Rachel Carlson
En el centro de Estados Unidos, había una vez un pueblo donde todos los seres vivos vivían en armonía con el medio ambiente. El pueblo está situado en una finca fértil. En verano, las nubes blancas flotan como pétalos sobre los campos verdes. En otoño, los coloridos robles, arces y abedules florecen en un bosque de pinos, los zorros lloran en las montañas y los ciervos caminan tranquilamente por los campos.
Desde entonces, los laureles, helechos y flores silvestres que crecen a lo largo de la carretera siempre han hecho las delicias de los transeúntes. Incluso en invierno, el borde de la carretera tiene hermosos paisajes, innumerables pájaros vienen aquí a comer bayas y muchas semillas de heno emergen de la nieve. De hecho, el pueblo es famoso por su rica y diversa avifauna. Cuando un gran número de aves migratorias acuden en primavera y otoño, la gente viene desde muy lejos para observarlas. Otros pescarían en el arroyo. De las montañas fluían frescos arroyos y las truchas nadaban en pequeños estanques a la sombra de los árboles. Hasta que un día hace muchos años, los primeros pobladores llegaron aquí para construir casas, cavar pozos y construir establos.
Más tarde, apareció un maleficio en el pueblo: enfermedades misteriosas arrasaron rebaños de pollos; el ganado vacuno y ovino comenzaron a enfermar y morir. En la ciudad, los médicos ven nuevas enfermedades en sus pacientes y se sienten cada vez más confundidos. También hubo varias personas que murieron repentinamente, se desconocía la causa de la muerte y los fallecidos no solo eran adultos, sino también niños.
También hay un silencio extraño. Por ejemplo, los pájaros, ¿adónde se han ido? El patio trasero de la casa estaba desierto y los pájaros estaban siendo alimentados. Los pocos pájaros que se podían ver temblaban violentamente y no podían volar. Esta primavera está en silencio. Una vez, las bandadas de pájaros cantaban alegremente por la mañana; ahora hay silencio, sólo la quietud sobre los campos, bosques y humedales.
Los caminos que alguna vez fueron hermosos a ambos lados ahora están cubiertos de plantas marchitas y se han vuelto marrones, como si hubieran sido quemados por el fuego. Todo está en silencio, abandonado por toda la vida. Incluso el arroyo estaba desprovisto de vida. Todos los peces están muertos y los pescadores ya no vienen aquí.
Hace unas semanas, un polvo blanco cayó como copos de nieve sobre los tejados, el césped, los campos y los arroyos de esta zona.
No nace ninguna nueva vida en esta zona devastada. Esto no es brujería ni obra de ningún enemigo. Todo esto es causado por los propios humanos.
Este pueblo en realidad no existe. No conozco ningún país que haya vivido todas las desgracias que aquí he descrito. En ese momento, todos los desastres aquí ocurrieron en alguna parte, y muchas aldeas reales sufrieron muchos desastres. Esta tragedia imaginada pronto se convertirá en una cruel realidad a la que tendremos que enfrentarnos.
¿Qué hace que innumerables pueblos pequeños de Estados Unidos se queden en silencio en primavera? Este libro intenta explicárselo.
La historia de la vida en la Tierra es la historia de la interacción entre la vida, la luna y el medio ambiente. La forma física, los hábitos de las plantas y la vida animal están, en gran medida, moldeados por el medio ambiente. Por otro lado, considerando toda la duración del tiempo terrestre, el entorno creado por la vida es relativamente pequeño. Sólo en este momento una especie, los seres humanos, adquiere alguna capacidad para alterar el mundo natural.
Durante el último cuarto de siglo, esta capacidad no sólo ha crecido, sino que su naturaleza también ha cambiado. La humanidad ha vulnerado el medio ambiente de muchas maneras, siendo la más preocupante la contaminación de la atmósfera, el suelo, los ríos y los océanos con sustancias peligrosas e incluso mortales. Gran parte de esta contaminación es irreversible. La contaminación en el entorno de nuestro equipo es actualmente común. Las sustancias químicas y los rayos nocivos, como un par de socios malvados, están cambiando la verdadera cara del mundo, y la verdadera cara del mundo, y la verdadera cara de la vida. Las sustancias químicas dispersas en cultivos, bosques y jardines permanecen en el suelo durante largos períodos de tiempo, ingresan a los organismos y pasan de un individuo a otro en un ciclo de envenenamiento y muerte. O se propagan misteriosamente a través de agua estancada hasta que finalmente emergen y se combinan en una nueva forma que mata las plantas y que enferma a los animales y causa daños desconocidos a los humanos. Ya sabes, bebían agua de pozo que alguna vez fue pura. Como dijo un científico: "La humanidad ni siquiera puede darse cuenta del mal de su propia creación".
La vida actual en la Tierra tardó cientos de millones de años en formarse. Con suficiente tiempo (no años, sino miles de años), la vida puede disfrutar de un ajuste y alcanzar un nuevo equilibrio ecológico. Pero ahora no tenemos tiempo.
Los cambios ambientales siguen el rápido desarrollo de los humanos, más que el ritmo pausado de la naturaleza misma. Los rayos actuales son productos antinaturales de la intervención humana en los átomos, y las sustancias químicas también son productos sintéticos creados por el hombre y no tienen sustancias correspondientes en la naturaleza.
