Registro de la quinta actividad del Grupo de Interés de Corrección de Logo en Inglés: Al inicio de la actividad, la profesora nos envió fotografías de lemas tomadas en Jiangxinzhou. Después de que los estudiantes compartieron sus traducciones, el maestro comentó y resumió las traducciones de los estudiantes. Luego, la maestra explicó las similitudes y diferencias entre el chino y el inglés en el lenguaje de los eslóganes.
Sinónimos:
1. ¿Modificar [dìng zhèng]?
Corrección (redacción incorrecta).
Cita: Prefacio a la "Colección de cartas sobrevivientes" de Sun Li: "Mi autor ahora lo modificará ligeramente y lo publicará para referencia de los lectores".
2. ] ?
Revisar y corregir.
Cita: "Un corazón rojo - En memoria del camarada Cao" de Ba Jin: "Después de que su vista se recuperó básicamente, tomó la traducción de la Correspondencia filosófica número 5 de Plejánov, que había sido traducida completamente hace diez años. , recalibrado con respecto al texto original."