Características de las noticias en inglés:
(1) Características fonéticas.
Las características de pronunciación son la mayor diferencia entre los reportajes informativos en inglés y el inglés escrito, y también son el mayor obstáculo para la comprensión auditiva.
1. Lectura estresada y lectura débil.
2.
3. Lectura continua.
Debido a la rápida velocidad de las noticias, la lectura continua aparece con mucha frecuencia. La lectura continua se puede dividir en las siguientes situaciones:
(1) Lectura continua entre consonantes y vocales.
(2) La duración entre el sonido /r/ y el sonido vocálico.
(3) La duración entre dos vocales. 4. Voz, omisión y abreviatura.
El uso de voces, omisiones y abreviaturas omite o conecta sonidos, lo que hace que las transmisiones en inglés suenen como agua corriente, que es a la vez relajada y suave, dando a las personas una sensación de alegría y vivacidad.
(2) Características del vocabulario.
(1) Una amplia gama de estructuras de vocabulario.
Los informes de noticias cubren todos los aspectos de la sociedad, como política, economía, liberalización, ejército, ciencia, etc., y el vocabulario utilizado a menudo excede el alcance del dominio de los estudiantes.
(2) Inventar y adoptar nuevas palabras.
Las noticias están a la vanguardia de los tiempos, reflejando y registrando el desarrollo y los cambios del mundo como una grabadora. Siempre que surja algo nuevo, las nuevas palabras relacionadas con ello aparecerán primero en las noticias.
(3) Uso frecuente de abreviaturas. Debido a que los nombres completos de diversas instituciones, organizaciones, convenciones, etc. son relativamente largos, a menudo se utilizan abreviaturas en las noticias en inglés.
(3) Características del patrón oracional.
(1) La estructura de la oración es compleja y los puntos de información son densos. La gente a menudo la ignora porque no está en el estado por un tiempo.
(2) Las frases son más coloquiales. Para reducir la dificultad de comprensión de los oyentes y aumentar la intimidad, el inglés de noticias de radio suele utilizar un vocabulario más común en la vida diaria y las oraciones son más coloquiales.
(4) Características estructurales. (1) "Método de la pirámide invertida". (2) Método de secuencia de tiempo.