Los miembros de la ONU tienen diferentes perspectivas y a menudo hablan diferentes idiomas. Las Naciones Unidas tienen seis idiomas oficiales: árabe, chino, español, francés, inglés y ruso. La interpretación y traducción precisas en seis idiomas, tanto habladas como escritas, son importantes para la labor de las Naciones Unidas, ya que garantizan una comunicación clara y concisa sobre cuestiones de importancia internacional.
Los delegados podrán hablar en cualquiera de los idiomas oficiales de las Naciones Unidas, y sus discursos serán interpretados simultáneamente a otros idiomas oficiales de las Naciones Unidas. A veces, los delegados pueden optar por hablar en un lenguaje informal. En este caso, la delegación deberá proporcionar una interpretación o un texto escrito de la declaración en uno de los idiomas oficiales. La mayoría de los documentos de la ONU están disponibles en los seis idiomas oficiales y requieren traducción del documento original.
El Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas
El Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas se ocupa de la población, el comercio mundial, la economía, el bienestar social, la cultura, los recursos naturales, la industrialización, la educación y la ciencia. y tecnología, la agencia de las Naciones Unidas sobre la situación de la mujer, la salud y otros asuntos relacionados.
También es el organismo que coordina el trabajo económico y social de los organismos especializados dentro de las Naciones Unidas. El Consejo está formado por 54 miembros elegidos por la Asamblea General de las Naciones Unidas. Anualmente se eligen 18 miembros por períodos de tres años.
El comité tiene cuatro competencias. En primer lugar, participa o inicia investigaciones, informes y construcción sobre cuestiones económicas, sociales, culturales, educativas, de salud y cuestiones afines a nivel internacional, y formula recomendaciones sobre esta cuestión a la Asamblea General y a las unidades especializadas pertinentes.
El segundo es promover el respeto y la observancia de los derechos humanos y las libertades fundamentales de todos; tercero, redactar un proyecto de acuerdo sobre materias de sus competencias comunes y presentarlo a la Asamblea General, de conformidad; con las disposiciones establecidas por las Reglas de las Naciones Unidas para la convocatoria de reuniones internacionales sobre asuntos comprendidos en el ámbito del mandato del Consejo de Seguridad.
Referencia del contenido anterior: Enciclopedia Baidu-Naciones Unidas