¡La traducción de Su Wuzhuan es urgente! ! ! ! ! ! ! !

Traducción

Su Wuzi fue designado para el puesto de su padre cuando era joven desde la dinastía Qing, y todos sus hermanos se convirtieron en asistentes del emperador. Su Wu fue ascendido gradualmente a funcionario a cargo de los establos en los jardines del Palacio Han. En ese momento, la corte Han continuó atacando a los Xiongnu y envió enviados muchas veces para espiarse entre sí. Los hunos detuvieron y esperaron a más de diez grupos de enviados Han. Cuando llegaron los enviados de Xiongnu, el tribunal Han también detuvo a un número igual. En el primer año de la dinastía Tianhan, Zhong Gang se estableció como Chanyu. Tenía miedo de ser atacado por la dinastía Han, por lo que dijo: "El emperador Han es mi mayor". enviado Lu Liao. El emperador Wu de la dinastía Han elogió su enfoque como razonable y razonable, por lo que envió a Su Wu como general Zhonglang para escoltar al enviado de los hunos detenido por la dinastía Han de regreso a su país, y le dio un generoso obsequio para agradecerle por su amabilidad. . Su Wu, el teniente general adjunto Zhang Sheng, el enviado especial designado temporalmente Chang Hui y más de 100 efectivos de infantería y reconocimiento. Cuando llegamos al Xiongnu, preparamos algunas pertenencias personales para el Khan. La arrogancia de Khan no fue la que Han esperaba. Cuando Han estaba a punto de despedir a Su Wu y otros y a los enviados de los hunos que habían detenido antes, sucedió que el rey Yue Gou Jian y Changshui Yuchang y otros se rebelaron dentro de los hunos. Hijo de la hermana del rey Zhou, Gou Jian, se rindió a la dinastía Han con el rey Zhou, y luego se rindió nuevamente a la dinastía Han con Zhao Ponu, el marqués de Zhuoye. Entre los que se rindieron bajo Wei Lu, Yan Shi, la madre de Shan Yu, que planeaba secuestrar a Shan Yu, regresó en secreto a la dinastía Han. Sucedió que Su Wu y otros llegaron a Xiongnu. Cuando Yu Chang estaba en la dinastía Han, había estado en contacto con el enviado adjunto Zhang Shengyou. Hizo una visita privada y dijo: "Escuché que el emperador de la dinastía Han odiaba mucho a Wei Lu. Siempre podía tenderle una emboscada. Dinastía Han con una ballesta y matarlo a tiros. Mi madre y mi hermano estaban en la Dinastía Han, esperando que Han Ting los cuidara". Zhang Sheng estuvo de acuerdo con él y le dio su propiedad a Yuchang. Más de un mes después, el Khan salió a cazar y sólo Yan y los hijos del Khan estaban en casa. Yu Chang y más de 70 personas participaron en el levantamiento. Uno de ellos escapó durante la noche e informó de su plan a Yan y sus hijos. Los hijos del Khan enviaron tropas para luchar con él y el rey Goujian murió. Yu fue capturado vivo a menudo. Shan Yu envió a Wei Lu a juzgar el caso. Cuando Zhang Sheng escuchó la noticia, le preocupaba que lo que él y Yu Chang dijeron en privado quedara expuesto, por lo que le contó a Su Wu lo sucedido. Su Wu dijo: "Cuando las cosas lleguen a este punto, definitivamente nos afectará. Si mueres si te humillan, ¡lamentarás más el país!". ¡Así que quiero suicidarme! Zhang Sheng y Chang Hui lo detuvieron juntos. Para Zhang Sheng, el peligro a menudo existe. El Khan estaba furioso y convocó a muchos nobles para discutir el asunto, con la intención de matar a los enviados Han. Zuo Yizhi dijo: "Si se trata de un asesinato, ¿qué ley penal más severa debería utilizarse?". Se les debería decir a todos que se rindieran. "El Khan envió a Wei Lu a convocar a Su Wu para ser juzgado. Su Wu le dijo a Chang Hui:" Si pierdes tu integridad y deshonras tu misión, incluso si estás vivo, ¿cómo puedes tener la cara para regresar a Hanting? "Dicho esto, sacó el cuchillo de su cuerpo y se suicidó. Weilupu se sorprendió. Abrazó a Su Wu y envió a alguien a montar un caballo rápido para encontrar al médico. El médico cavó un hoyo en el suelo y encendió una pequeña fuego en el agujero, luego puso a Su Wu boca abajo en el pozo y le dio unas palmaditas suaves en la espalda para que la sangre fluyera, por lo que Chang Hui y otros tardaron mucho en llorar y cargar a Su. Wu regresó. Camp Khan