Esta máquina hereda la "misión de color" de la GBC (Game Boy Color), último modelo de la consola portátil GB de primera generación, y lleva el nombre de GBA (Game Boy Advance), que literalmente se traduce como "Game Boy más avanzado".
Este año se cumple el 20º aniversario del lanzamiento de GBA. Aunque Nintendo ya no organiza eventos ni publica cintas, esta consola de juegos y los juegos de esta plataforma que adoran los jugadores continúan brillando y los jugadores los mencionan y recrean constantemente.
▲ "Rock Man EXE6" de 2019 finalmente se ha localizado en China.
▲En 2020, se completó la versión oficial china de "Dragon Ball of Fury Z-Buo".
Como quizás la primera consola portátil de Nintendo con la que la mayoría de los chinos entraron en contacto, la GBA se ha convertido en un símbolo cultural que lleva los recuerdos de la infancia de una generación.
Repasemos los documentos de antecedentes de GBA, los juegos populares y la cultura de juego derivada.
La serie GBA es la consola portátil de segunda generación de Nintendo
Hasta ahora, si no contamos las consolas de juegos electrónicos especializadas (que sólo pueden jugar juegos limitados preinstalados), Game & Mira, Nintendo ha lanzado cinco series de consolas de juegos portátiles, a saber, GB (lanzada en 1989), GBA (lanzada en 2006 54 38+0), NDS (lanzada en 2004) y 3DS (lanzada en 2065 438+065 438). +0) y Cambiar (2006).
▲Imagen de Sohu: zapatos KIKS
Desde su lanzamiento en 2001 hasta su descontinuación total en 2008, la serie GBA de consolas portátiles vendió un total de 81,51 millones de unidades, y en 2019 había superado los 1,18 millones de unidades. (En marzo de 2021, las ventas de Switch fueron de 84,59 millones de unidades).
Al igual que otras consolas portátiles de Nintendo, la consola portátil de segunda generación GBA de Nintendo también tiene varias versiones diferentes basadas en diferentes configuraciones y formas, a saber, GBA, SP y GBM.
Game Boy Advanced
A diferencia de la situación actual en la que el mercado japonés de consolas portátiles ha sido básicamente monopolizado por Nintendo, GBA nació en una era de "diferenciación de grupo", de 1995 a 2005 10. Si Sega, SNK, Bandai o Sony tienen sus propias consolas portátiles.
Afortunadamente, la consola portátil de primera generación de Nintendo, GB, se vendió bien. Su última GBC con pantalla a color derrotó a SNK en 1999 y a la portátil con pantalla a color NGPC lanzada por Bandai WSC en 2000. El destacado desempeño de la generación anterior sentó las bases para la gloria de GBA.
La consola de juegos portátil GBA lanzada en 2001 está equipada con una pantalla LCD TFT de 2,9 pulgadas, que puede mostrar una imagen en colores intensos de 240X160 píxeles (160X144 píxeles para GBC). Procesador de caché de 32 bits y funciona con dos baterías secas. Alimentado por electricidad, la duración de la batería es de aproximadamente 10 ~ 65434.
En cuanto a control, el GBA cuenta con siete botones: A, B, L, R, inicio, selección y teclas de dirección, que básicamente forman la base de los botones de la consola trasera de Nintendo.
▲Todos los GBA recopilados por los jugadores, independientemente del color, imágenes de: Baidu GBA.
Vale la pena señalar que la pantalla GBA ortodoxa no tiene luz de fondo debido a problemas con la duración de la batería (después de todo, el reemplazo frecuente de las baterías secas es demasiado problemático). En ese momento, los jugadores optaban por jugar bajo el sol o tenían una "luz nocturna".
▲La duración de la batería de la consola portátil de Nintendo.
El precio de emisión de GBA es de 9.800 yenes y el tipo de cambio de 2001 yenes a RMB es de 100 yenes a 6,8 yuanes, lo que significa que el precio de GBA es de aproximadamente 666 yuanes.
Pero en un viejo periódico que data de 2001, podemos ver vagamente que llegó a China y se vendió a los jugadores por unos 1.180 yuanes, casi el doble.
▲Es difícil identificar el precio del GBA en ese momento a partir de las fotos proporcionadas por los amigos.
Con más de 1.000 máquinas y cientos de tarjetas, GBA es realmente un producto de lujo acorde al nivel de consumo de nuestro pueblo en 2001.
