Primero, los patrones de oraciones utilizados son diferentes. Metoo se usa para responder oraciones afirmativas y menou se usa para responder oraciones negativas. Por ejemplo:
(1)Me gusta el fútbol. Me gusta el fútbol. Ay dios mío. Yo también.
No me gusta el fútbol. No me gusta el fútbol. Menese. Yo también.
En segundo lugar, existen diferencias en los significados de traducción. Menese. No...Yo también (me gusta/de acuerdo, etc.). Por ejemplo:
(1) Me gusta el fútbol. Me gusta el fútbol. Ay dios mío. A mí también (me gusta el fútbol).
No me gusta el fútbol. No me gusta el fútbol. A mí también (no me gusta el fútbol).
Datos extendidos
(1) Ninguno:
Cuando 1 se usa como conjunción, significa "no; ninguno";
2. Cuando se usa como adverbio, significa "ni; ni...ni",
3 Cuando se usa como adjetivo, significa "ni", cuando se usa como pronombre, significa. "ni" ".
(2) También, un adverbio, cuando se usa como adverbio, significa "también; también; muy; también; muy; demasiado".
1, demasiado tarde; tarde; demasiado tarde
2. Demasiado; ama demasiado; demasiado humano es el dios de la guerra; salva al diablo; /p>
Materiales de referencia:
Enciclopedia Baidu-Insider
Enciclopedia Baidu-Taiwán