Por favor, ayúdenme con la traducción al inglés de "Shanghai Shengge Film and Television Culture Media Co., Ltd." Debe ser formal.

Shanghai Senge/Shenggude Video Culture Media Co., Ltd.

Todo lo demás está bien. Senge se puede expresar en pinyin o en homofonía inglesa. Elegí la palabra Dios del Sol para ti. Su pronunciación es muy similar a la china. Traducido, significa Dios Sol, lo cual es una muy buena idea. Espero que te guste.