En 2004, los jugadores chinos finalmente pudieron jugar GBA con una interfaz china, porque ese año, China Shenyou Technology Co., Ltd. obtuvo la autorización de Nintendo y lanzó la versión china continental de GBA "iQue Little Miracle". Viaje".
Esta consola portátil se lanzó oficialmente en Shanghai, Guangzhou y Chengdu el 8 de junio de ese año. Se incluía con el mismo modelo que Vario's Treasure Hunt y tenía un precio de 698 RMB.
▲Foto de: Yiyou. com
GBA SP (Game Boy Advanced SP)
GBA SP (en adelante, SP), lanzado en Japón el día de San Valentín el 14 de febrero de 2003, es la segunda entrada en el producto de la serie Nintendo GBA Generation, con un precio de 12.500 yenes. La versión de China continental de "Little Soul Journey" se lanzará dentro de un año y tendrá un precio aproximado de 800 RMB.
Además, Nintendo ha sustituido las baterías secas que originalmente necesitaban ser reemplazadas en el GBA por baterías de litio recargables integradas. Cargando durante 3 horas, puede durar unas 10 horas. Curiosamente, la batería de litio comercial con óxido de litio y cobalto como electrodo positivo fue inventada por su antiguo rival Sony en 1992, lo que revolucionó enormemente la aparición de la electrónica de consumo.
En comparación con el cuerpo tosco y audaz de GBA, flip SP es más refinado y elegante, ganándose el favor de muchas jugadoras. Aunque en China también puedes ver a muchas chicas usando SP para jugar "Harvest Moon: Friends of Ore Town".
▲La imagen proviene de: el video de unboxing de C C Wang, el propietario de UP de la estación b.
En junio 5438+febrero 65438+febrero de 2004, Sony lanzó su propia consola portátil PSP 1000. Ese mismo año, Nintendo detuvo la producción del GBA original y bajó el precio del SP a 9.800 yenes.
▲La serie de consolas portátiles PSP de Sony sigue estando muy de moda incluso ahora.
Los lectores que hayan jugado a PSP deben saber que esta consola portátil está muy por delante de la SP tanto en apariencia, diseño como en rendimiento. Sin embargo, debido a que la capacidad de producción y los juegos de PSP eran mejores que los de muchas series GBA en las primeras etapas de su lanzamiento, la mayoría de las personas en el mercado todavía compran y usan las consolas portátiles y los cartuchos de la serie GBA 2014.
Game Boy Micro
Ha llegado el año 2005. En este momento, Sony PSP y la NDS portátil de tercera generación de Nintendo se han convertido en los protagonistas del mercado de portátiles, pero Nintendo aún lanzó la tercera versión revisada de GBA, GBM, que se lanzó el 13 de septiembre para celebrar el 20 aniversario de Super Mario.
Se dice que esta máquina portátil con cuerpo metálico, cuyo aspecto está inspirado en el iPod de Apple, merece el nombre de "Micro". La pantalla se redujo a 2 pulgadas y se agregó una luz de fondo ajustable. El tiempo de vuelo es de aproximadamente 6 a 10 horas.
GBM es el único dispositivo portátil de la serie GBA que no es "compatible con versiones anteriores". No es compatible con cintas GB y GBC y sólo puede reproducir juegos GBA.
Aunque la sensación de funcionamiento y el brillo de la pantalla de GBM son mejores que los de SP, el mercado no es optimista acerca de esta mini consola portátil. Sólo se vendieron 2,42 millones de unidades en todo el mundo, lo que fue muy inferior a las expectativas del presidente de Nintendo, Satoru Iwata, en la feria. tiempo.
¿A qué juegos populares de GBA has jugado?
En el apogeo de GBA, básicamente fabricantes de juegos japoneses famosos como Capcom, Konami, Game Arts, etc. Todos ofrecen juegos para GBA, incluidos los antiguos competidores Sega y SNK, y han llegado a cooperar con Nintendo.
Entre ellos, Sega ofrece la conocida serie "Soul of Light" y "Sonic Battle", mientras que SNK ofrece la serie "Boxer EX" y "Metal Slug Advance").
Obras publicadas por Nintendo
Desarrollada por Game Freak y publicada por Nintendo, la serie Pokémon es una de las obras más populares en la historia de los juegos de Nintendo.
