Carta de presentación con traducción al inglés

Estimado señor/señora

Mi nombre es Li Ming. Soy un estudiante de secundaria. Me gustaría ayudar en vuestro centro como voluntaria. Amo a los animales y quiero ayudarlos. Tengo algunos conocimientos médicos. ?

Creo que puedo ser una buena ayuda. Vivo cerca de tu centro, a unos diez minutos en metro. Además, los fines de semana tengo libre y puedo asistir a eventos. ¿si? Tengo una oportunidad y no te defraudaré.

Esperando su respuesta.

Atentamente,

Li Ming

Estimado señor/señora, mi nombre es Li Ming. Soy un estudiante de secundaria. Me gustaría ser voluntario en su centro. Amo a los animales y quiero ayudarlos. Tengo algunos conocimientos médicos. Creo que puedo ser una buena ayuda. Vivo cerca de tu centro, a unos 10 minutos en metro.

Además, los fines de semana tengo libre y puedo participar en actividades. No te decepcionaré si tengo la oportunidad. Esperamos su respuesta. Sinceramente, Li Ming.

Datos ampliados

Cómo escribir una carta de autorrecomendación

1. Expresa tu personalidad y características: se recomienda utilizar afirmaciones positivas.

2. El artículo no debe ser extenso; debe limitarse a cuatro párrafos, cada uno de ellos de cinco líneas.

3. En base a mi propia capacidad laboral, estoy calificado para este trabajo.

Aquí el foco debe estar en escribir y mostrar tus habilidades y características. Pero no exageres demasiado, de lo contrario será rechazado más adelante.