Todos somos iguales.
Por la boca entra la enfermedad y por la boca sale el desastre. (Las moscas no entran en la boca cerrada)
Las enfermedades se transmiten a través de la boca.
Atrapar una cometa para una alondra.
La ganancia supera la pérdida
Reconciliación. (enterrando el hacha)
Cesar las hostilidades y hacer las paces
El ratón con un solo agujero fue atrapado rápidamente.
La astuta liebre tiene tres agujeros para perforar.
El pájaro estúpido vuela primero. /E: Un viajero cojo debería abandonar la época.
El pájaro estúpido tuvo que empezar a volar temprano.
Si Jack está enamorado, no puede comentar sobre la belleza de Jill. (Si Jack está enamorado, no es la persona adecuada para juzgar si su novia es hermosa o no)
La belleza está en los ojos de quien mira
Tres cosas que hacer cuando un nuevo funcionario asume el cargo. (Tres cosas que hacer cuando un nuevo funcionario asume el cargo)
Tres cosas que hacer cuando un nuevo funcionario asume el cargo.
Las personas sin dinero no son seres humanos en absoluto.
Las personas sin dinero no son seres humanos en absoluto.
La olla pequeña se calienta rápidamente.
Un perro no puede contener cuatro onzas de aceite en su barriga.
Todos son valientes cuando el enemigo huye.
Cuando el enemigo huye, todos se convierten en guerreros.
El estado de cosas es fácil de cambiar, pero la naturaleza es difícil de cambiar.
Los viejos hábitos cuestan morir.
La amistad entre caballeros es ligera como el agua.
La amistad entre caballeros es ligera como el agua.
Los buenos maridos son buenas esposas.
Los buenos maridos son buenas esposas.
Una conciencia tranquila es una almohada suave.
No hagas cosas malas, no tengas miedo a los fantasmas.
Los negocios son los negocios. (Negocios son negocios)
Negocios son negocios.
Los negocios son el condimento de la vida.
La carrera es la primera necesidad en la vida.
La gente se junta (los pájaros del mismo color siempre se juntan)
La gente se junta
Las malas noticias tienen alas. (Las malas noticias siempre tienen alas)
Las cosas buenas no desaparecen, pero las malas se extienden a miles de kilómetros.
Si un joven no trabaja duro, el viejo será miserable. (Si los jóvenes no trabajan duro, el jefe rogará por comida)
Si los jóvenes no trabajan duro, el jefe se sentirá miserable.
Si eres recto, no tendrás miedo de los zapatos torcidos.
No es necesario lavarse las manos limpias.
Todo el mundo tiene momentos de orgullo. (Todos tienen un día de orgullo)
Todos tienen un día de orgullo.
El asunto de todos no es asunto de nadie.
El asunto de todos no es asunto de nadie.
Comer es vivir, pero vivir no es comer.
Comer es vivir, pero vivir no es comer.
A todos los pájaros les encanta oírle cantar. (A los pájaros siempre les gusta oírse cantar)
Apreciate a ti mismo.
No busques problemas a menos que los problemas vengan a ti.
No busques problemas a menos que los problemas vengan a ti.
Encuentra a tu oponente en el ajedrez. (El ajedrez se encuentra con su oponente)
Los fuertes tienen sus propias manos fuertes.
Cuando estés en la ciudad, haz lo que hacen los romanos. (Cuando estés en la ciudad, haz lo que hacen los romanos)
Cuando estés en la ciudad, haz lo que hacen los romanos.
Un tonto no puede aprender nada de un sabio, pero un sabio puede aprender mucho de un tonto.
Un tonto no puede aprender nada de un sabio, pero un sabio puede aprender mucho de un tonto.
El fruto prohibido es dulce.
El fruto prohibido es dulce.
La fortuna favorece a quienes usan el juicio.
La fortuna favorece a quienes usan el juicio.
El fuego es un buen siervo pero un mal amo.
El fuego es un arma de doble filo.
Por orden de llegada.
Por orden de llegada.
Los campos tienen ojos y los bosques tienen oídos.