pensó que la integridad de Su Wu era admirable. Tarde o temprano envió a alguien a visitar a Su Wu. Zhang Sheng fue arrestado y encarcelado para informar a Su Wu y llegaron juntos a la sala de juicio. Después de que Jian mató a Yu Chang, Wei Lu dijo: "El enviado de la dinastía Han, Zhang Sheng, asesinó a un ministro cercano a Shan Yu y debería ser ejecutado. Perdona a los que se rinden. Zhang Sheng levantó su espada para matar, pero Zhang Sheng pidió rendirse. Wei Lu le dijo a Su Wu: "El enviado adjunto es culpable y debería sentarse con usted". Su Wu dijo: "No participé en la planificación y no soy su pariente". ¿Cómo hablar de sentarse juntos? "Lu Wei levantó su espada y volvió a señalar a Su Wu, pero Su Wu no se movió. Wei Lu dijo:" ¡Su Jun! Abandoné la dinastía Han y me entregué a los hunos. Afortunadamente, el Khan me nombró caballero y me hizo rey. ¡Correr por las montañas con decenas de miles de esclavos, caballos y otro ganado es tan rico! Ejército soviético, te rindes hoy y te rendirás mañana. Usa tu cuerpo para fertilizar la hierba en vano, ¡y quién te conoce! Su Wu no respondió. Wei Lu dijo: "Si te rindes después de mí, seré tu hermano". ": Si no escuchas mis arreglos hoy, ¿aún tendrás la oportunidad de verme en el futuro?" Su Wu regañó a Wei Lu y dijo: "Eres el esclavo de otra persona. Ignoras la benevolencia y la rectitud, traicionas al Emperador, abandona a tus parientes y ríndete en un país extranjero ". Esclavo, ¿por qué debería verte? Además, el Khan confió en ti y te pidió que decidieras la vida de los demás, pero fuiste injusto y no defendiste la justicia. En cambio, dejaste que el emperador Xian de la dinastía Han y Xiongnu Shanyu se enfrentaran y observaran los desastres y pérdidas de los dos países. ¡El rey de Nanyue mató al enviado de la dinastía Han y pacificó nueve condados! y su cabeza fue colgada en la puerta norte. Sólo los Xiongnu escaparon.

Sabías que nunca me rendiría y trataste de hacer que Han y Xiongnu se atacaran entre sí. ¡El desastre de los hunos comienza por mí! "Wei Lu sabía que Su Wu no podía obligarlo a rendirse después de todo, así que se vengó de Chanyu. El Khan quería que se rindiera cada vez más, por lo que encarceló a Su Wu y lo metió en una cripta sin darle nada de beber. o comer Cuando nevaba, Su Wu se acostaba masticando nieve y tragándola con plumas de fieltro para satisfacer su hambre. No moriría durante varios días. Los hunos pensaron que Dios lo estaba ayudando, por lo que trasladaron a Su Wu a un lugar deshabitado. lugar junto al Mar del Norte para dejarlo vivir. Los carneros fueron arreados, diciendo que serían devueltos a Han después de que los carneros dieran a luz corderos. Al mismo tiempo, sus subordinados y sus seguidores, Chang Hui, fueron reasentados en otros lugares. Después de que Su Wu se mudó a Beihai, la comida no se pudo enviar, por lo que tuvo que almacenar ratas salvajes. Sacó las frutas silvestres y se las comió. Se apoyó en Jiefu en Hanting para pastar las ovejas, sosteniéndolo mientras dormía. y levantarse y dejar que los pelos de la cola de yak que estaban atados a sus articulaciones se cayeran. Cinco o seis años después, el hermano menor de Shan Yu, Wang Yu, fue a cazar a Beihai y era bueno tejiendo cuerdas de seda para hacer colas de flechas. ballestas, Wang Yu lo valoró y le proporcionó ropa y comida. Más de tres años después, el rey Yu enfermó y le dio a Su Wu caballos, ganado y vino, ollas de queso y tiendas de campaña con cúpula. sus subordinados se mudaron en el invierno de este año, Ding Ling robó el ganado vacuno y ovino de Su Wu, y Su Wu volvió a caer en la pobreza. Al principio, Su Wu y Li Ling sirvieron como asistentes. Después de mucho tiempo, el Khan envió a Li Ling a Beihai para organizar un banquete y bailar para Su Wu. Li Ling aprovechó la oportunidad para decirle a Su Wu. : "El Khan se enteró de mí. Siempre he tenido una profunda amistad contigo, por eso me envían para persuadirte de que te trates con sinceridad. Después de todo, no se puede volver a esta dinastía y sufrir en vano en un lugar desierto. ¿Cómo podemos mostrar nuestra confianza en