Gane dinero traduciendo contratos en inglés.

16.1 Varios.

Relaciones entre diversas organizaciones. La relación entre las organizaciones es independiente del contratista. Ninguna organización ni sus empleados tienen autoridad para actuar como agentes o representantes de otra organización. Tampoco pretendemos que los empleados, agentes o contratistas de ninguna organización sean interpretados como empleados, agentes o contratistas de otras organizaciones. Se considera que una organización no participa si utiliza terminología que es inconsistente con cualquier contexto. De vez en cuando, 3M puede proporcionar al personal de ventas información sobre fabricación, seguridad, salud, medio ambiente y otras sustancias, pero el personal de ventas utiliza soluciones independientes para abordar estos problemas. los términos de 3M o el incumplimiento de cualquiera de las obligaciones del Vendedor en virtud del presente.

16.2 Tareas, Subcontratas. El Vendedor no cederá, transferirá ni designará a ninguna persona para celebrar este Acuerdo, ni representará los derechos, responsabilidades, intereses u obligaciones bajo el subcontrato previamente redactado de 3M ("Asignación"). Una "cesión" también incluye cualquier transferencia de: (1) al menos el 50 % de la propiedad de activos o instalaciones; o entradas en virtud de este Acuerdo

(b) partes del Acuerdo relacionadas con los activos o negocios de dicho vendedor. del vendedor Actualmente empleado por el vendedor. Antes de 3M, la realización de las tareas acordadas no era válida, por lo que este acuerdo finalizó. Nadie será una organización tercera beneficiaria de este acuerdo.