Su Shi
Zilla se sentó por la noche y fue mordida por ratas. Deja de trabajar después de levantarte. Al hacer la vela de un niño, se oye un sonido hueco (tuo2), [1][1] resonando en el sonido. Él dijo: "¡Oye! La rata está cerrada y no puede salir". Mira, no queda nada y todavía hay una rata muerta adentro. El niño se sorprendió y dijo: "¿Fang murió repentinamente por morder a alguien? ¿Era un fantasma cuando se convirtió en una voz?" Una y otra vez, cayó al suelo y caminó. Hay gente sensible por ahí, pero no hay nada que puedas hacer al respecto.
Yuan Zisu suspiró: "¡No me lo esperaba! Es un ratón. Está encerrado en un ataúd. El ataúd es fuerte y no puede hacer agujeros. Así que no muerde a las personas, sino que las muerde para sonar". Gente; se puede escapar de la inmortalidad a través de la forma. Huelo el aliento de la vida, pero no soy sabio con los demás, recojo dragones para cortar bolas de masa, trepo a las tortugas para cazar en el bosque y trato todas las cosas como ratas; Este insecto. En el plan, es prudente deshacerse del conejo por sorpresa ". Su Dongpo suspiró: "Es extraño que esta sea la astucia del ratón. La bolsa es fuerte y no puede hacer agujeros. muerden y confunden a las personas con sus sonidos (de mordiscos); fingen estar muertos en lugar de fingir estar muertos, con la esperanza de escapar de esta manera. Escuché que no hay animal más inteligente en el mundo que los humanos, así que somete al dragón para matar. El dragón. Las tortugas y los unicornios pueden servir a todos los seres y convertirse en sus amos. Al final, fui dominado por un ratón y caí en la trampa de esta cosita. Me sorprendió que de repente escapara del silencio virgen como un fugitivo. Conejo. ¿Qué es inteligente?
Xiao Erfu
Su Shi
Zi Su fue mordido por una rata cuando se levantó. Había un agujero en la vela del niño. El sonido (tuo2), [1][1] suena y dice "¡Oye! La rata ve la barrera y no puede pasar. "Mira, no queda nada y todavía hay un ratón muerto adentro. El niño dijo sorprendido: "¿Fang mordió a alguien de repente y murió?" ¿Es un fantasma ser voz? "Una y otra vez, sólo tienes que caminar cuando aterrizas. Aunque hay gente sensible, no hay nada que puedas hacer.
Zisu suspiró, "¡No me lo esperaba! Es un ratón. Está encerrado en un ataúd. El ataúd es fuerte y no puede tener agujeros. Entonces no se trata de morder, sino de morder, matar personas con sonido se puede escapar de la inmortalidad a través de la forma; Huelo la vida, pero no soy sabio con los demás. Abre la bola de masa, sube a la tortuga para encontrar el bosque, proporciona todo y gobierna, pero lo vio en un ratón. Atrapado en los planes del insecto, Conejo se sorprende al descubrir que es virgen. ¿Wu se basa en su sabiduría? "
Siéntate y duerme, pensando en las razones. Si alguien me habla, me dirá: "Aprendiste mucho y lo sabías, pero no lo viste cuando miraste". él. No para ti, sino para la cosa, por eso la mordedura de la rata lo cambia. Una persona puede romper un muro de mil dólares, pero no puede perder la voz en una tetera; si puede aprender de un tigre, no puede perder la voz en una picadura de abeja (sonido chai4), que es un problema diferente. "¿Las palabras salieron de tu boca y las olvidaste?" Me incliné, sonreí y me recosté. Deja que el niño escriba y recuerde el resto.
[1]: La "boca" derecha, la parte inferior izquierda "escasa". Sonido (xiao1)
El ratón astuto
Zi Su estaba sentado por la noche y un ratón mordía (algo). Zi Su dio unas palmaditas en la tabla de la cama y el sonido se detuvo. Se detuvo y luego empezó de nuevo. (Zisu) ordenó al niño que tomara una vela y la encendiera debajo de la cama. Había un utensilio vacío en forma de caja del que la rata salió mordisqueando. El niño dijo: "Ah, este ratón no puede salir si está encerrado". (El niño) abrió la caja y miró dentro. está vacío. (El niño) levantó la vela y buscó. Hay un ratón muerto en la caja. El niño se sorprendió y dijo: "El ratón estaba ladrando hace un momento. ¿Cómo pudo morir de repente?"
