Hay un bosque enorme y lúgubre cerca del castillo del rey. No muy lejos del bosque hay un pequeño claro. A lo lejos se veía un viejo tilo, y bajo sus ramas había una fuente en el centro de un estanque oscuro y profundo.
Cuando hacía calor, la pequeña hija del rey corría hacia el bosque, se sentaba junto al estanque y lanzaba su bola dorada al aire. Este era su pasatiempo favorito.
Una tarde, cuando la princesa lanzó la pelota al cielo, ¡no la atrapó! Se le resbaló de los dedos hasta la hierba. Luego pasó junto a ella hacia la piscina y desapareció bajo el agua.
La princesa miró hacia la piscina, pero faltaba su pelota de bebé. Pronto estiró los brazos lo más que pudo hacia la piscina, pero no sintió nada más que malezas y nenúfares. Algunas personas dicen que esta piscina es demasiado profunda y no tiene fondo. Entonces, cuando la princesa se dio cuenta de que su bola dorada había desaparecido para siempre, rompió a llorar. "Vuelve a mí ahora mismo, Balón de Oro", sollozó la princesa, mirando al agua.
Por lo general, las princesas están acostumbradas a hacer lo que quieran. Entonces, cuando sus bolas doradas no salieron mágicamente del agua, comenzó a aullar más fuerte. ¡Cariño, oh querido! Dio una patada en el suelo y luego se arrojó furiosa sobre la hierba.
La princesa hacía tanto ruido que no se dio cuenta de que una gran rana verde asomaba la cabeza fuera del agua y saltaba al césped junto a ella. "No llores, bella princesa", croó la rana. Vi tu bola dorada caer al agua. Si puedes darme algo a cambio, estaré feliz de sumergirme y recogerla por ti.
Al escuchar esto, la princesa se puso feliz. "Con mucho gusto te daré mis joyas y perlas, e incluso mi corona de oro, si me devuelves mis bolas de oro." De hecho, las promesas nunca deben hacerse apresuradamente, ni siquiera a una princesa, porque las promesas deben cumplirse, especialmente para ranas! "
La rana saltó más cerca de la princesa. "De nada me sirven las perlas, las joyas y las coronas de oro", continuó, "pero si me amas y eres mi amigo, si me dejas comer de tu plato de oro, bebe de tu copa de oro y duerme en tu cama de oro, y yo me sumergiré y recuperaré tus pelotas. "
La princesa estaba tan ansiosa por volver a ver su balón de oro que no escuchó atentamente lo que decía la rana.
"Acepto todas tus peticiones, siempre y cuando Tómame la pelota", dijo.
Tan rápido como un rayo, la rana saltó a la piscina y resurgió con la pelota en la boca. La hija del rey inmediatamente agarró su pelota y corrió de regreso al castillo.
"Llévame contigo", gritó la rana, "no puedo correr tan rápido como tú, me quedaré atrás".
Pero a la princesa no le importaba promesa, y pronto se escapó. La rana se había olvidado por completo. Más tarde ese día, mientras la princesa estaba sentada a la mesa, escuchó un crujido en las escaleras de mármol y una voz gritó: "Déjame entrar, Rey. "hija menor. "
La princesa saltó para ver quién la llamaba. Ahora cuando vio la rana se puso muy pálida.
"¿Qué quiere una rana de ti? preguntó el rey, pareciendo sorprendido.
La princesa bajó la cabeza "Mientras estaba sentada junto a la fuente, mi bola dorada cayó al agua". Recogieron esta rana porque estaba llorando mucho. "La princesa comenzó a llorar de nuevo. "Le prometí amarlo y dejarle comer de mi plato de oro, beber de mi copa de oro y dormir en mi cama de oro. "
El rey miró a la rana y pensó un rato antes de hablar. "Entonces debes cumplir tu promesa, hija mía.
La princesa sabía que tenía que obedecer, así que dejó entrar a la rana. La rana saltó detrás de ella, saltó a su silla y saltó directamente a la mesa "Ahora empuja tu plato dorado hacia mí. ". dijo la rana, "así podremos comer juntos". ” Cuando hizo esto, la rana saltó sobre su plato y se comió toda su cena, lo cual fue mejor, porque la princesa no quería comer.
A continuación, la rana saltó sobre su plato y se comió toda su cena. Bebe agua hasta que el vaso esté vacío.
¡Por alguna razón, la princesa no tenía sed en absoluto! Después de que la rana terminó de hablar, dio un gran salto y aterrizó en el regazo de la princesa. "¡Vete, rana fea y fría!", gritó. "¡Nunca te dejaré dormir en mi hermosa y limpia cama!"
Esto enfureció mucho al rey. "Esta rana te ayudó en tu momento de necesidad. Ahora debes cumplir tu promesa".
"Estoy muy cansada después de comer esta deliciosa comida", dijo la rana "Te lo prometí". Podría dormir en tu cama dorada."
La princesa recogió de mala gana la rana y la llevó arriba, a su habitación.
La princesa no pudo soportar cuando la rana saltó en medio de su cama dorada. Empujó con fuerza a la rana y ésta cayó al suelo.
Cuando cayó, se convirtió en un apuesto príncipe. Una bruja malvada le ha lanzado un hechizo y sólo la princesa tiene el poder de levantarlo.
La princesa se quedó sin palabras. De hecho, se sintió muy apenada por haber sido tan cruel con la rana.
Pronto, el apuesto príncipe y la princesa se casaron y vivieron felices para siempre.