Las paredes divisorias tienen orejas.
A los hijos de los grandes hombres rara vez les va bien.
Sé rico pero no durante tres generaciones.
Dale mal nombre a un perro y cuélgalo. (Dale mal nombre a un perro, cuelga)
Muchas personas hablan de oro, les arruinan los huesos.
Es natural devolver bondad con bondad, y es varonil devolver bondad con bondad.
Es natural devolver bondad con bondad, y es varonil devolver bondad con bondad.
Cuatro ojos pueden ver más que dos. (Cuatro ojos pueden ver más que dos. Parece que llevar gafas está bien, sudor...)
Lluvia de ideas.
Los perros que ladran no muerden. (Ladra fuerte, no muerdas)
Un buen perro se mantiene apartado.
No provoques problemas. (El perro está durmiendo, déjalo acostarse)
No provoques problemas.
Revelar secretos.
Revelar secretos.
El rey tiene brazos largos. (El rey tiene brazos largos)
El rey tiene brazos largos.
La desgracia nunca viene sola. (No hay lluvia ligera, sólo lluvia intensa)
Es una superproducción sin canto.
Tres generaciones de caballeros.
Tres generaciones de caballeros.
Si persigues dos conejos, te pillarán con las manos en la masa.
Si intentas hacer dos cosas, definitivamente fracasarás.
Si vendes una vaca, también vendes su leche.
Mata a la gallina para conseguir el huevo.
Si una persona me engaña una vez, vergüenza para él; si me engaña dos veces, vergüenza para mí.
Si una persona me engaña una vez, la vergüenza es para él; si me engaña dos veces, la vergüenza es para mí.
Espera lo mejor y prepárate para lo peor.
Espera lo mejor y prepárate para lo peor.
El gato cierra los ojos al comer.
Se escondió las orejas y se robó la campana.
Di Cao Cao, y Cao Cao estará allí.
Di Cao Cao, y Cao Cao estará allí.
La historia se repetirá.
La historia se repetirá.
Dejó que el zorro fuera a criar los gansos.
Atrae al lobo a la habitación.
Aiwujiwu (爱屋与黑)
爱屋与黑
Date prisa mientras brilla el sol. (Ha salido el sol, seca el césped rápidamente)
No pierdas la oportunidad.
Los perdedores siempre se equivocan.
Los perdedores siempre se equivocan.
Ponendo el carro delante del caballo. (Se ata el carro delante de las mulas y los caballos)
Poniendo el carro delante del caballo.
Cuando los pastores se pelean, el lobo gana. (Cuando los pastores se pelean, el lobo gana)
Cuando los pastores se pelean, el lobo gana.
El estilo es el hombre.
Las palabras son como las personas.
La lengua no es de acero, pero puede herir a las personas. (La lengua no es de hierro, pero se puede cortar)
Las palabras del hombre son terribles.
No hay lugar como el hogar.
No hay lugar como el hogar.
Cuanto más sabiduría hay, menos coraje hay. (Cuanto más sabiduría, menos coraje)
Cuanto más sabiduría, menos coraje.
El espectador lo sabe mejor.
Los forasteros pueden ver con claridad.
La pluma es más poderosa que la espada.
La pluma puede matar.
Cincuenta pasos provocan la risa a cien pasos.
El que retrocede cincuenta pasos se ríe del hombre que retrocede cien pasos
La hierba es más verde al otro lado.
La hierba es más verde al otro lado.
Quienes menos hablan son siempre los que menos actúan.
Quienes menos hablan son siempre los que menos actúan.
Cuanto más alto subes, más fuerte caes.
Cuanto más alto subes, más fuerte caes.
El zorro sabía demasiado y perdió la cola.
El zorro sabía demasiado y perdió la cola.
Puedes llevar un caballo al río, pero no puedes obligarlo a beber agua.
El melón torcido no es dulce.
No se pueden encender velas en ambos extremos.
No se puede encender la vela por ambos extremos, y tampoco se puede gastar demasiada energía.
No puedes quedarte con tu pastel y comértelo también.
No puedes quedarte con tu pastel y comértelo también.