La IP de Pokémon también ha rescatado a Nintendo de dificultades en muchas ocasiones. Por ejemplo, en la era GB, derrotó a sus consolas de pantalla a color con los gráficos en blanco y negro de Pokémon Rojo y Verde. En la era GBA, renació con éxito con Pokémon Rojo y Verde Hoja.
▲Pokémon Rojo/Verde lanzado en 1996.
Las obras de Bao que se pueden reproducir en GBA incluyen Bao Ruby/Sapphire lanzado en 2002 (el paquete de expansión Bao Emerald lanzado en 2004) y Bao Red/Leaf Green lanzado en 2004. "Gem" es el nuevo trabajo ortodoxo de Bao, y Bao es una réplica de Bao Red/Green.
La mayoría de jugadores en China comenzaron a entrar en contacto con la serie Pokémon de la GBA.
Para los jugadores en ese momento, atrapar elfos (traducido como elfos en lugar de Pokémon en ese momento), cultivar elfos y luchar contra NPC eran cosas muy nuevas.
▲"Bao Mengke es Rojo"
El juego Pokémon en GBA también admite comunicación en línea y batallas entre dos amigos. De esta forma, los jugadores podrán interactuar entre sí siempre que lleven una consola portátil GBA compacta y liviana, lo que mejora enormemente la experiencia de juego.
▲ Los jugadores de GBA intercambian tarjetas de entrenador entre ellos online.
Hablando de juegos de Nintendo, ¿cómo no ver su famoso IPzelda?
Hay cuatro juegos de Zelda en GBA, a saber: The Legend of Zelda: The Triforce of the Gods& los más familiares para los jugadores nacionales son "Four Swords", "The Legend of Zelda", " " The Adventures of Link" (ambas reimpresas en FC) y "The Legend of Zelda: Shrinking Hat" (en adelante, "Shrinking Hat").
▲"The Legend of Zelda: Aspect of the Gods"
"Shrinking Hat" es elogiado como un trabajo que "lleva las habilidades de GBA al extremo".
En el camino para rescatar a la princesa Zelda petrificada, el protagonista Link se encuentra con un sombrero parlante, que tiene la capacidad de encoger al usuario. Link y Hat se aventuran a reparar un estoque que puede derrotar a Gough.
La atmósfera de este juego es relajada y feliz, y los minisegmentos de su interior son mucho más animados que las sesiones de madera de "The Legend of Zelda: Breath of the Wild". Los gritos al atacar y dar volteretas son lindos.
Las obras de la serie Mario de Nintendo en GBA incluyen: el juego de aventuras “Mario and Lu Yiji RPG”, Wario Land 4, el juego de deportes “Mario Tennis” y el juego de carreras “Mario Kart A”. el juego de rompecabezas “Mario Pinball”, etc.
Mario and Lu Yiji RPG para GBA es el primer trabajo de la serie Mario and Lu Yiji RPG, y el sistema de combate es muy especial. En las batallas de dos jugadores, los jugadores usan el botón A para controlar a Mario y el botón B para controlar a Luigi y cooperar con el enemigo.
La obra cuenta la historia del robo de la voz de Tao Zi. Lu Yiji y los hermanos Mario se embarcan en una aventura con la esperanza de ayudar a la princesa a encontrar su voz. Incluso Bowser, el clásico jefe de la serie Mario, nos proporcionó una nave espacial para ayudarnos.
Capcom funciona
Los juegos de GBA producidos por Capcom también son muy populares. A continuación se muestran dos de mis favoritos personales: la trilogía Ace Attorney y la serie Mega Man EXE.
La trilogía "Ace Attorney" de Qiao Zhou es un juego de palabras de razonamiento forense. El jugador desempeña el papel de un abogado novato, que aclara las sospechas del defensor mediante la investigación, la recopilación de pruebas y la defensa judicial.
Los guiones de la serie "Ace Attorney" están bien escritos y los personajes están claramente ambientados. La trama del primer juego se convirtió en película en 2012, y las dos temporadas de animación del mismo nombre en 2016 y 2018 se adaptaron del contenido del primer, segundo y tercer juego, respectivamente.
▲ Comparando la versión original de GBA y la versión restablecida de NS de China Nami, ¿es la primera más "patética"?
