El texto original de la Escuela Hua es el siguiente:
Cuando las nubes tormentosas truenan en el cielo y caen las lluvias de junio,
El viento húmedo del este pasa por el desierto y en el bosque de bambú Tocando la flauta.
Así que de repente un grupo de flores salió corriendo de la nada y bailaron salvajemente sobre la hierba verde.
Mamá, realmente creo que esas flores fueron a la escuela clandestina.
Cerraron la puerta e hicieron los deberes. Si quieren jugar antes de la escuela,
su maestro los castigará por quedarse en un rincón.
En cuanto llegue la lluvia, tendrán vacaciones.
Las ramas se cruzan en el bosque,
Mientras sopla el viento,
alza la cabeza.
Los capullos de narciso también florecen tranquilamente en invierno en las cálidas macetas de hierba.
La bolsa de regalos de Virgo se ha convertido en una flor en la rama.
Los peregrinos no son sombras de personas.
Ni la sombra ni el paso de los años pueden impedir que florezcan.
Rugimos con valentía como la naturaleza,
El fuerte mineral con raíces que se desgasta durante muchos años después de la nieve.
La primavera comienza con flores y hojas.
Así que la luna es también una flor, llena de fragancia.
Los antecedentes de la creación de la Escuela de las Flores;
1. Entorno natural: India es un país con un entorno natural rico y diverso. Desde desiertos hasta selvas tropicales, desde llanuras hasta mesetas, diversos entornos ecológicos proporcionaron a Tagore ricas observaciones e inspiraciones naturales. Ha tenido un gran interés y amor por la naturaleza y la vida desde niño, y este amor se refleja en su creación poética.
2. Entorno familiar: Tagore nació en una familia noble y estuvo influenciado por la buena educación y las tradiciones familiares desde pequeño. Su madre tuvo una gran influencia en él y extraña mucho su amor y calidez. En la escuela de Hua podemos ver su elogio de la naturaleza y la vida, quizás influenciado por su entorno familiar.
3. Entorno sociocultural: En la era anterior a la independencia de la India, la sociedad estaba llena de turbulencias y cambios. Tagore expresó su anhelo de libertad, independencia e igualdad a través de los símbolos de la naturaleza y la vida en "La Escuela de las Flores". Este entorno social y cultural puede haber afectado su pensamiento creativo.