Martin Luther King, Jr. (inglés: Martin Luther King, Jr., 15 de enero de 1929 - 4 de abril de 1968), famoso líder del movimiento estadounidense por los derechos civiles. Graduado de la universidad en 1948. De 1948 a 1951 continuó sus estudios en Filadelfia, en la costa este de Estados Unidos. En 1963, Martin Luther King se reunió con el presidente Kennedy y exigió la aprobación de nuevas leyes de derechos civiles para dar a los negros los mismos derechos. El 28 de agosto de 1963 pronunció el discurso "Tengo un sueño" frente al Monumento a Lincoln. Premio Nobel de la Paz en 1964. En abril de 1968, Martin Luther King fue a Memphis para liderar una huelga de trabajadores y fue asesinado. Tenía sólo 39 años. Desde 1986, el gobierno de Estados Unidos ha designado el tercer lunes de enero como Día Nacional de Martin Luther King.
Aunque esta palabra tiene el mismo origen que filósofo, significa “sofista, pseudofilósofo”.
Traducción de "Tengo un sueño": Hace 100 años, un gran estadounidense firmó la Proclamación de Emancipación. Hoy nos reunimos frente a su estatua. Esta solemne declaración fue como la luz de un faro que trajo esperanza a millones de esclavos negros que sufrían en el fuego de la injusticia que destruyó sus vidas. Llega como un amanecer alegre, que pone fin a la larga noche que ha mantenido al negro en cautiverio. Sin embargo, hoy, 100 años después, debemos afrontar el trágico hecho de que los negros aún no han sido liberados. Hoy, 100 años después, bajo las cadenas del apartheid y la discriminación racial, los negros viven en esclavitud. Hoy, 100 años después, los negros todavía viven en una isla de pobreza en un mar de abundancia material. Hoy, 100 años después, los negros todavía están encogidos en los rincones de la sociedad estadounidense y se dan cuenta de que son exiliados en su tierra natal. Nos reunimos hoy aquí para sacar a la luz esta terrible situación. En cierto sentido, hoy nos hemos reunido en la capital de nuestra nación para exigir el cumplimiento de una promesa. Cuando los fundadores de nuestra República redactaron las magníficas palabras de la Constitución y la Declaración de Independencia, hicieron una promesa a todos los estadounidenses. Prometieron otorgar a todos los hombres los derechos inalienables a la vida, la libertad y la búsqueda de la felicidad. En lo que respecta a los ciudadanos de color, Estados Unidos claramente no ha cumplido sus promesas. En lugar de cumplir con esta obligación sagrada, Estados Unidos le ha dado al pueblo negro un cheque sin fondos que ha sido devuelto con el sello de "fondos insuficientes". Pero no creemos que los bancos de la justicia estén en quiebra. No creemos que no haya reservas adecuadas en el vasto arsenal de oportunidades de este país. Por eso hoy exigimos que se cobre el cheque, un cheque que nos brindará preciosas libertades y justicia. También venimos a este lugar santo para recordarle a Estados Unidos que estos son tiempos urgentes. No es momento de hablar de calmarse ni de tomar el sedante del incrementalismo. Ahora es el momento de cumplir la promesa de la democracia. Ahora es el momento de escalar la luminosa carretera de la igualdad racial desde el desolado y oscuro valle de la segregación. Ahora es el momento de abrir las puertas de las oportunidades a todos los hijos de Dios. Ahora es el momento de rescatar a nuestra nación de las arenas movedizas de la discriminación racial. injusticia y ponerla en el mapa cuando estés sobre la roca de la hermandad. Si Estados Unidos ignora la urgencia del tiempo y subestima la determinación de los negros, será fatal para Estados Unidos. El verano de la indignación negra no pasará hasta que llegue el refrescante otoño de la libertad y la igualdad. 1963 no significó el fin de la lucha, sino el comienzo. Algunas personas esperan que los negros se sientan satisfechos mientras se desahoguen; si el país permanece tranquilo e insensible, esa gente se sentirá decepcionada. Sin los derechos del negro como ciudadano, no puede haber paz ni tranquilidad en Estados Unidos, y hasta que llegue el brillante día de la justicia, el torbellino de la rebelión seguirá sacudiendo a esta nación hasta sus cimientos. Pero hay algo que debo decir a la gente ansiosa que espera a la puerta del Templo de la Justicia. No demos pasos en falso en nuestra búsqueda de un estatus legal. No bebamos del cáliz de la hostilidad y del odio para saciar nuestra sed de libertad. Siempre debemos comportarnos con dignidad y disciplina en nuestra lucha. No podemos permitir que nuestras protestas innovadoras degeneren en violencia. Debemos sublimarnos constantemente al elevado reino de usar el poder espiritual para lidiar con el poder material.
