Libro de referencia de traducción inglés-chino

La llamábamos "La Dama del Limón" porque nunca sonreía delante de los demás. Los mejores limones que habíamos visto cultivar estaban plantados en dos grandes árboles en su jardín delantero. A menudo nos preguntamos por qué se ve tan azul, pero los limones que cultiva son tan buenos. Sin embargo, más allá de esto no sabemos nada. Es una anciana en sus últimos años. A juzgar por su edad, tenía al menos setenta años, tal vez más.

Un día miramos un anuncio de un apartamento con servicios porque nos dijeron que teníamos que mudarnos lo antes posible. Cuando llegamos al lugar, nos dimos cuenta de que el apartamento pertenecía a la señora Lemon.

Durante todo el tiempo que nos conocimos, ella no me soltó. Dijo que el apartamento había estado vacío durante un mes y que no había decidido quién se mudaría allí. Cuarenta y cinco personas han venido a hablar con ella sobre el alquiler de una casa, y puede que haya más antes de que ella pueda decidirse. Y parece que sólo quiere encontrar a alguien que se adapte mejor a sus condiciones de vida. No tenía otras intenciones que ser testaruda y exigente. Es poco probable que alguno de nosotros sea el tipo de inquilinos que ella quiere.