Han Ting? En aquel entonces, su hermano mayor, Su Jia, era el capitán de un automóvil y siguió al emperador hasta el Palacio Yangyong. Ayudó al automóvil del emperador a bajar las escaleras del palacio, chocó contra un pilar y rompió el eje. Fue declarado culpable de blasfemia y tuvo que tirar. del eje. Jian se suicidó, pero le dieron 2 millones de yuanes para enterrarlo. Tu hermano Ruqing siguió al emperador para adorar al dios de la tierra al este del río. El eunuco a caballo luchó con Xu por el bote, lo empujó al río y se ahogó. El eunuco a caballo huyó. El emperador ordenó a sus ministros que lo cazaran, pero no pudieron atraparlo, por lo que se suicidó por miedo a tomar veneno. Cuando dejé Chang'an, tu madre había fallecido y me enviaron a Yangling. Tu esposa aún es joven. Escuché que se volvió a casar y que solo hay dos hermanas, dos hijas y un niño en la familia. Ahora han pasado más de diez años y se desconocen su vida y su muerte. La vida es como el rocío de la mañana, ¿por qué torturarte así durante mucho tiempo? Cuando me rendí por primera vez, me volvería loco si perdía cosas en todo el día. Lo siento por Han Ting, cuya madre fue detenida en Baogong. ¿Cómo puedes estar más dispuesto a rendirte que yo entonces? Además, el emperador es viejo, la ley cambia en cualquier momento, los ministros son inocentes, decenas de familias mueren y la seguridad es incierta. ¿Para quién más vas a reservar estas vacaciones? ¡Espero que sigas mi consejo y no digas más! "Su Wu dijo:" Mi padre y mi hijo, Su Wu, no tienen mérito ni buenas intenciones. Todos fueron entrenados y ascendidos por el emperador. Sus puestos oficiales fueron ascendidos a generales y sus títulos fueron tonghou. Los tres hermanos son todos ministros de confianza del emperador y, a menudo, están dispuestos a sacrificarlo todo por la corte. Ahora tengo la oportunidad de sacrificarme para servir a mi país, incluso si me ejecutan con hacha y sopa, estoy dispuesto a hacerlo. La lealtad de un ministro al rey es como la lealtad de un hijo a su padre, y el hijo murió por su padre. Nada que lamentar. ¡Ojalá dejaras de hablar de eso! Después de beber con Su Wu durante unos días, Li Ling dijo: "Debes escucharme". "Su Wu dijo:" ¡Sabía que estaba muerto! ¡Debes obligarme a rendirme, luego por favor termina la alegría de hoy y déjame morir frente a ti! Al ver que Su Wu era tan sincero con la corte, Li Ling suspiró: "¡Ah, gente justa! ¡Yo, Li Ling y Wei Lu hemos pecado tanto!". Luego las lágrimas salpicaron por todas partes, empaparon las faldas de su ropa y se despidieron. a Su Wu. A Li Ling le daba vergüenza darle regalos al propio Su Wu, por lo que le pidió a su esposa que le diera a Su Wu docenas de vacas y ovejas. Más tarde, Li Ling llegó a Beihai y le dijo a Su Wu: "Un prisionero del condado de Yunzhong fue capturado en la frontera, diciendo que todos los funcionarios y personas por debajo del rango de gobernador vestían luto blanco y que el emperador estaba muerto". Escuché la noticia y miré hacia el sur, llorando fuerte, vomitando sangre y llorando todas las mañanas y noches durante varios meses. El emperador Zhao de Han ascendió al trono y unos años más tarde, Xiongnu y Han llegaron a un acuerdo de paz. La corte Han buscó a Su Wu y a otros, pero los Xiongnu mintieron diciendo que Su Wu estaba muerto. Más tarde, cuando el enviado Han fue nuevamente al Xiongnu, Chang Hui pidió a sus guardias que lo acompañaran. Por la noche, se reunió con el enviado Han y le contó sinceramente la historia de sus varios años en Xiongnu. Le pidió al enviado Han que le dijera: "El emperador está cazando gansos en el Jardín Shanglin, y Yan Suwu y otros están en Beihai". El enviado Han estaba muy feliz y reprendió a Shan Yu según las instrucciones de Chang Hui. Khan miró a la gente que lo rodeaba y quedó muy sorprendido. Se disculpó con el embajador chino y dijo: "Su Wu y otros están realmente vivos". Entonces Li Ling organizó un banquete para felicitar a Su Wu y dijo: "Hoy has regresado a casa, te has hecho famoso entre los Xiongnu y lo has hecho". "Hemos logrado grandes logros en la familia real Han".

