Durante mi corta estadía en Taiwán, visité muchos lugares, visité a mis viejos amigos e hice muchos nuevos amigos. Cómo el pueblo chino puede volverse más poderoso y próspero en el siglo XXI se ha convertido en el tema más importante cuando estamos juntos. Aunque sus entornos sociales y experiencias de vida son diferentes, los jóvenes de China continental y los jóvenes de Taiwán tienen en mente la excelente cultura tradicional china y tienen el ideal común de revitalizar China. El cambio de siglo trajo consigo una gran nueva era. Nuestra patria es cada vez más próspera y poderosa. Los pueblos de ambos lados del Estrecho de Taiwán definitivamente fortalecerán los contactos y trabajarán juntos para promover la pronta reunificación del país. Las oportunidades únicas en la vida y los tremendos desafíos que ofrece el cambio de siglo han empujado a los jóvenes a la vanguardia de la historia en una etapa de transición tal que les toca responder a la pregunta: ¿Cómo deberían acoger lo nuevo? siglo lleno de esperanza?
Traductora de inglés nivel 8 mayor.
Esta pregunta es un ejercicio de traducción de CET-8 para estudiantes de inglés. Lo hice y aquí están las respuestas estándar oficiales para su referencia: