¿Cómo traducir una sorprendente ironía al inglés?

Una ironía sorprendente en inglés se traduce al chino como "sorprendentemente irónico".

Palabras clave: ironía

Primero, los símbolos fonéticos de la palabra

Pronunciación de ironía: ¿inglés? [?¿respuesta? r? ¿norte? ]¿bonito? [?¿respuesta? r? Ni]? .

2. Definición de palabra

¿Sustantivo (abreviatura de sustantivo)? Ironía; sátira; cosa irónica

¿Adjetivo? Hierro; parecido al hierro; hierro

En tercer lugar, el cambio de forma de la palabra

Plural:? Ironía

Cuarto, colocación de frases

¿Ironía dramática? Ironía dramática (de un personaje de la obra)...

¿Ironía del entorno? Una burla de las circunstancias objetivas...

¿Una ironía del destino? La burla del destino

¿Sin ironía? Sin sarcasmo

¿Extraño sarcasmo? De una manera extraña e irónica

Análisis del significado del verbo (abreviatura del verbo)

Sarcasmo, sarcasmo y sarcasmo significan "sarcasmo y ridículo".

El sarcasmo se refiere a palabras habladas o escritas que son contrarias al significado real y expresan una burla aguda, desprecio o enojo hacia los demás.

La ironía se refiere principalmente a palabras superficiales que son contrarias a su significado real, a menudo con un efecto humorístico o divertido.

La sátira se refiere a burlarse del esnobismo, la estupidez, la maldad y otras condiciones del mundo de forma humorística.

Ejemplos bilingües de verbos intransitivos

¿Inglaterra? ¿Sí? ¿famoso? ¿para qué? ¿Eso? alimento,'? ¿Su? ¿explicar? ¿Qué usar? ¿Pesado? Sátira. ?

"La comida británica es muy famosa", dijo con mucha ironía.

¿Ese? ¿Sátira? ¿Sí? ¿eso? ¿cuando? ¿qué? ¿finalmente? ¿Entiendo? ¿eso? ¿Trabajo? ¿qué? ¿Lo encontraste? ¿qué? ¿No? ¿Por ejemplo? él. ?

Irónicamente, cuando finalmente consiguió el trabajo, descubrió que no le gustaba.

¿Eso? Era. ¿uno? ¿de? ¿De la vida? ¿Pequeño? Sátira. ?

Esta es una de las pequeñas ironías de la vida.

¿Ese? ¿Sátira? ¿Sí? ¿Perdido? ¿existir? traducir. ?

La ironía del texto original se pierde en la traducción.

¿Ella? ¿Has hablado? ¿Qué usar? ¿Pesado? Sátira. ?

Sus palabras estaban llenas de sarcasmo.

¿Ellos? ¿Descubrir? ¿solo? ¿Sátira? ¿existir? ¿eso? ¿La del narrador? ¿cuidado?

Descubren que el narrador simplemente se burla.