Inglés 300 Segundos (una historia en inglés que nos cuenta la verdad) y traducción

El poder de las palabras

Un grupo de ranas caminaba por el bosque cuando dos de ellas cayeron en un pozo profundo. Cuando las otras ranas vieron lo profundo que era el hoyo, les dijeron a las dos ranas que estaban muertas. Las dos ranas ignoraron estos comentarios e intentaron con todas sus fuerzas saltar del pozo. Las otras ranas seguían diciéndoles que se detuvieran y actuaron como si estuvieran muertas. Finalmente, una de las ranas notó lo que decían las otras ranas y se rindió. Cayó muerto.

Un grupo de ranas caminaba por el bosque cuando dos de ellas cayeron en un pozo profundo. Cuando las otras ranas vieron lo profundo que era el pozo, les dijeron a las dos ranas que estaban muertas y que no había esperanza de escapar. Las dos ranas no les hicieron caso y saltaron desesperadas. Las otras ranas les decían que se detuvieran y era imposible saltar. Finalmente, una de las ranas escuchó a las otras ranas y se rindió. Cayó muerto.

La otra rana siguió saltando lo más fuerte que pudo. Las ranas volvieron a gritarle, diciéndole que dejara de sufrir y muriera. Saltó más fuerte y finalmente lo logró. Cuando salió, las otras ranas dijeron: "¿No nos oyeron?" La rana les explicó que estaba un poco sorda.

La otra rana siguió saltando con todas sus fuerzas. La rana de arriba le volvió a gritar, no seas tan miserable, ríndete. Pero saltó con más fuerza y ​​finalmente saltó. Cuando salió, las otras ranas preguntaron: "¿No oíste lo que dijimos?" La rana explicó que era sorda.

Pensó que lo estaban animando.

¡Pensó que lo estaban animando de principio a fin!

Esta historia nos da dos lecciones:

Esta historia nos da dos revelaciones:

1. La lengua tiene poder de vida y de muerte. Una palabra de aliento puede animar a alguien y ayudarle a pasar el día.

1. Tus palabras tienen el poder de decidir la vida o la muerte. Una palabra de aliento puede animar a una persona deprimida y permitirle afrontar la vida de nuevo.

2. Decir una palabra destructiva a alguien que está deprimido puede matarlo.

2, y una palabra negativa es suficiente para matar a una persona deprimida.

Ten cuidado con lo que dices. Habla vida a quienes se cruzan en tu camino. A veces es difícil entender el poder de las palabras y hasta dónde puede llegar una palabra de aliento.

Consejo: Cuida lo que dices. Di palabras de aliento a quienes te rodean. El poder de las palabras... A veces es difícil imaginar que una palabra de aliento pueda tener un impacto tan profundo.

Cualquiera puede decir cosas que tienden a quitarle el ánimo a otra persona para seguir adelante en momentos difíciles. Las personas que se toman el tiempo para animar a los demás son especiales.

Todo el mundo dirá algo sobre robar a los demás su coraje y su voluntad de superar las dificultades. Sólo aquellos que están dispuestos a dedicar tiempo a animar a los demás son los más especiales.

La fuente de este artículo: Youth Classic Translation Learning Network, indique la fuente al reimprimir.