¿Cuál es la diferencia entre negocios internacionales y traducción para estudiantes de inglés?

Licenciatura en Inglés de Negocios: Es la primera carrera de pregrado aprobada por el estado, formando estudiantes de pregrado, estudiantes de doble titulación y estudiantes de maestría. La especialización en Inglés de negocios tiene como objetivo cultivar talentos ingleses compuestos con sólidas habilidades básicas de inglés, generosas cualidades humanísticas, amplios conocimientos básicos y teorías de negocios internacionales y sólidas habilidades de comunicación intercultural para satisfacer las necesidades de varias agencias gubernamentales nacionales, organizaciones internacionales, necesidades de las empresas multinacionales y otras empresas e instituciones dedicadas a actividades comerciales internacionales.

Especialidad en Traducción (inglés): Es una de las siete carreras de traducción aprobadas por el estado para formar estudiantes de pregrado, doble titulación y maestría. La especialización en traducción tiene como objetivo formar profesionales con sólidas habilidades básicas de inglés, ricas cualidades humanísticas y conocimientos básicos de ciencias sociales, una perspectiva internacional, dominio del inglés oral y teorías y habilidades de traducción, y dominio de la traducción comercial inglés-chino. Las dos direcciones de la especialización en traducción son: 1) traducción económica y comercial; 2) interpretación de conferencias internacionales e interpretación simultánea. La traducción económica y comercial cultiva talentos de traducción financiera, jurídica y científica para agencias gubernamentales nacionales, organizaciones internacionales, empresas multinacionales y agencias de traducción. La interpretación simultánea se organiza conjuntamente con el Departamento de Interpretación de la Unión Europea para capacitar intérpretes para agencias gubernamentales chinas en todos los niveles, empresas y organizaciones relacionadas con el extranjero, compañías con inversión extranjera en China, gobiernos extranjeros y misiones de organizaciones internacionales en China, y brindar servicios profesionales. después de la adhesión de China a la OMC y su exitosa candidatura para los Juegos Olímpicos.

La traducción al inglés es más difícil, el inglés comercial tiene una gama más amplia de empleo y el contenido del aprendizaje es más amplio.