▲¿Aún recuerdas el famoso dicho del fiscal Kim? "Un hombre de verdad... sólo hay lágrimas cuando todo termina..."
Hay un chiste que circula entre los jugadores de "Ace Attorney": "Estás en el estrado de los testigos y todavía quieres ¿Para escapar?"
p>Un verdadero asesino que originalmente estaba en el estrado de los testigos con una mirada tranquila fue impresionante cuando sus malas acciones contra el acusado fueron expuestas y se enfrentó a sanciones legales.
Se han publicado seis libros de la serie "Rock Man EXE", pero hasta ahora sólo se han traducido al chino el segundo, tercer y sexto libro. La sexta obra vendida en 2005 no se tradujo completamente hasta 2019+02.
Pero la barrera del idioma no impide que la mayoría de los fanáticos de EXE dependan de guías y traducciones, o incluso recopilen todas las fichas para superar las dificultades del juego.
La historia de la serie de juegos "Rock Man EXE" se desarrolla en un mundo donde las redes electrónicas están muy desarrolladas. La mayoría de las personas tienen un dispositivo electrónico llamado mascota, y la IA que contiene (también llamada navegador) puede ayudar al dueño a lograr muchas cosas. El protagonista de la historia, Guangdou, es un joven apasionado. Forma equipo con su navegador Mega Man para mantener la red segura.
Este juego integra recolección de fichas, combate en tiempo real y aventura en laberintos. Los jugadores viajan entre el mundo real y el mundo en línea. Después de cargar Mega Man en cualquier dispositivo en red del juego, puedes ingresar al espacio virtual del dispositivo para realizar mantenimiento antivirus y del dispositivo.
La obra de Kerome
Está dibujada por Kojima Ayumi, compuesta por Yamane Michiru (que no participó en la segunda parte), y producida por Igarashi Koji (los tres son colectivamente La serie de juegos "Devil City" llamada Devil City Audio-Technica tiene tres obras en GBA, a saber, "Devil City: Moon to Reincarnation", "Devil City: White Night Concerto" y "Devil City: Xiao Yue Waltz". .
Entre las tres obras, Waltz de Xiao Yue tiene la valoración más alta. El juego de financiación colectiva "Blood: Ritual of the Night", la secuela espiritual de la serie Castlevania para Switch, también hereda el sistema de recogida de almas de Xiao. El vals de Yue.
La llamada "colección de almas" significa que cuando el jugador derriba a un monstruo, existe una cierta posibilidad de dejar caer el "alma" del monstruo. El protagonista puede aprender los movimientos del monstruo después de equiparlo con un. "alma". Este modo de colección, iniciado por Xiao Yue Waltz, agrega mucha diversión al juego de acción original.
La imagen de esta obra también es la mejor entre las tres obras. Los retratos de Kojima Fumi de Kurusu Soma, el fantasma cornudo y otros personajes son hermosos. Los movimientos de marcha y lucha de los personajes son armoniosos y suaves. También es un placer visual controlar a Soma, que viste una gabardina blanca, para que salte rápidamente en el castillo.
La serie Yu-Gi-Oh de Konami también es mi trabajo favorito en GBA.
En ese momento, "Yu-Gi-Oh!" era muy popular entre los adolescentes debido a la popularidad de la televisión de celebridades y las estaciones de televisión locales. Las cartas de Yu-Gi-Oh se venden en todas partes, en emisoras y jugueterías, y los amigos se reúnen y les gusta imitar el doblaje de la televisión y pelear con sus propias cartas.
▲Asegúrate de gritar "¡Roba cartas!" más fuerte. "Sólo impulso.
El juego de rol "Yu-Gi-Oh Duel Monsters 8: The Evil God" en GBA contiene casi 1.000 cartas de Yu-Gi-Oh, anime como Muto Games, Inner Castle, Kaiba , Kyoko y Peacock Dance Aparecen todos los personajes populares del juego.
El juego tiene hermosos gráficos y una trama atractiva. Lo más importante es que los jugadores también pueden crear su propio conjunto de cartas ingresando la tarjeta. contraseña (en realidad, todas las cartas originales de Yu-Gi-Oh están disponibles, cada carta tiene un número de tarjeta específico en la esquina inferior derecha)
Para intentar ahorrar dinero en el juego, incorpora mazos reales. juego, y luego usarlos para derrotar a NPC como Kaiba, me dio un caso grave de enfermedad de la escuela secundaria.