Adaptarse a estos químicos requerirá no sólo años sino generaciones de esfuerzo humano. Sin un milagro, esos esfuerzos son en vano. Debido a que se seguirán produciendo nuevos productos químicos en laboratorios; sólo en Estados Unidos, se utilizan alrededor de 500 cada año.
Muchas de ellas son utilizadas por el ser humano para relacionarse con la naturaleza. Desde mediados de la década de 1940, los humanos hemos producido más de 200 sustancias químicas básicas para matar insectos, malezas y organismos conocidos como "plagas". Hay miles de marcas diferentes que los venden.
Estos productos químicos se utilizan ahora casi universalmente para matar plagas en granjas, jardines, bosques y hogares, independientemente de si son "buenos" o "malos". Aunque sus objetivos iniciales pueden haber sido sólo unas pocas malas hierbas o insectos, causaron todo lo que había debajo: los pájaros dejaron de cantar, los peces dejaron de saltar, las hojas se cubrieron con una brillante capa de veneno y una gran cantidad de sustancias nocivas quedaron en el interior. el suelo. ¿Alguien realmente cree que si impidiéramos que cantidades tan grandes de toxinas salieran de la superficie de la tierra, la tierra seguiría siendo apta para la supervivencia de la vida? No deberíamos llamarlos "pesticidas", deberíamos llamarlos "fungicidas".
El proceso de fumigación con pesticidas parece estar atrapado en un círculo vicioso sin fin. Esto se debe a que, según la teoría de la supervivencia del más apto de Darwin, estos insectos pueden evolucionar hasta convertirse en especies inmunes a un pesticida en particular, por lo que los humanos tienen que inventar un pesticida más letal y luego uno aún más mortal. También hay algunas plagas que "contraatacarán" o resucitarán después de rociar pesticidas, y su número será mayor que antes de rociar pesticidas. De esta manera, la guerra química nunca terminará y toda la vida quedará atrapada en este poderoso conflicto de fuego.
¿Cómo podrían las personas inteligentes contaminar todo el medio ambiente e incluso amenazarse con enfermedades y la muerte sólo para controlar un número limitado de plagas? Pero eso es exactamente lo que estamos haciendo ahora.
Todo esto no quiere decir que no tengamos problemas de plagas y no necesitemos controlarlas. Lo que quiero decir es que las actividades que controlan los compromisos deben respetar la realidad. Los métodos adoptados deben evitar que las plagas nos destruyan.
En condiciones agrícolas primitivas, los agricultores tenían pocos problemas con las plagas. La naturaleza ha dotado a la Tierra de diversidad, manteniendo a las especies dentro de un rango limitado mediante el control y el equilibrio internos. Un control natural muy importante es que cada especie tenga una cantidad limitada de hábitat adecuado. La producción agrícola está muy concentrada y se utiliza una gran cantidad de suelo para cultivar un determinado tipo de agricultor, lo que provocará problemas de insectos. Este sistema hace posibles las explosiones de insectos. Es obvio entonces que si en un campo se siembra sólo trigo, el número de insectos que se alimentan del trigo será grande, pero si se mezcla con otros cultivos que no son aptos para el crecimiento de este insecto, el número será mucho. menor.
Otra causa de los problemas de los insectos modernos es la propagación de miles de organismos diferentes desde sus hogares originales. Hace unos cientos de millones de años, las inundaciones cortaron puentes terrestres entre continentes y los organismos se encontraron confinados en lo que los ecologistas llaman "reservas naturales vastas y aisladas". Allí, al estar aislados de muchas otras especies, los organismos pueden desarrollar muchas variedades nuevas. Cuando algunas masas de tierra se volvieron a conectar hace unos 150.000 años, estas criaturas comenzaron a migrar a nuevos territorios, una migración que no sólo continúa, sino que cuenta con una importante ayuda de los humanos.
En la difusión de los organismos modernos, la importación de plantas es un motivo muy importante. Porque los animales casi siempre están asociados con las plantas. En Estados Unidos, casi la mitad de las 180 plagas principales se introducen accidentalmente desde el extranjero y la mayoría hace autostop en las plantas.
En áreas nuevas, su número puede crecer mucho porque no hay depredadores nativos que limiten su número. Por eso no es casualidad que nuestras plagas más problemáticas sean especies exóticas.
Estamos ante, dice el Dr. Elton, "una necesidad, una cuestión de vida o muerte, no sólo de encontrar nuevos medios tecnológicos para controlar esta planta o ese animal". conocimiento más básico sobre las poblaciones animales y su relación con su entorno, lo que "promoverá un equilibrio estable y controlará los brotes de plagas y nuevas invasiones".
Mi punto no es decir que nunca use pesticidas. Sólo quiero enfatizar que estamos entregando indiscriminadamente bioquímicos tóxicos a humanos que desconocen su daño potencial. Exponemos a mucha gente al veneno sin conseguir su solidaridad, incluso sin que lo sepan.
Además, quiero enfatizar que permitimos el uso de estos químicos con poca o ninguna investigación en profundidad de sus efectos en el suelo, el agua, la vida silvestre y los humanos. La naturaleza sustenta toda la vida. No nos importa su armonía y unidad, y nuestros descendientes nunca nos perdonarán.