Al que madruga, le ayuda.
Al que madruga, le ayuda.
El fin justifica los medios.
Siempre que la finalidad sea legítima, los medios podrán estar justificados.
El diablo sabe muchas cosas porque es viejo.
El caballo viejo conoce el camino.
El olor a leche aún está fresco. (El olor a leche aún está fresco)
El olor a leche aún está fresco.
Los consejos desagradables son una buena medicina.
Los consejos desagradables son una buena medicina.
La ambición de una persona nunca desaparecerá.
Hasta que todo no termine, la ambición nunca morirá.
Haz todo lo posible y pesca el pez gordo.
Es mejor perder la silla que el caballo.
Reforma.
Reforma.
Dos perros pelearon por el hueso y el tercer perro se escapó con el hueso en la boca. (Dos cachorros agarran los huesos y el tercer perro aprovecha para huir con los huesos).
La agachadiza y la almeja pelean, y el pescador se beneficia.
Dos errores no equivalen a un acierto.
El hecho de que alguien esté equivocado no significa que tú tengas razón.
Demasiados elogios son una carga.
Los elogios excesivos son una carga.
El mañana nunca llega. (El mañana nunca llega)
El mañana nunca llega.
El tiempo lo prueba todo. (El tiempo lo dirá)
Un hombre conoce a sus compañeros en un largo viaje y en una pequeña posada.
Nada se seca más rápido que las lágrimas.
Nada se seca más rápido que las lágrimas.
No tener noticias es una buena noticia.
No tener noticias es una buena noticia.
El asesinato será revelado. (El asesinato siempre se sabrá)
El asesinato será revelado.
Un hijo es hijo antes de casarse con una mujer, y una hija es hija durante toda su vida.
Un hijo es hijo antes del matrimonio, y una hija es hija durante toda su vida.
Donde hay vida, hay esperanza.
El pastor prefiere perder su lana que sus ovejas.
Donde hay humo, hay fuego.
Todo sucede por una razón.
El Tao tiene un pie de altura y el diablo tiene un pie de altura.
El Tao tiene un pie de altura y el diablo tiene un pie de altura.
Los que chismean deben ser villanos.
Los que chismean deben ser villanos.
Aquellos a quienes los dioses aman mueren jóvenes.
Aquellos a quienes los dioses aman mueren jóvenes.
Cuando llega el dolor, no son espías solos, sino en grupos.
Cuando llega el dolor, no son espías solos, sino en grupos.
Decir la verdad después de beber te hace perder el ingenio.
Se puede ver el corazón de las personas en el vino.
La madera está hecha.
La madera está hecha.
Lo que se pierde, se pierde.
Lo que se pierde, se pierde.
Lo que estamos dispuestos a hacer es fácil.
Los deseos no son difíciles de hacer realidad.
Cuando todos son importantes, entonces nadie es importante.
Cuando todos son importantes, entonces nadie es importante.
Cuando la tristeza duerme, no la despiertes.
Cuando la tristeza duerme, no la despiertes.
No debemos recordar los beneficios que brindamos, ni olvidar los favores que recibimos.
No debemos recordar los beneficios que brindamos, ni olvidar los favores que recibimos.
Los problemas nunca vienen solos.
La felicidad nunca llega de dos en dos, pero nunca llueve solo.
El ojo por ojo es competencia leal.
Si otros no me atacan, yo no atacaré; si otros me atacan, yo atacaré.
Es humano cometer errores.
Es humano cometer errores.
Saber todo es no saber nada.
Saber todo es como saber nada.
El sabio sabe que no sabe nada, el tonto cree que lo sabe todo.
Las cosas claras se aclararán, y las turbias se volverán turbias.
El diablo a veces dice la verdad.
El diablo a veces dice la verdad
La hora más oscura es antes del amanecer.
La hora más oscura es antes del amanecer.
El lugar más oscuro está debajo de la menorá.
El lugar más oscuro está debajo de la menorá.
Los árboles altos pueden soportar más viento.
Los árboles atraen el viento.
Aprende rápido y olvida rápidamente.