Incluso si los hechos registrados en los libros de historia antiguos y los personajes pintados en cuadros pueden superarte, ¿cómo podría ser posible? Aunque soy incompetente y tímido en Li Ling, si Han Ting perdona mi pecado y no mata a mi madre, puedo realizar mi deseo tan anhelado bajo gran vergüenza y humillación, que puede ser similar al compromiso de Cao Mo en Yike, y yo ¡Nunca lo olvidaré a partir de ahora! El arresto y asesinato de toda mi familia se ha convertido en una gran vergüenza para el mundo. ¿De qué debería preocuparme? ¡Olvídalo, solo quiero que conozcas mi corazón! ¡Me he convertido en un extranjero y esta despedida me aislará para siempre! "Li Ling bailó y cantó: "Viajé miles de kilómetros, crucé el desierto, dirigí tropas para el rey y luché contra los hunos. Se cortó el camino, se destruyeron las espadas y flechas y todos los soldados murieron. Mi reputación ha sido arruinada. ¡Mi madre está muerta, aunque quiero pagarle! "Li Ling lloró fuerte, así que se despidió de Su Wu. El Khan llamó a los hombres de Su Wu. Además de los que se rindieron y murieron en la batalla, había nueve personas que habían seguido a Su Wu. En la primavera del sexto año del emperador Zhao de la dinastía Han (81 a. C.), Su Wu regresó a Chang'an. El emperador Zhao ordenó a Su Wu que visitara la tumba y el templo del emperador Wu y lo nombró vasallo, con un salario de dos mil dan, dos. hectáreas de tierra oficial y una residencia para Chang Hui, Xu Sheng y Zhao Chonggen. Eran los guardaespaldas del emperador, y a cada uno de ellos se le entregaron doscientos rollos de seda. Los otros seis, que eran mayores, recibieron dinero para cada uno. de ellos, y fueron exentos del servicio militar obligatorio de por vida. Más tarde, Chang Hui se convirtió en el general correcto y se le concedió el título de teniente. También tiene una biografía. Su Wu fue encarcelado por los Xiongnu durante 19 años, y su barba y cabello fueron. Todo blanco cuando regresó. En el segundo año después de que Su Wu regresara a la dinastía Han, Shangguan Jie y Zi'an se rebelaron contra el Príncipe Sang Hongyang y Gai Zhu. Al principio, Shangguan Jie. Shangguan An y el general Huo Guang lucharon por el poder. Shangguan Jie y su hijo anotaron las faltas de Huo Guang muchas veces y se las entregaron al príncipe, quien le pidió que informara a Huo Guang ante el emperador durante veinte años. Después de regresar a Hanting, se convirtió en un compatriota típico, y el general Chang Shi fue ascendido a buscar a Taishi. Cuando el príncipe y otros se rebelaron, fueron asesinados. Los cómplices de Su Wu habían sido viejos amigos de Shangguan Jie y Sang Hongyang. El príncipe había participado en la rebelión varias veces y el oficial a cargo de la prisión escribió una carta pidiendo el arresto de Su Wu. El trono quedó en suspenso y Su Wu solo fue relevado de su puesto oficial. Años más tarde, el emperador Zhao murió, como funcionario de 2.000 shi, participó en el plan para establecer el emperador Xuan y, después de mucho tiempo, se le concedió el título de caballero y 300 restaurantes. El general Wei Zhang Anshi recomendó a Su Wu que leyera. Las alusiones son buenas, y su misión era digna de las órdenes del emperador. El emperador Xuan llamó a Su Wu al Yamen para escuchar el edicto imperial. Su Wu era un antiguo ministro con una integridad sobresaliente. Solo ingresó a la corte el primer o decimoquinto día de. Todos los meses fue considerado un "sacrificio de vino" muy respetado y Su Wu le dio todas las recompensas que recibió a su hermano menor Su Xian y a sus antiguos vecinos. Los tíos del emperador Xuan, Pingchang Hou y Lechang Hou, el general Han Zeng, el primer ministro Wei Xiang y el antiguo asesor Bing Ji respetaron a Su Wu. Su hijo fue ejecutado antes, y el emperador se compadeció de la gente que lo rodeaba: "Su Wu. Ha estado con los Xiongnu durante mucho tiempo. ¿Tiene un hijo? "Su Wu le dijo al emperador Xuan a través de Ping'enhou:" En el pasado, cuando se distribuían los hunos, una mujer huna casada acababa de dar a luz a un hijo llamado Guo Tong. Hay noticias de que quiere redimir al niño enviando oro, plata y seda a través de enviados Han. "El emperador estuvo de acuerdo. Más tarde, Guo Tong regresó a la dinastía Han con el enviado de la dinastía Han, y el emperador lo llamó Lang Guan. También nombró al hijo del hermano menor de Su Wu como el cao adecuado. Su Wu vivió más de ochenta años. años y murió en el segundo año del emperador Xuan de la dinastía Han (antes de los 60 años).