Niveles de títulos británicos: Duque, Marqués, Conde, Vizconde, Barón.
1. Duque
Entre los títulos de nobleza en los países europeos, el quinto nivel desde el título de nobleza más bajo hasta el superior generalmente se traduce como "Duque" en chino, bajo el rey o el príncipe. , bajo el Arriba del Marqués. Es el nivel más alto de título.
Los títulos de "Duque" en los países europeos modernos están relativamente unificados y la mayoría de ellos se pueden clasificar en tres categorías: nombres de títulos derivados del latín dux (como Duc francés y Duque inglés). El significado original de esta etimología es "líder"; título que tiene el mismo origen que el alemán Herzog, cuya etimología es germánica, que significa "líder"; además, algunos países eslavos tienen el título de Voivoda (o similar); que tiene un significado similar al de "líder guerrero". Generalmente, tras la muerte de un rey europeo, la mayoría de los familiares cercanos del conde asumen el trono.
2. Marqués
Entre los títulos nobiliarios en los países europeos, el cuarto nivel desde el título nobiliario más bajo generalmente se traduce como "Marqués" en chino, debajo del duque y debajo del conde. . superior. Los nombres de "marqués" en varios países europeos en los tiempos modernos están relativamente unificados y la mayoría de ellos tienen el mismo origen que el marqués francés (como el marqués o marqués inglés, el marqués italiano, etc.). el mismo origen que el alemán Markgraf (pero en Alemania también se usan comúnmente con el tercer nombre. Un grupo de marqués homólogos).
3. Conde
Entre los títulos nobiliarios de los países europeos, el tercer nivel desde el nivel más bajo generalmente se traduce como "conde" en chino, que está por debajo del marqués y por encima del vizconde. El título de condado en algunos países del continente europeo proviene del latín "comes", que significa "asistente". Por ejemplo, la palabra francesa "conde" es Comte, que proviene del latín comitem, que es el caso acusativo de viene. En los países nórdicos, existe un nombre de título Jarl con diferentes orígenes. El significado original es "líder tribal". El mismo origen es el "conde" británico: conde.
4. Vizconde
Vizconde es uno de los títulos nobiliarios europeos, generalmente superior al de barón e inferior al de conde. Este título apareció en Inglaterra en 1387.
La palabra inglesa viscount proviene del antiguo francés visconte (el francés moderno es vicomte). La palabra proviene de la palabra latina medieval vicecomitem, que es el caso acusativo de vicecomes originalmente significaba "vicio (viene)", y "viene" también se convirtió en un título (generalmente traducido como conde) en la Edad Media. Otros títulos con el mismo origen incluyen vizconde en francés y visconte en italiano.
5. Barón
El último rango entre los títulos nobiliarios en los países europeos generalmente se llama "barón" en chino. La mayoría de los países tienen otros títulos y posiciones hereditarias por debajo del baronet, pero generalmente no se considera que ese estatus pertenezca a la nobleza.
El término "barón" en los países del suroeste de Europa generalmente proviene del latín "per baroniam", que es un tipo de derecho sobre la tierra bajo el sistema feudal europeo. Significa los derechos de uso de la tierra confiados directamente por el rey. el usuario Existen obligaciones correspondientes para con el rey. Por ejemplo, el barón en Inglaterra se llama "barón", que originalmente se refiere a los nobles a quienes el rey les concedió tierras directamente después de la conquista normanda en 1066.