no correrás peligro si eres un funcionario. Pero él es demasiado vago para ser un líder. Esto no es lo que debería hacer un ministro "
Texto original:
Lu. Tenía hambre, y Zang Wenzhong le dijo al duque Zhuang: "Fu Chai lo es. La ayuda de los vecinos es lo más importante. El matrimonio es una muestra de confianza. La dificultad es forjar armas famosas, esconder tesoros y fortalecer la salud de la gente. Hoy , cuando el país está enfermo, sólo podemos pedir armas famosas: "¿Quién las hizo?" Sí, dijo, "cuando el país tiene hambre, es un sistema antiguo para decírselo. Sr. Chen Yibei, por favor tenga cuidado". como Chen Qizhi." Ministro.
El séquito dijo: "Tú no ordenas a mi hijo, es mi hijo quien lo pidió. ¿Qué opción tienes?", Dijo Wen Zhong: "El sabio está ansioso por dejar ir a los bárbaros". , el funcionario no se refugia, el gobernante se compadece del sufrimiento del pueblo y no es tan bueno como Qi hoy. tu posición oficial, no eres un caballero."
Fuente: "Zang Wenzhong" de Zuo Qiu Ming en el período de primavera y otoño. Gao Qiyou".
Datos ampliados:
Sobre el autor:
Zuo Qiuming, se desconoce el año de nacimiento y muerte. Su apellido era Qiu y su nombre de pila era Ming. Debido a que su padre era un historiador de Zuo, lo llamaron Zuo Qiuming. (En cuanto al nombre de Zuo Qiuming, durante mucho tiempo, debido a los registros limitados de Zuo Qiuming, el autor de "Zuo Zhuan" en las dinastías anteriores a Qin y Han, los eruditos de todas las épocas han debatido sin cesar sobre el nombre de Zuo Qiuming. /p>
Apellido compuesto, nombre Ming; se dice que su apellido es Zuo y su nombre de pila es Qiu Ming. Sin embargo, según los registros históricos, Zuo Qiu Ming es descendiente de Jiang Ziya y su linaje directo. la familia Sunqiu (Qiu) es más confiable, mientras que el linaje colateral de la familia Zuo es cuestionable).
Al final del Período de Primavera y Otoño de la Dinastía Zhou Oriental, era originario de Junzhuang (ahora aldea Donghengyu, ciudad de Shiheng, ciudad de Feicheng, provincia de Shandong). ¿Historiadores, escritores, pensadores y ensayistas de finales del período de primavera y otoño? Estratega militar. Al mismo tiempo, puede que sea un poco mayor que Confucio.
Una vez se desempeñó como historiador del Estado de Lu, con el propósito de analizar los Anales de Primavera y Otoño, y escribió "Zuo Zhuan" (también conocido como "Anales de Primavera y Otoño de Zuo") y " Guoyu". Cuando escribió "Guoyu", estaba ciego. Los dos libros registran muchos acontecimientos históricos importantes de la dinastía Zhou occidental y del período de primavera y otoño, y conservan materiales originales de gran valor. Debido a sus detallados materiales históricos y su vívido estilo de escritura, ha despertado interés y debate entre académicos nacionales y extranjeros.
Confucio y Sima Qian respetaban a Zuo Qiuming como "Junzi", y era conocido como el "sabio de la historia literaria" y "el antepasado de los políticos". Los emperadores de todas las dinastías tienen muchos sellos: la dinastía Tang confirió escrituras; la dinastía Song confirió a Qiu Bo y Du Zhongbo, la dinastía Ming confirió santos y santos; La escuela secundaria Qiuming se construyó en Feicheng, provincia de Shandong, en memoria de Zuo Qiuming.
Zuo Qiuming es el fundador de la historiografía tradicional china. Los historiadores consideran a Zuo Qiuming como el creador de la historiografía china. Conocido como "el antepasado de todas las escuelas de pensamiento y el antepasado de los antiguos chinos", los pensamientos de Zuo Qiuming eran pensamientos confucianos, que reflejaban los intereses y necesidades de la gente de esa época.
Enciclopedia Baidu-Zuo Qiuming