De hecho, además de las obras maestras de las principales compañías de juegos mencionadas anteriormente, existen. muchos trabajos clásicos en GBA que no se pueden lanzar aquí, como: la serie "Weapon of Fire" de Intelligent Systems Studio, "Summon Night III" de Banpresto, "The Sword Forged Story", la serie "Golden Sun" de Camelot, la serie "Electric Beast" de Smilesoft , "Metal Gear Solid" de Hideo Kojima y "Ours"
Estos son los corazones de muchos fanáticos de GBA, cada modelo puede soportar docenas de horas de pruebas, pero debido a la extensión limitada de este artículo. por favor perdóname.
Chino, magia, simulador
p>Hablando de juegos de GBA, la localización de los juegos es un tema que no se puede ignorar. Aunque Nintendo se convirtió en el primer jugador en ingresar a China a través de la cooperación con Fugue Technology, debido a varias razones, solo hay un puñado de juegos chinos genuinos en GBA. 8 juegos chinos que Xiaoshenyang Company realmente representa.
En este momento, mucha gente quiere preguntar, entonces, ¿por qué los cartuchos de juegos GBA que jugabas cuando eras niño estaban todos en chino? Entre 30 y 40 cartuchos GBA que compramos en las tiendas de juegos fueron básicamente pirateados.
Estos juegos pirateados fueron crackeados, traducidos al chino y finalmente vendidos en cintas a los jugadores. Traducido al chino por diferentes grupos chinos, es posible que incluso descubras que la traducción del juego de tu amigo es diferente a la tuya.
Un factor importante en el éxito de GBA en aquel entonces. La razón es que es compatible con todo tipo. de casetes, ya sean casetes japoneses genuinos, casetes chinos pirateados, casetes mágicos o casetes grabables (casetes de juegos borrables)
▲ Un internauta en Baidu Tieba tomó una fotografía del proceso de quema de una tarjeta.
Hace veinte años, cuando el grupo de juegos folclóricos chinos estaba en ascenso, GBA 2006 54 38+0 fue lanzado por el sinólogo de juegos individual Shi Keyu, "Demon City: Moon Reincarnation". , despertó una respuesta entusiasta, y luego surgieron varios grupos de juegos folclóricos chinos, y los jugadores pronto dieron la bienvenida a muchos juegos GBA chinos.
El equipo de localización de D-Shang es famoso por los juegos de las series Chinese Treasures y Dream. La traducción de Pokémon familiares para los jugadores antiguos proviene de D-Shang. La primera versión oficial china de la serie Pokémon, "Pokémon Sol/Luna", también hizo referencia a las traducciones de estos grupos populares chinos.
▲En la traducción actual, la tasa de captura de "Advanced Ball" es mayor que la de "Super Ball", pero en algunas versiones anteriores, "Super Ball" se tradujo como "Monster Ball" p >
En comparación con otros tipos de juegos, la tarea de localización de los juegos de palabras es ardua y la calidad de la localización tendrá un gran impacto en la experiencia de juego de los jugadores. La traducción de "Ace Attorney 2" realizada por el equipo de localización de CGP es muy impresionante.
De hecho, si se traduce literalmente, el nombre de la mujer policía en la imagen de arriba debería traducirse como Susuki Sakurai Mako. Sin embargo, en el juego, los jugadores deben darse cuenta de que el verdadero asesino solo ha escuchado el nombre. de la mujer policía. Nunca lo había visto y por error lo escribí como "Suzuki" para incriminar al acusado.
Para permitir que los jugadores chinos que no entienden japonés comprendan esta capa, el equipo chino tradujo hábilmente el nombre del acusado a Suzuki, lo que formó una relación homofónica con el "Suzuki" escrito por el asesino.
A algunos chinos les gusta contrabandear productos pirateados en los juegos. Por ejemplo, en la conocida versión china de "Castlevania: Xiao Yue Waltz" - versión china de Jiu Liu, en la batalla final con un final normal, el jefe dirá: "Por cierto, no olvides visitar Jiu Sitio web de Liu." p>
▲Esta frase se ha convertido en un meme famoso en Devil City.
Una broma repentina por parte de un vampiro arrogante alivia el ya tenso estado de ánimo del jugador. En ese momento, los jugadores no tenían idea de un grupo chino, por lo que mucha gente se conectó a Internet para preguntar quién era este "Nine-Six".
