No podemos vivir sin electricidad a cada momento. En esta ocasión echaremos un vistazo a las auténticas expresiones inglesas sobre la electricidad.
1. La alimentación está apagada.
"Se cortó la energía", "Se cortó la energía" o "Hay un corte de energía". Estas tres oraciones se refieren a un corte de energía. Las dos primeras frases son más coloquiales. Por ejemplo, cuando un estadounidense ve que la luz se apaga repentinamente, su primera reacción es "¡Oh! Se fue la luz". en situaciones más formales, por ejemplo, si la comunidad anuncia que mañana habrá un corte de energía de 1:00 p.m. a 5:00 p.m., dirán "Habrá un corte de energía de 1:00 p.m. a 5:00 p.m. mañana".
Aquí. Me gustaría recordarles a todos que cuando pensamos en "electricidad", naturalmente pensaremos en la palabra electricidad, pero el uso de esta palabra está relativamente limitado a ocasiones formales. Por ejemplo, si se muda a una casa nueva y la electricidad aún no está conectada, puede recordarle al propietario "No hay electricidad en mi casa".
Pero en la mayoría de las situaciones que encontramos en la vida diaria, se utiliza energía en lugar de electricidad. Por ejemplo, si le pide a alguien que apague la electricidad, a menudo escuchará "Por favor, apague la electricidad" en lugar de "Por favor, apague la electricidad". También hay algunos lugares donde la electricidad y la potencia a menudo se confunden. Por ejemplo, una planta de energía es una planta de energía en lugar de una planta de electricidad, y un cable es una línea eléctrica en lugar de una línea eléctrica.
Además, existe una forma más jerga de decir "electricidad", llamada jugo, que es la misma palabra que "jugo". Se puede decir que "Ahorrar energía" es "Ahorrar jugo".
2. La energía está nuevamente. La llamada está llegando.
Quizás hayas notado que los estadounidenses simplemente usan encendido y apagado para describir si un determinado aparato eléctrico está encendido o apagado, por ejemplo, "El televisor está encendido". O "No puedo ver nada porque la luz está apagada". Es decir, "Como la luz está apagada, no puedo ver nada". Recuerda que encendido y apagado son suficientes para expresar lo que quieres decir aquí, y puedes hablar de ello. otras cosas. Todas las palabras son redundantes.
3. Por favor, apague la alimentación.
Encender y apagar son las palabras más comunes para encender y apagar la alimentación. Por ejemplo, puedes decir "¿Podrías ayudarme a encender el microondas? (¿Puedes ayudarme a encender el microondas?)" o "Apaga la energía antes de irte. (Apaga la energía antes de irte). "Encender y apagar son un par de frases muy útiles que hay que memorizar.
4. La energía se está agotando.
Cuando la energía está a punto de agotarse, se llama quedarse sin energía. Por ejemplo, si usas una navaja y ves que gira cada vez más lento, y sabes que la energía está a punto de agotarse. puede decir "La energía se está agotando" o "La batería se está agotando". Si la batería está completamente vacía, puede decir "Se está quedando sin energía". Esta batería está agotada.)"