El inglés tiene cientos de miles de palabras (las familias de palabras son mucho más pequeñas, que son diferentes variaciones de palabras) y constantemente se crean nuevas palabras. Los extranjeros son dioses y pueden recordarlo. De hecho, el vocabulario promedio de los extranjeros es de alrededor de 2W-3W, aquellos con educación superior tienen un vocabulario de 5W y aquellos con nivel de Shakespeare tienen un vocabulario de más de 10W (yo mismo lo dudo), y muchas de ellas son palabras creadas. por sí mismo. El número de palabras de alta frecuencia que realmente utilizan los extranjeros en sus vidas es de entre 2.000 y 4.000. Además, las escuelas extranjeras también tienen clases de inglés. Después de aprender 65.438.000 palabras (hasta la secundaria), alcanzar 2W (poder usar y leer) es casi suficiente. De hecho, las palabras en inglés tienen algunas reglas de ortografía. La cuestión es que las personas pueden comprender el significado de muchas palabras hablando, mirando televisión y escuchando. Este es un punto muy importante, pero supongo que no pueden deletrear esta palabra correctamente a menos que la aprendan sistemáticamente, solo pueden usarla.
Pero para los chinos, sin la influencia del entorno externo (nadie habla inglés), la eficiencia de memorizar inglés será naturalmente más lenta (ser capaz de deletrear no significa poder usar Puedes deletrear alguna palabra, pero cuando la expresas en inglés, simplemente no te acuerdas de usar la palabra). Por eso el inglés nos resulta tan problemático.