2 - Tan trivial que (la gente) apenas lo nota; por lo tanto, D también es la opción correcta.
Aquí hay algunos otros ejemplos:
Me resulta difícil aprender matemáticas
Me resulta difícil aprender matemáticas
Entonces, En tu oración, tanto B como D son respuestas correctas. Solo se puede decir que el conocimiento del inglés del interrogador no es completo. Él se dio cuenta de esto, pero lo ignoró. En otras palabras, sólo entiende un lado del inglés pero no el otro.