Aprende rápido y olvida rápidamente.
Madura rápidamente y se pudre rápidamente.
Madura rápidamente y se pudre rápidamente.
La elocuencia es plata, el silencio es oro.
La elocuencia es plata, el silencio es oro.
Algo es mejor que nada.
Mejor que nada.
Envía a un tipo inteligente a hacer algo y no le digas nada.
Envía a un tipo inteligente a hacer algo y no le digas nada.
Combatir el fuego con fuego.
Combatir el fuego con fuego.
Un compromiso es una deuda.
Una promesa es una promesa.
Salir de deudas y salir del peligro.
Salir de deudas y salir del peligro.
Sal de la oficina y sal del peligro.
Sal de la oficina y sal del peligro.
Una golondrina no hace verano.
Una golondrina no hace verano.
Una vez mordido por una serpiente, tendrás miedo de las cuerdas de paja durante diez años.
Una vez derrotado, tendré miedo de la cuerda del pozo durante diez años.
Un niño es un niño, dos niños son medio niños y tres niños no son niños.
Un niño es un niño, dos niños son medio niños y tres niños no son niños.
El ataque es la mejor defensa.
El ataque es la mejor defensa.
A excepción de la pobreza, nada viene gratis.
A excepción de la pobreza, nada viene gratis.
No hay dulzura sin sudor. (No hay dulzura sin sudor)
Primero amargo y luego dulce.
No hay humo sin fuego.
No hay humo sin fuego.
Sin coraje no hay ganancia.
Sin intentarlo no se gana.
Las pequeñas cosas divierten a los de mente estrecha.
Las pequeñas cosas divierten a los de mente estrecha.
De tal madre, tal hija.
De tal madre, tal hija.
Por cada maestro debe haber un discípulo.
Qué tipo de profesor enseña a qué tipo de alumnos.
Como el autor, como el libro.
La escritura es como la persona.
De tal padre, tal hijo.
De tal padre, tal hijo.
Antes de saber qué es la vida, ya estamos en la mitad de ella.
Antes de saber qué es la vida, ya estamos en la mitad de ella.
El que menos habla sabe más.
La gran sabiduría es la necedad.
Las personas sin defectos están sin vida.
Las personas sin defectos están sin vida.
El amor apresurado pronto se enfría.
El amor apresurado pronto se enfría.
Los héroes ven lo mismo.
Los héroes ven lo mismo.
Los grandes hombres tienen grandes defectos.
Los grandes hombres tienen grandes defectos.
Lo mejor es mantener la distancia entre amigos.
Los amigos también mantendrán la distancia.
Los amigos son los ladrones del tiempo.
Los amigos son los ladrones del tiempo.
La prisa de un tonto no es velocidad.
Tómate tu tiempo.
Los tontos tienen riqueza.
Los tontos tienen riqueza.
Cada uno es para sí, y los que llegan tarde sufren las consecuencias.
La autoconservación es la primera ley de la naturaleza.
Todas las puertas se pueden cerrar excepto la Puerta de la Muerte.
Todas las puertas se pueden cerrar excepto la Puerta de la Muerte.
Llora por la luna.
Buscando la luna en el mar.
Los libros y los amigos deben ser pocos pero imprescindibles.
Los libros y los amigos deben ser pocos pero imprescindibles.
Una flor no representa una primavera.
Una flor no representa una primavera.
Una piedra rodante no acumula musgo.
Una piedra rodante no acumula musgo.
Un perro viejo no puede aprender trucos nuevos.
Un perro viejo no puede aprender trucos nuevos
Ojo por ojo, diente por diente.
Ojo por ojo, diente por diente.
Dos pájaros en el monte valen menos que uno en la mano.
Dos pájaros en el monte valen menos que uno en la mano.
Ninguna carga es demasiado pesada para soportarla.
Ninguna carga es demasiado pesada para soportarla.
Las velas iluminan a los demás y se consumen a sí mismas.
Las velas iluminan a los demás y se consumen a sí mismas.
Los gatos tienen nueve vidas.
Los gatos tienen nueve vidas.