¿Y qué? ¿Qué era ese sonido antes? ¿Es un fantasma? "(El joven) puso la caja boca abajo y sacó el ratón. El ratón se escapó tan pronto como tocó el suelo. Incluso la persona más ágil sería tomada por sorpresa.
Zisu suspiró y dijo: "Qué extraño, ¡tal es la astucia de los ratones! "El ratón estaba encerrado en la caja. Era relativamente dura y el ratón no podía atravesarla. Entonces (el ratón) mordía la (caja) si no podía masticarla, usando el sonido para atraer a la gente; si no estaba muerto, fingiría estar muerto; si no estaba muerto, fingiría estar muerto, si fingiría estar muerto, intentaría escapar;
Escuché que no hay nada más inteligente que los humanos. Las personas pueden domesticar dragones, atrapar dragones, usar caparazones de tortuga para adivinación, cazar unicornios, servir a todas las cosas en el mundo y dominarlas, pero de repente un ratón se aprovecha de ellos. Atrapada en este truco de la rata, me sorprendió la transformación de la rata de extremadamente silenciosa a extremadamente activa. ¿Dónde está la sabiduría humana? "
Me senté, cerré los ojos y tomé una siesta, pensando en la razón en mi mente. Parecía como si alguien me dijera: "Aprendiste demasiado y memorizaste un poco de conocimiento, pero no Todavía estamos lejos del Tao." Lejos. "Estás perturbado y afectado por cosas externas, por lo que un ratón puede atraerte para ser dominado por él y ayudarlo a cambiar su situación. La gente puede quedarse callada después de romper el precioso jaspe, pero gritar después de romper una vasija; la gente puede luchar contra los tigres, pero No puedo evitar cambiar de color al ver abejas y escorpiones, este es el resultado de no estar concentrado. Esto es lo que dijiste antes, ¿lo has olvidado? "Me incliné y sonreí, y luego me desperté de nuevo. Entonces le ordené al niño que tomara el bolígrafo y escribiera mi artículo.
Zisu suspiró: "¡No me lo esperaba! Es un ratón. Está encerrado en un ataúd. El ataúd es fuerte y no puede hacer agujeros. Así que no muerde a las personas, sino que las muerde para Expreso su gratitud; la inmortalidad se puede escapar a través de la forma. Huelo el aliento de la vida, pero no soy sabio con los demás. El dragón corta las bolas de masa, se sube a la tortuga, asciende al trono, sirve a todo y lo gobierna. pero está en cuerpo de ratón. Lo vio. En medio del plan del insecto, el conejo se sorprendió al descubrir que era virgen "Siéntate y piensa el motivo. Si alguien me cuenta más, me dirá: "Acabas de aprender mucho y lo sabías, pero miraste el Tao y no lo viste. ¿A diferencia de ti, lo hay? ¿Oye? ¿Emperador Fang? ¿Oye? ¡Huang Bing! ¿Qué te pasa? ¿Xiong? ¿Estás reclutando, Wei Wei4), lo olvidaste? Deja que el niño escriba y recuerde el resto.
Cuando Su (el autor) estaba sentado por la noche, escuchó el sonido de un ratón mordiendo y rechinando los dientes. Golpeó la cama para detenerlo y, una vez que dejó de hacerlo, comenzó a tomar medicamentos nuevamente. Deja que el niño tome la vela y vea. Hay una bolsa vacía. Mirando desde lejos, el sonido está en la bolsa. El niño dijo: "El ratón estaba encerrado en la bolsa y no podía salir". Abrió la bolsa y descubrió que no había nada dentro. Mueve la vela y búscala. Dentro había una rata muerta. El pequeño sirviente dijo sorprendido: "Estaba simplemente rechinando los dientes. ¿Por qué murió de repente? ¿Qué fue ese sonido hace un momento? ¿Hay un fantasma? Le dio la vuelta a la bolsa y sacó el ratón. Cuando un ratón cae al suelo, huye. Incluso las personas más ágiles no tienen tiempo para hacerlo.