La versión china en sí es una especie de piratería y modificación, pero todavía hay algunos cartuchos de juegos realmente mágicos en el mercado de cartuchos de juegos GBA.
La serie Pokémon es el juego con más revisiones en GBA, y algunas son incluso más populares que los juegos originales (como Pokémon: Dark Phantom). De vez en cuando, los amigos comenzarán desde la versión de terror en la tienda del juego, provocando sombras de la infancia.
▲La versión aterradora de Pokémon: Verde Hoja es Pokémon: Amarillo Sangre.
El equipo chino participa en ocasiones en la producción de revisiones del juego. Por ejemplo, las versiones revisadas de "Weapon of Fire: Holy Demon's Light Stone" y "Weapon of Fire: Holy Evil Will" fueron producidas conjuntamente por el sitio web de fuego "Starfire Dragon Sword" y el famoso grupo chino Wolf Group.
Esta obra no sólo cuenta con un nuevo trasfondo argumental y personajes añadidos entre los que elegir (algunos encantadores villanos se han convertido en los nuestros), sino que también realiza cambios significativos en los diálogos secundarios del juego original. Las intrincadas relaciones internas entre los personajes me abrieron los ojos cuando era joven.
En aquella época, todos los jugadores querían jugar a juegos de GBA. Dependiendo del costo, hay tres formas: comprar el casete, dejar que la tienda grabe el juego en la tarjeta de grabación comprada y descargar el emulador GBA en la PC.
El llamado emulador GBA sirve para simular el entorno de ejecución de juegos GBA en una computadora para reproducir programas posteriores a GBA. Posteriormente, con la aparición de los teléfonos inteligentes equipados con el sistema Symbian S60, el emulador también se pudo descargar al teléfono móvil para su uso.
Hay muchas personas que sienten curiosidad por la opción "trucos" en los emuladores recién descargados. "Goldfinger" es en realidad un modificador de juego que viene con el simulador. Al agregar un "código de trampa", los datos del juego se pueden cambiar para lograr el propósito de hacer trampa.
Siempre he confiado en archivar y leer archivos (conocido como método S/L) para capturar tesoros y sueños raros. Cuando busqué la palabra "Goldfinger", abrí 99 bolas maestras y encontré elfos 100% flash, caminando a través de paredes a voluntad.
▲Una versión modificada del juego utiliza el código de trucos en el paquete de habilidades.
Por supuesto, no quieres que otros jugadores sepan acerca de las trampas con códigos de trucos en el juego, pero también satisface la psicología de algunos jugadores a quienes les gusta explorar todos los juegos.
Por ejemplo, en "Bao Mengke Huo Ye Honglu", los jugadores nacionales solo pueden usar sus dedos dorados para obtener el "boleto misterioso" que tienen que asistir a los eventos oficiales de Nintendo para ir a Phoenix y Lucia Navel. Roca.
Han pasado veinte años como consola de juegos, GBA se ha alejado cada vez más de nosotros debido a la interrupción de la producción, el rendimiento, la adaptación y otros motivos. La infancia de la generación posterior a los 10 no fue una Gameboy, sino una consola con imágenes claras y colores brillantes.
Sin embargo, como cultura, GBA nunca envejecerá, porque el ADN de esta consola portátil pionera y los juegos que contiene se ha integrado en los trabajos de muchas consolas portátiles y fabricantes de juegos.
La mayoría de los juegos de GBA tienen un estilo de píxeles y solo tienen un tamaño de 100 millones. Entre ellos, los trabajos clásicos están bien hechos, son muy jugables, tienen gráficos armoniosos y una trama atractiva. desde la perspectiva actual, todavía son notables.
▲Se pueden identificar más de 300 miniaturas de elementos de un vistazo.
Muchas personas creen que los videojuegos, que están estrechamente relacionados con la "tecnología", preferirán lo nuevo y no les gustará lo viejo a medida que la tecnología siga avanzando, las obras obsoletas eventualmente serán eliminadas, pero ¿quién puede garantizar que lo nuevo? ¿Será el mejor en 20 años? ¿Qué tal superar a su predecesor?
La verdad puede ser que, más como arte que como ciencia, cualquier buen trabajo ha sido bueno en el pasado y debería serlo igualmente en el futuro.