Zhang Ziyi
Tenga en cuenta que los profesores de inglés solían enseñar que estaba mal escribir nombres chinos al revés en inglés.
La inversión solo se aplica cuando la persona tiene un nombre en inglés.
Por ejemplo, Zhang Ziyi, que no tiene un nombre en inglés, sigue el principio de nombres chinos. Hoy en día, la inversión ya no existe. hecho a nivel internacional. La forma correcta de escribirlo es Zhang Ziyi en lugar de Ziyi Zhang (está bien escribirlo al revés para personas con nombres de tres caracteres, y no se sentirá demasiado inconsistente. Pero es difícil escribir Xun Zhou para personas con dos- nombres de personajes, como Zhou Xun, al revés, por lo que ahora los países extranjeros también siguen el principio de los nombres chinos y no los invierten. En cambio, el apellido va primero y hay un espacio entre el apellido y el nombre. el nombre tiene 2 caracteres, la primera letra del primer carácter debe estar en mayúscula y el segundo carácter no debe estar en mayúscula y no debe invertirse el espacio).
Entonces, ¿cuándo es necesario revertir esto? Por ejemplo, si tu nombre es Zhang Xiaoming, ponte el nombre en inglés Kevin.
Entonces la escritura es Kevin Zhang, y el nombre chino escrito en letras latinas es Zhang Xiaoming.