La sociedad negra está ahora llena de un nuevo y gran espíritu de lucha, pero esto no puede desconfiar de todos los blancos. Porque muchos de nuestros hermanos blancos se han dado cuenta de que su destino está estrechamente vinculado al nuestro, como lo demuestra su participación en la marcha y manifestación de hoy. Su libertad está ligada a nuestra libertad. No podemos estar solos. Cuando actuamos, debemos seguir avanzando. No podemos retroceder. Ahora algunas personas apasionadas por el movimiento por los derechos civiles se preguntan: "¿Cuándo estarán satisfechos? Nunca estaremos satisfechos mientras los negros sigan sufriendo una brutalidad indescriptible por parte de la policía". Nunca estaremos satisfechos mientras nuestros cuerpos cansados de viajar no puedan encontrar alojamiento en moteles de carretera y hoteles urbanos. Nunca estaremos satisfechos mientras el alcance básico de las actividades de los negros sea únicamente pasar de pequeños guetos donde viven minorías a grandes guetos. Nunca estaremos satisfechos mientras haya un negro en Mississippi que no pueda votar, mientras haya un negro en Nueva York que piense que su voto no servirá de nada. ¡No! No estamos satisfechos ahora, y no lo estaremos en el futuro, a menos que la justicia y la justicia sean como las olas del río y del mar, turbulentas e interminables. No es que no haya dejado de darme cuenta de que algunas de las personas que participan en la manifestación de hoy han sufrido y han sido torturadas, otras simplemente han salido de celdas estrechas y otras han sufrido una loca persecución en sus lugares de residencia y han quedado expuestas. al torbellino de la brutalidad policial debido a su búsqueda de libertad. Sois los que sufren crónicamente el sufrimiento provocado por el hombre. Continúe y crea que soportar el dolor inmerecido es una forma de expiación. Volvamos a Mississippi, volvamos a Alabama, volvamos a Carolina del Sur, volvamos a Georgia, volvamos a Luisiana, volvamos a los guetos y guetos de nuestras ciudades del norte, y volvamos, obviamente, a nuestros corazones. , esta situación puede cambiar y cambiará. No nos hundamos en la desesperación. Amigos, hoy les digo que en este momento, a pesar de todas las dificultades y reveses que estamos viviendo, todavía tengo un sueño, y este sueño está profundamente arraigado en el sueño americano. Sueño que un día esta nación se levantará y vivirá verdaderamente el verdadero significado de su credo: "Consideramos evidente que todos los hombres son creados iguales. Sueño que algún día, en las colinas rojas". de Georgia, los herederos de los antiguos esclavos podrán sentarse con los herederos de los dueños de esclavos y hablar sobre la hermandad. Tengo el sueño de que algún día, incluso Mississippi, un lugar como un desierto donde la justicia desaparece y prevalece la opresión, se convertirá en un oasis lleno de libertad y justicia. Tengo el sueño de que un día mis cuatro hijos vivirán en un país donde serán juzgados no por el color de su piel sino por la calidad de su carácter. Hoy tengo un sueño. Tengo el sueño de que algún día el estado de Alabama se transformará y que algún día los niños y niñas negros podrán vivir al lado de los niños y niñas blancos, aunque el gobernador del estado siga siendo un disidente y mantra antifederal. Hoy tengo un sueño. Sueño que un día los valles se elevarán y las montañas descenderán; los caminos llenos de baches y tortuosos se allanarán y la luz santa se revelará y brillará sobre el cielo y la tierra. Ésta es nuestra esperanza. Regresé al Sur con esta creencia en mente. Con esta creencia, podremos sacar una piedra de esperanza de la montaña de la desesperación. Con esta fe, seremos capaces de transformar la cacofonía de las disputas en este país en una hermosa sinfonía de hermandad. Con esta creencia, podremos trabajar juntos, orar juntos, luchar juntos, ir a la cárcel juntos y defender la libertad juntos porque sabemos que un día seremos libres; El día en que llegue la libertad, todos los hijos de Dios cantarán esta canción con un nuevo significado: "Mi país, la hermosa tierra de la libertad, canto para ti. Tú eres el lugar donde murieron tus padres, eres los primeros inmigrantes. Orgullo, que suena la libertad en cada colina." Si Estados Unidos quiere convertirse en una gran nación, este sueño debe hacerse realidad.
¡Que resuene la libertad desde las poderosas montañas de New Hampshire! ¡Que suene la libertad desde las montañas del estado de Nueva York! ¡Deje que suene la libertad desde las Montañas Rocosas de Colorado cubiertas de nieve! ¡Que resuene la libertad desde las sinuosas cumbres de California! ¡No sólo eso, sino que también deja que suene la libertad desde Stone Ridge de Georgia! ¡Que suene la libertad desde Lookout Mountain en Tennessee! ¡Que resuene la libertad desde cada colina de Mississippi! Que la libertad suene desde cada ladera. Cuando dejemos que suene la libertad, cuando dejemos que suene la libertad en cada pueblo grande y pequeño, en cada estado y en cada ciudad, podremos acelerar ese día en que todos los hijos de Dios, blancos y negros, cristianos judíos y no judíos. , cristianos y católicos, unirán sus manos y cantarán una vieja canción negra: "¡Libres por fin! ¡Libres por fin! ¡Gracias al Padre Celestial Todopoderoso, por fin somos libres!"